Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Zredagować 15 tekstowych postów na LinkedIn (w języku angielskim)

Translated

  1. 222  
    4 dni184 PLN

    Witam!
    Bardzo spodobał mi się i zainteresował Twój projekt.
    Zajmuję się korektą, redagowaniem, a także pisaniem tekstów, postów, artykułów itd. zarówno w języku angielskim, jak i ukraińskim.

    Sprawię, że Twój tekst będzie żywy: usunę klisze, wyrównam rytm, postaram się uprościć przeciążone miejsca i wzmocnię słabe.

    Bez zbędnej „piękności”. Bez korporacyjnego szablonu. Bez poczucia, że to pisała maszyna (SI).

    Pracuję ostrożnie z tym, co już jest — zachowuję ideę, ale poprawiam to, jak jest postrzegana.
    Wynik:
    • naturalne brzmienie
    • zrozumiała struktura
    • łatwe, żywe czytanie
    • tekst, którego nie chce się przewijać

    15 postów — nie przepisanych, a doprowadzonych do normalnego poziomu.

    Jeśli ważne jest dla Ciebie, aby tekst był czytany, a nie ignorowany — zrobię to.
    Czekam na Twoją odpowiedź.

  2. 368  
    4 dni122 PLN

    Dzień dobry, mogę dopracować 15 postów na LinkedIn.
    1. Czy są wymagania dotyczące unikalności?
    2. Czy potrzebna jest adaptacja pod konkretną niszę?
    3. Czy potrzebne są poprawki w strukturze?
    4. Jaki jest termin?
    Możesz napisać na Telegramie: Rohovska_Anna

  3. 219  
    1 dzień122 PLN

    Witaj, Włodzimierzu! Zapoznałem się z zadaniem. Rozumiem problem: teksty po LLM często tracą charakter i wyglądają jak zbiór szablonów. Dla LinkedIn jest to ważne, ponieważ tam czytają przede wszystkim za żywe doświadczenie i trafne myśli.

  4. 1058    26  0
    4 dni245 PLN

    Witam. Piszę po angielsku na LinkedIn. Przykłady pokażę.

  5. 486    1  0
    2 dni57 PLN

    Zainteresował mnie wasz projekt. Jestem gotowa przeczytać wszystko i poprawić. 15 postów mogę edytować w ciągu 2 dni. Pomagałam kolegom z roku oraz studentom z innych wydziałów poprawiać ich teksty, które były napisane przez Sztuczną Inteligencję, aby wykładowcy nie zauważyli, że to SI. Zrobię to wszystko za 700 hrywien.

  6. 961    11  0
    2 dni73 PLN

    Witam.

    Zredaguję 15 postów pod LinkedIn: usunę “styl AI”, uczynię teksty naturalnymi i czytelnymi w języku angielskim.

    Zawartość zachowam, ale przeformułuję sposób prezentacji bez “generatorowego” tonu.

    Mogę zacząć od razu.

  7. 8256    153  1   3
    1 dzień57 PLN

    Dzień dobry! 🧡
    Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
    Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
    Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

    Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

  8. 1658    24  0
    1 dzień163 PLN

    Dzień dobry!
    Mogę pomóc w korekcie i dopracowaniu postów na LinkedIn. Pracuję z tekstami anglojęzycznymi, rozumiem różnicę między „poprawnie napisane” a „czyta się żywo i przekonująco”.
    Co zrobię:
    — usunę klisze i sztuczne sformułowania po LLM
    — wzmocnię logikę i rytm tekstu
    — uczynię język bardziej naturalnym dla LinkedIn (ton jak rodowity użytkownik)
    — zachowam treść i strukturę, ale poprawię czytelność i unikalność
    Mogę również dostosować styl do konkretnej grupy docelowej.
    Zakres jest jasny (15 postów po 200–300 słów) — mogę wykonać w krótkim czasie.
    W razie potrzeby jestem gotowa edytować 1 post jako test.
    Będę zadowolona z pracy 🙂

  9. 446    1  0
    1 dzień163 PLN

    Wladimir, cześć, nazywam się Jurij, miło mi się przedstawić! Będzie mi przyjemnie pracować nad twoim projektem) Z mojej strony: doskonała znajomość angielskiego, idealne zrozumienie tekstu pisanego oraz umiejętność jakościowej i szybkiej edycji tekstu. Proponuję omówić wszystko dokładniej w wiadomościach prywatnych!

  10. 508    24  7
    2 dni122 PLN

    Dzień dobry. Proszę się zgłaszać. Poziom znajomości języka angielskiego C1. Piszę również posty na LinkedIn. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana. Cena i termin w ofercie są aktualne.

  11. 336    1  0
    5 dni205 PLN

    Dzień dobry!

    Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Mam 3–4 lata doświadczenia w przepisywaniu i tłumaczeniach, pracuję z tekstami o różnej tematyce, w tym z materiałami do mediów społecznościowych i platform profesjonalnych, stron internetowych.

    Moja główna działalność to nauczanie języka francuskiego, dlatego codziennie pracuję z tekstami, stylistyką i niuansami sformułowań.

    Mogę:

    uważnie przeczytać teksty,
    nieco unikalizować sformułowania,
    usunąć kliszowe konstrukcje,
    zachować logikę, styl i ton postów.

    Cena za 1000 słów — 19 dolarów.

    Będę zadowolona z współpracy.

    Mój LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/anzhela-chumak-781461226/

  12. 177  
    2 dni204 PLN

    Dzień dobry, jestem początkującym freelancerem, ale mam doświadczenie w tłumaczeniu, copywritingu, projektowaniu i innych dziedzinach, chciałbym zająć się Państwa projektem.

  13. 1370    1  0
    3 dni817 PLN

    Dzień dobry. Jestem gotowy do działania.

    Zredagowana wersja:

    Kolejka w banku nie łamie lojalności. To, co się dzieje, gdy w niej jesteś, tak. Plastikowe krzesła. Powtarzająca się reklama w telewizji. Brak wyraźnego kierunku. Brak poczucia czasu. Jeszcze nie jesteś sfrustrowany — ale jesteś blisko. Regularnie odwiedzam oddziały banków w pracy. I wzór się powtarza: przestrzenie zaprojektowane dla procesów, a nie dla ludzi. Wszyscy znamy statystykę — 86% klientów jest gotowych zapłacić więcej za lepsze doświadczenie. Banki również są tego świadome. Działanie w tej sprawie to inna historia. Mapowanie podróży klienta pomaga zidentyfikować dokładny moment, w którym coś idzie nie tak. Nie ogólne „złe doświadczenie” — ale konkretny krok, w którym osoba wewnętrznie decyduje się odejść. Czasami to tylko 30–40 sekund zamieszania. Szukając odpowiedniej osoby. Nie wiedząc, dokąd iść dalej. I w tym momencie zaufanie spada — nie do pracownika, ale do samej marki. Strefa oczekiwania to nie jest przerwa. To część doświadczenia. Kiedy przestrzeń jest zbudowana wokół rzeczywistego zachowania klientów, wszystko się zmienia. Ludzie przestają sprawdzać czas. Zaczynają angażować się w to, co ich otacza. Czują się na tyle komfortowo, aby zostać. Wtedy podejmowane są decyzje. Kiedy ostatni raz wybrałeś bank — lub go opuściłeś — nie z powodu stawek, ale z powodu tego, jak się tam czułeś?

  14. 1959    33  0
    3 dni245 PLN

    Dzień dobry!

    Format zadania jest zrozumiały — pracuję z takimi tekstami: korekta, usuwanie klisz i doprowadzanie do "żywego" brzmienia bez utraty struktury i sensu.

    Ważne jest, aby nie tylko przepisać, ale zachować rytm i logikę, jednocześnie czyniąc tekst bardziej naturalnym i czytelnym.

    Mam doświadczenie w korekcie i redagowaniu tekstów, w tym pracowałem z materiałami do książki kucharskiej — dlatego dobrze czuję, jak zachować styl autora i jednocześnie wzmocnić tekst.

    Jestem gotów szybko przystąpić do pracy 👍

    💰 Koszt: od 200 zł za post (w zależności od objętości i trudności)
    ⏱ Termin: 2–3 dni

    Z poważaniem, Jurij

  15. Jeszcze 6 ofert jest ukrytych
  1. 73  
    2 dni163 PLN

    Cześć,
    Przejrzałem post, który udostępniłeś, i uwielbiam ton — jest dynamiczny, ludzki i idealnie trafia w sedno problemu. Rozumiem, że celem jest zachowanie tej autentyczności, jednocześnie upewniając się, że angielski jest naturalny, wolny od błędów i całkowicie pozbawiony "klisz AI".
    Moje podejście:
    • Humanizacja: Usunę sztywne sformułowania i upewnię się, że tekst brzmi tak, jakby został napisany przez eksperta w branży, a nie algorytm.
    • Dynamika: Skrócę "przegadane" fragmenty, aby każda zdanie miało sens i utrzymywało zaangażowanie czytelnika aż do samego końca.
    • Najlepsze praktyki LinkedIn: Upewnię się, że haczyki są mocne, a formatowanie jest zoptymalizowane pod kątem czytelności na urządzeniach mobilnych.
    Mam 15 postów gotowych do dopracowania. Jestem gotów zacząć od razu i mogę wysłać próbkę pierwszego edytowanego posta już teraz, jeśli chcesz zobaczyć mój styl.
    Czekam na możliwość pomocy w wyróżnieniu tych postów.
    Z poważaniem
    Egor

  2. 1611    35  1   3
    2 dni91 PLN

    Dzień dobry!
    Jestem gotowy do współpracy!
    Mam doświadczenie w podobnych projektach.
    *szczegóły w wiadomości prywatnej*

    Uwaga!
    Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

  3. 871    10  0
    5 dni302 PLN

    Mogę jakościowo wypolerować wszystkie 15 postów pod styl LinkedIn: usunę klisze, poprawię rytm i strukturę tekstu, sprawię, że prezentacja będzie bardziej żywa i naturalna. Treść pozostanie niezmieniona, ale teksty będą łatwiejsze do przeczytania i lepiej "chwytające". Pracuję starannie z tonem i logiką, aby każdy post wyglądał jak autorski, a nie wygenerowany.

  4. 247  
    5 dni907 PLN

    Dzień dobry! Z radością podejmę się projektu. Stworzę każdy tekst unikalnym, bez zbędnych klisz. Wysoka jakość i szybkość wykonania gwarantowane.

  5. 362  
    5 dni817 PLN

    Dzień dobry!
    Z radością pomogę w Twoich postach na LinkedIn. Przeczytam każdy tekst, usunę zbędne klisze i trochę przeredaguję sformułowania, aby brzmiały bardziej naturalnie i lekko dla czytelnika. Zachowam Twoją ideę i styl, po prostu sprawię, że teksty będą bardziej żywe i przyjemne w odbiorze.
    Jeśli potrzebujesz, mogę zacząć od kilku postów jako przykład.
    Gotowa do pracy 🙂

  6. 232    1  0
    5 dni1061 PLN

    Dzień dobry!
    Zapoznałam się z zadaniem. Mogę edytować posty z przepisaniem w razie potrzeby, dostosować je do naturalnego anglojęzycznego stylu LinkedIn, usunąć klisze i uczynić teksty bardziej czytelnymi i żywymi.
    Pracuję z rytmem, logiką i utrzymywaniem uwagi czytelnika, aby teksty brzmiały organicznie, bez poczucia sztuczności.
    Mogę przygotować 1 testowy post, aby uzgodnić styl przed rozpoczęciem pracy.

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Francuska treść: Norweska historia rybacka

106 PLN

Posiadam artykuł o długości magazynowej – ponad 3000 słów – który zanurza czytelników w kierowanych przygodach wędkarskich na renomowanych rzekach Norwegii, Alta i Gaula. Tekst łączy narracyjną opowieść z praktycznymi szczegółami dotyczącymi planowania podróży, logistyki,…

Język francuskiTłumaczenie tekstów ∙ 8 godzin 39 minut temu ∙ 3 oferty

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

5560 PLN

Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę…

Tłumaczenie tekstówJęzyk ukraiński ∙ 9 godzin 19 minut temu ∙ 6 ofert

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

732 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 8 godzin temu ∙ 51 ofert

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 11 godzin temu ∙ 4 oferty

Tłumaczenie instrukcji obsługi

Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 4 dni 12 godzin temu ∙ 28 ofert

Zleceniodawca
Vladimir K. Profigent
Ukraina Charków  6  0
Zlecenie zostało opublikowane
1 miesiąc 30 dni temu
334 wyświetlenia
Tagi
  • Content writing
  • LinkedIn
  • Linguistic Editing