Внештатный переводчик, EN-RU, (technical)
Внештатный переводчик с английского на русский язык (техника)
Требования
• Опыт работы переводчиком технических текстов от 2 лет.
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
• Высокий уровень владения английским и русским языками.
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы для перевода и локализации текста.
• Желательно (но не обязательно) знание Trados.
Обязанности
Письменный перевод и редактирование переводов с английского на русский язык (удаленная работа).
Условия
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с кандидатом, успешно прошедшим тестирование, индивидуально.
Пожалуйста, в теме письма указывайте «Переводчик (technical)».
Резюме направлять на адрес [email protected]
-
1 dzień5 PLN
31 1 dzień5 PLNЯ профессиональный и дипломированный переводчик. Перевожу с/на английского, немецкого и китайского языков. Гарантирую качество и готова нести ответственность за каждое переведенное мной слово, а самое главное – не пользуюсь никакими автоматическими переводчиками.Очень люблю свою работу и не представляю жизни без нее. Все делаю на совесть и моя совесть довольна.Опыт 8 лет. Перевела 5 фильма и книги. Опыт есть во всех видах перевода.Все делаю в сроки и не подвожу заказчика., skype: ekaterina71074, [email protected]
-
1 dzień13 PLN
135 1 dzień13 PLNДобрый день!
Предлагаю свои услуги по переводу. Отправила резюме вам на почту.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5528 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 16 minut temu ∙ 7 ofert |
Copywriting
1641 PLN
Szukam osób, które mają dostęp do komputera stacjonarnego lub laptopa, stabilny internet oraz podstawową znajomość obsługi komputera lub laptopa Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 godzin 2 minuty temu ∙ 18 ofert |
Walidacja tłumaczenia AI na hiszpański
Trzeba zweryfikować i, w razie potrzeby, poprawić tłumaczenie maszynowe 120 wierszy. To tekst, który jest używany w aplikacji mobilnej. Wyślę dwa pliki arb (en + es). Należy zweryfikować tylko es. Tłumaczenie tekstów ∙ 13 godzin 41 minut temu ∙ 8 ofert |