Верстка текст
нужно250 стр. англ текста заменить на укр текст, с учетом разметки для печати, и стилистики оригинала.
Є готовий переклад з англійської. Треба замінити перші 2 розділи (десь 250 сторінок ) треба замінити текст українською З УРАХУВАННЯМ стилю формату тексту як в оригіналі
Приложения 1
-
5 дней3000 UAH
272 1 0 5 дней3000 UAH
Добро пожаловать, господин Евгений!Я с удовольствием помогу в выполнении этой задачи.Имею 25+ лет опыта в журналистике и редактировании текстов по различным тематикам.Был автором постоянной колонки в изданиях «Бизнес», «Галицкие контракты» и «Генеральный директор».Также является автором многочисленных публикаций в ведущих деловых изданиях («Форбс Украина», «Форбс Казахстан», «Капитал», «Контракты», «Инвестгазета», «Бизнес», «Компаний», «Бизнес журнал», «Генеральный директор», «Опенбиз.com.ua», «Гвардия» и т.д.).Также я являюсь редактором и упорядочником научных и научно-популярных изданий (в общей сложности более 10 изданий).Одним из объектов в этом направлении было руководство издательским направлением Фонда Василия Хмельницкого K.FUND с изданием четырех международных бестселлеров - https://kfund.ua/uk/projects/knigovidavnichij-proekt-k-fund-books/
С отдельными примерами моих статей вы можете ознакомиться здесь - http://surl.li/qtjfm
Подробнее о опыте, который поможет сделать работу качественно и вовремя, можно узнать из моего портфолио -
Freelancehunt
Буду рад обсудить подробнее ТЗ и условия сотрудничества и помочь в решении Вашей задачи!
-
1 день1000 UAH
97 1 день1000 UAH
Доброго дня . Я могу сделать. У меня 20 лет опыта верстки макет полиграфической продукции всех уровней. Верстика и дизайн каталогов, листовок, буклетов, брошюр, журналов, руководств, методик, периодиков, календарей и др. Полный цикл допечатанной подготовки, дизайна и верстки цветных и черно-белых изданий
Google Drive
-
5 дней3000 UAH
237 16 0 5 дней3000 UAH
У меня большой опыт работы с текстами. Я хорошо владею английским языком. Гарантируем качественное выполнение работы. Будем рады сотрудничеству!
-
1 день1600 UAH
691 12 0 1 день1600 UAH
Имею большой опыт в переводе и редакции текстов разных объемов, включая технические и научные материалы. Уверен в своей способности воссоздать английский текст на украинском языке с учетом всех нюансов разметки для печати и стилистики оригинала. Гарантируем качество и своевременное выполнение заданий. Будем рады сотрудничеству!
-
5 дней2500 UAH
1126 41 0 5 дней2500 UAH
Добро пожаловать, заинтересован проект. Выполняю с учетом всех требований и в необходимые сроки.
Буду рад сотрудничеству.
-
5 дней1500 UAH
615 5 0 5 дней1500 UAH
Добро пожаловать! Я предлагаю вам свои услуги. Я отлично владею украинским. У меня есть опыт работы с текстами. Пишите, поговорим о деталях.
-
15 дней15 000 UAH
2829 87 0 15 дней15 000 UAH
Добрый день, готов к сотрудничеству, жду вашего сообщения. Подробности в частном.
-
10 дней4000 UAH
1706 104 3 6 10 дней4000 UAH
Здравствуйте, могу реализовать ваш проект)
Вы останетесь довольны качеством.
С текстами работаю с конца 18го года.
Украинский знаю в совершенстве, по образованию филолог. Что касается английского, у меня Intermediate level.
Работу оцениваю в 4000 грн.
Обращайтесь)
-
5 дней3000 UAH
132 1 0 5 дней3000 UAH
Доброго дня!
Заинтересовался Вашим предложением. Умение английского языка на уровне B2. Все детали мы можем обсудить в личных сообщениях. Буду рад с Вами сотрудничать.
-
5 дней4000 UAH
513 12 0 5 дней4000 UAH
Доброго дня, заинтересована в вашем заказе,за образование журналист, пишу/редагую и профессионально переводю тексты на разные языки 3 года,выполняю все качественно и с соблюдением ваших требований. Буду рад сотрудничать, обращайтесь
-
3 дня2000 UAH
854 34 3 3 дня2000 UAH
Доброго дня .
Готовы выполнять свою работу быстро и качественно.
У меня есть опыт в написании различных видов работ.
Чекаю вашего SMS. Мы с вами сотрудничаем)
Хороший день .
-
5 дней3000 UAH
514 16 0 5 дней3000 UAH
Добрый день, помогу с переводом качественно и быстро. Работаю через сейф, пишите, уточним детали
-
1 день1500 UAH
260 2 0 1 день1500 UAH
Добрый вечер
Буду рад заменить текст для вас
Мой уровень английского С1
Напишите мне для обсуждения деталей
Буду рад сотрудничеству!
-
У якому форматі наявна верстка (для змін)? Який формат потрібен на виході?
-
наявна в док і пдф на виході теж бажано док і пдф
-
док і пдф є на вході і має бути на виході
-
в doc та pdf
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Редактор книгиДобрый день Есть рукописи (электронные) книги. 3 единицы. Тематика - исследование конспирологических теорий. Не точные науки, но если у вас будут предварительные знания в юриспруденции или банковском деле - это будет большим плюсом. Книги на данный момент написаны обычным… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 26 ставок |
Контент-менеджер для работы с прайс-листами и товарами на Rozetka и Эпицентр
4000 UAH
Обработка прайс-листов поставщиков. Создание новых товарных позиций без дублирования уже существующих товаров на маркетплейсах. Поиск и сопоставление товаров по артикулу, штрих-коду (EAN), названию и характеристикам. Заполнение характеристик, описаний, фото и других параметров… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 5 ставок |
ШИ. Способ смотретьНазвание проекта: «ШИ. Способ смотреть» Требуется литературный редактор для работы над завершённой рукописью книги. О книге «ШИ. Способ смотреть» — книга о времени, любви, смерти, утрате, присутствии и способности человека оставаться живым внутри собственного опыта.… Редактура и корректура текстов ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 25 ставок |
Верстка книг
Необходимо переработать формат 9 книг с A4 на B5. Возможно сделать общий шрифт, если отличается, выровнять всё для печати уже. Редактура и корректура текстов ∙ 7 дней 23 часа назад ∙ 13 ставок |
Редактирование на сайте
1200 UAH
Добавление нового товара на сайте, редактирование, добавление нового ТЗ на сайт, удаление фото прошлых товаров Редактура и корректура текстов ∙ 8 дней назад ∙ 37 ставок |
Киев