Внештатный переводчик, EN-RU, (technical)
Внештатный переводчик с английского на русский язык (техника)
Требования
• Опыт работы переводчиком технических текстов от 2 лет.
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
• Высокий уровень владения английским и русским языками.
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы для перевода и локализации текста.
• Желательно (но не обязательно) знание Trados.
Обязанности
Письменный перевод и редактирование переводов с английского на русский язык (удаленная работа).
Условия
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с кандидатом, успешно прошедшим тестирование, индивидуально.
Пожалуйста, в теме письма указывайте «Переводчик (technical)».
Резюме направлять на адрес [email protected]
-
1 day1 USD
31 1 day1 USDЯ профессиональный и дипломированный переводчик. Перевожу с/на английского, немецкого и китайского языков. Гарантирую качество и готова нести ответственность за каждое переведенное мной слово, а самое главное – не пользуюсь никакими автоматическими переводчиками.Очень люблю свою работу и не представляю жизни без нее. Все делаю на совесть и моя совесть довольна.Опыт 8 лет. Перевела 5 фильма и книги. Опыт есть во всех видах перевода.Все делаю в сроки и не подвожу заказчика., skype: ekaterina71074, [email protected]
-
1 day3 USD
135 1 day3 USDДобрый день!
Предлагаю свои услуги по переводу. Отправила резюме вам на почту.
Current freelance projects in the category Text Translation
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 hours 28 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 13 hours back ∙ 23 proposals |