Wersja tekstu
Є готовий переклад з англійської. Треба замінити перші 2 розділи (десь 250 сторінок ) треба замінити текст українською З УРАХУВАННЯМ стилю формату тексту як в оригіналі
Załączniki 1
-
5 dni251 PLN
272 1 0 5 dni251 PLN
Pozdrawiam panie Ewangelię!Z przyjemnością pomogę w realizacji tego zadania.Posiadam ponad 25 lat doświadczenia w dziedzinie dziennikarstwa i edycji tekstów na różne tematy.Był autorem stałej kolumny w publikacjach „Business”, „Galić kontrakty” i „General Director”.Jest również autorem licznych publikacji w wiodących publikacjach biznesowych („Forbes Ukraina”, „Forbes Kazachstan”, „Kapital”, „Kontrakty”, „Investgazeta”, „Business”, „Companyon”, „Dziennik biznesowy”, „General Director”, Openbiz.com.ua, „Gwartia” itp.).Jestem również redaktorem i doradcą publikacji naukowych i naukowo-popularnych (w sumie ponad 10 publikacji).Jednym z projektów w tym kierunku było kierownictwo wydawnictwa Fundacji Vasila Chmelnicki K.FUND z wydaniem czterech międzynarodowych bestsellerów - https://kfund.ua/uk/projects/knigovidavnichij-proekt-k-fund-books/
Z poszczególnymi przykładami moich artykułów można zapoznać się tutaj - http://surl.li/qtjfm
Więcej informacji na temat doświadczenia, które pomogą zrobić pracę w dobrej jakości i na czas, można dowiedzieć się z mojego portfela -
Freelancehunt
Będę zadowolony, aby omówić szczegółowo TZ i warunki współpracy i pomóc w rozwiązywaniu Twojego zadania!
-
1 dzień84 PLN
97 1 dzień84 PLN
Dobry dzień . Mogę to zrobić. Mam 20 lat doświadczenia w tworzeniu modeli poligraficznych na wszystkich poziomach. Wersja i projektowanie katalogów, arkuszy, arkuszy, broszur, czasopism, przewodników, metodyk, czasopism, kalendarzy i innych. Pełny cykl przygotowania drukowania, projektowania i wykończenia kolorowych i czarno-białych wersji
Google Drive
-
5 dni251 PLN
237 16 0 5 dni251 PLN
Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami. Dobrze rozumiem język angielski. Gwarantuję dobre wykonanie pracy. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień134 PLN
691 12 0 1 dzień134 PLN
Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstów różnych zakresów, w tym materiałów technicznych i naukowych. Jest przekonany o swojej zdolności do tworzenia tekstu angielskiego w języku ukraińskim z uwzględnieniem wszystkich odcieni drukowania i stylistyki oryginału. Zapewniamy jakość i terminowe wykonanie zadań. Będę zadowolony ze współpracy!
-
5 dni209 PLN
1119 41 0 5 dni209 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie projekt. Wykonuję z uwzględnieniem wszystkich wymagań i w niezbędnych terminach.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
5 dni126 PLN
576 5 0 5 dni126 PLN
Witajcie ! Oferuję Państwu swoje usługi. Doskonale posiadam język ukraiński. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Napisz, porozmawiajmy o szczegółach.
-
15 dni1257 PLN
2805 90 0 15 dni1257 PLN
Dzień dobry, gotowy do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Szczegóły w prywatności.
-
10 dni335 PLN
1702 104 3 6 10 dni335 PLN
Pozdrawiam, mogę zrealizować Twój projekt)
Będziesz zadowolony z jakości.
Pracowałem z tekstami od końca 18 roku.
Znajomość języka ukraińskiego w doskonałości, w kształceniu filozofa. Jeśli chodzi o język angielski, mam średni poziom.
Oceniam pracę w wysokości 4000 zł.
zwracaj się)
-
5 dni251 PLN
132 1 0 5 dni251 PLN
Dzień dobry !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. znajomość języka angielskiego na poziomie B2. Wszystkie szczegóły możemy omówić w wiadomościach osobistych. Będę z przyjemnością z Wami współpracował.
-
5 dni335 PLN
513 12 0 5 dni335 PLN
Dzień dobry, zainteresowana Twoim zamówieniem, na edukację dziennikarz, piszę/redytuję i profesjonalnie tłumaczę teksty na różne języki 3 lata, wykonuję wszystko w dobrej jakości i z spełnieniem Twoich wymagań. Będę zadowolony ze współpracy, proszę o kontakt.
-
3 dni168 PLN
854 34 3 3 dni168 PLN
Dobry dzień .
Gotowy do wykonywania swojej pracy szybko i w dobrej jakości.
Mam doświadczenie w pisaniu różnych rodzajów prac.
Czekam na Twój SMS. Współpracowaliśmy z Tobą)
Dobry dzień .
-
5 dni251 PLN
514 16 0 5 dni251 PLN
Dzień dobry, pomogę w tłumaczeniu szybko i jakościowo. Pracowałem za pośrednictwem kasy, piszę, wyjaśniam szczegóły
-
1 dzień126 PLN
260 2 0 1 dzień126 PLN
Dobry wieczór
Będę chętny zastąpić tekst dla Ciebie.
Mój poziom angielskiego C1
Napisz do mnie, aby omówić szczegóły
Będę zadowolony z współpracy!
-
У якому форматі наявна верстка (для змін)? Який формат потрібен на виході?
-
наявна в док і пдф на виході теж бажано док і пдф
-
док і пдф є на вході і має бути на виході
-
в doc та pdf
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Szukam redaktora z doświadczeniemPowieść filozoficzna, nasycona skomplikowanymi dialogami. Szukam osoby, która uczyni tekst bardziej bogatym i minimalnie "skomplikuje" proste zdania. Połączy, na przykład, jedno zdanie w dwa, aby tekst wyglądał na bogatszy. Edycja i korekta tekstu ∙ 10 godzin 45 minut temu ∙ 22 oferty |
Tworzenie książki pod klucz
1691 PLN
Stworzenie książki kucharskiej do umieszczenia na serwisie - Amazon. Szczegóły załączam poniżej: - stworzenie kolorowej książki kucharskiej z generowanymi obrazkami - skład książki Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 11 godzin temu ∙ 30 ofert |
Profesjonalne techniczne przygotowanie książki (skład, okładka, formatowanie) i umieszczenie na Amazon KDPProfesjonalne przygotowanie techniczne książki przygodowej z elementami fantastyki - około 212 000 znaków ze spacjami (skład, stworzenie okładki, formatowanie) do umieszczenia na Amazon KDP. 1) Jakościowe składanie (korekta i redakcja nie są potrzebne). 2) Stworzenie… Projektowanie dla poligrafii, Edycja i korekta tekstu ∙ 2 dni 3 godziny temu ∙ 14 ofert |
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 12 dni 14 godzin temu ∙ 56 ofert |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 13 dni 15 godzin temu ∙ 45 ofert |
Kijów