Вычитка текста в карточках товаров - 160 позиций РУ+УКР.

Здравствуйте, это цена за корректуру всех карточек на двух языках. Владею украинским и русским языком в совершенстве. Писала карточки на WB для бренда Hey my hair! Обращайтесь!

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Стаж - 10 лет. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский и испанский языки - профессиональный уровень владения, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Здравствуйте.
Заинтересован в Вашем проекте, выполню всё в максимально сжатые сроки и качественно.
Редактурой и вычиткой занимался множество раз.
Обращайтесь.

Вітаю!
Завдання - зрозуміле. Із сайтом ознайомилася.
Маю редакторську освіту, досвід літературного редагування та коректури, а також копірайтингу й перекладу текстів різних стилів і тематики українською та російською мовами.
Можу спершу відредагувати пробний фрагмент із Ваших текстових матеріалів.
Вартість подібної роботи - договірна, зазвичай від 10 до 16 гривень за 1000 знаків без пробілів.
Так чи інакше, з розумінням ставлюся до бюджету замовника.
Запрошую до спілкування!

Наявна філологічна освіта і досвід вичитування та правки позицій товарів. Відгуки по схожій роботі в профілі.
Ціна - за 1 позицію 10 грн.

Здравствуйте, Мария!
Мой опыт работы с текстами более 9-ти лет. Множество раз занималась переводами рус-укр, и наоборот. Делала их через гугл-переводчик, и потом вычитывала текст, поэтому опыт в этом вопросе очень большой.
Также, грамотность и внимательность на высоком уровне, поэтому работу выполню быстро и качественно.
Потрачу на это примерно 3-4 дня, стоимость - 1500 гривен. Готова обсудить цену.
Буду рада сотрудничать с вами, пишите!

Доброго времени суток!
Буду рада помочь с вычиткой текста.
Филолог, редактор-корректор с 17-летним стажем (издательство, сми, новостной портал, авторы).
Примеры и отзывы - в портфолио.
25 грн/1000 знаков без пробелов.
Готова приступить к работе!

Вітаю!
Готова здійснити перевірку та редагування.
Маю досвід у подібній роботі.
Приклади та відгуки у моєму профілі.

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть на проме около 6 лет - обращайтесь ;)

Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.

Добрий вечір, готова виконати завдання! Маю досвід з корегування текстів. Вартість 20 грн за 1000сбп. Звертайтеся)

Доброго дня! Готова приступити до роботи, якість та своєчасність гарантую! Пишіть!

Добрый день, Мария.
Готова скрупулезно вычитать и отредактировать описания. Образование -филолог, свободное владение русским и украинским, опыт работы преподавателем. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Мої вітання. Готовий виконати Ваш проект швидко та якісно. Маю вдалий досвід роботи коректором. Буду радий плідній співпраці. Звертайтесь.

Добрый день.
Готова выполнить качественную и максимально быструю проверку описаний для карточек товаров. Хорошо знакома с тематикой.
Филолог-переводчик по образованию. Большой опыт работы.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте! Готова приступить сегодня. На выполнение 2-3 дня.

Обращайтесь)

Здравствуйте, Мария.
Вычитаю описания, внесу корректировки, если они нужны.
Регулярно выполняю такую работу (смотрите отзывы, например, https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektirovka-500-tovarov-katrina/986043.html или https://freelancehunt.com/project/proverka-orfografii-teksta/1029405.html ).
Проверила тысячи товарных позиций, перевела, откорректировала.
О сумме договоримся - нужно увидеть карточку товара, чтобы определиться.
Пишите в личку.

Здравствуйте, готова выполнить ваше задание. Цену указала, сроки ориентировочные. Пишите обсудим детали.

Добрый день! Я копирайтер с 10-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 4 лет работаю выпускающим редактором в харьковском издательстве и обожаю свою работу. Подробнее обо мне, моих навыках и умениях вы можете узнать из моего резюме.

Не представляю, как другие копирайтеры делают ставки выполнения работы за 1 день. Качественно вычитать 160 позиций на двух языках невозможно за пару часов, если в каждой в среднем 1500 сбп.

Буду рада сотрудничеству на указанных условиях, если вам действительно нужен результат, а не беглое любительское прочтение.
Ознакомиться с примерами моих работ вы можете в портфолио.
Буду рада знакомству!

Здравствуйте, Мария.
Имею большой опыт выполнения аналогичных проектов (отзывы в профиле)
Могу начать работу уже сегодня, обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Опыт работы 2 года на другом сайте, ссылку могу скинуть. Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня! Маю досвід перекладу, редагування та вичитки текстів. Приклади та відгуки є у профілі. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Здравствуйте, Мария!

Готова вычитать тексты. В нише 8 лет. Исправлю орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки (если такие есть). Неоднократно работала с разными форматами: от статей до инструкций. Также адаптировала расшифровки и материалы после машинного перевода. С карточками работать не приходилось, но трудностей в этом не вижу. Работаю с исходными текстами разного уровня сложности. Делаю несколько читок с паузами, обращаюсь к словарям и справочникам. Примеры могу выслать по запросу в ЛС.

Если моя кандидатура откликается, пожалуйста, напишите, чтобы обсудить детали сотрудничества.

Катерина

Добрый день!
Выполню качественно сегодня.
Опыт большой, филолог-редактор.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.