Закончить перевод сайта с Англ на Рус
Добрый день,
Мне необходимо закончить перевод сайта с Английского на Русский. Нет ничего сложного в переводе, но он должен быть сделан качественно и желательно быстро. Во вложении скриншот со словами, которые необходимо перевести для понимания специфики. Примерно 17000-18000 слов.
В начале, я отправлю на тест несколько слов для перевода, чтобы понять Вашу компетенцию и на сколько перевод будет адаптивен к сайту. Сайт: https://www.kupiku.com/ru
А пока, прошу оставлять Вашу отклики и обязательно указывать цену за весь перевод и желательно примерные сроки выполнения.
Всем спасибо
Антон
У меня готов полный файл в Excel - Language Translation, который необходимо качественно перевести. В файле 5 листов. Прошу ознакомится со всеми.
Возможно для кого то он покажется очень большим или сложным или кто то пересмотрит свои ставки.
Надеюсь, всем фрилансерам придет это сообщение. Я не знаю пока всех тонкостей работы Freelancehunt.com. Прошу сообщить, пришло это обновление или нет.
Заранее спасибо
Антон
Załączniki 1
-
20 dni1135 PLN
20 dni1135 PLN
Здравствуйте! Есть большой опыт работы именно с переводами данного направления. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Срок указан максимальный, постараюсь сделать быстрее.
Готова приступить к выполнению завтра с утра.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
10 dni1475 PLN
10 dni1475 PLN
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
Английский, русский — native levels.
Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков. У вас примерно 130 000 знаков = 390 дол. 10-14 календарных дней.
Портфолио:
Freelancehunt
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
-
3 dni84 PLN
4543 485 0 3 dni84 PLN
Готов выполнить перевод.
Присылайте тестовое задание в лс.
-
7 dni421 PLN
96 1 0 7 dni421 PLN
Готова сотрудничать с Вами. Опыт переводов сайтов есть. Цена - приблизительная, нужно видеть весь объем работы. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь! [email protected]
Отправлю примеры переводов
-
7 dni168 PLN
1726 84 1 7 dni168 PLN
Готова помочь с переводом. Работаю по 50% предоплате и с конкретным ТЗ. Обращайтесь в скайп: krava_891
-
5 dni189 PLN
401 16 1 2 5 dni189 PLN
Добрый день! Выполню качественно и в срок! Опыт работы переводчиком (в т.ч. перевод сайтов) - 5 лет.
-
7 dni17 PLN
283 1 0 7 dni17 PLN
Здравствуйте! Занимаюсь переводами. Просмотрела сайт - могу выполнить Ваше задание. Стоимость перевода - 45 грн за 1800 символов с пробелами. Сделаю качественно в оговоренные сроки. Если устраивает, то за 1 неделю справлюсь. Могу выполнить тестовое задание
-
5 dni126 PLN
392 15 0 5 dni126 PLN
Здравствуйте.
Выполню перевод за 5 дней.
Качество гарантирую. Много свободного времени, поэтому возможно перевод будет раньше.
-
7 dni189 PLN
110 7 dni189 PLN
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод.
-
5 dni168 PLN
395 38 0 5 dni168 PLN
Готов выполнить проект - грамотно, оперативно и с соблюдением нужной стилистики. Лексика совсем не сложная. Нужно увидеть всё задание, чтобы уточнить цену и сроки - они могут оказаться существенно меньше.
-
1 dzień25 PLN
335 44 9 3 1 dzień25 PLN
Перевод 150 рублей за 1000 получившихся символов. Быстроту обеспечу
-
4 dni168 PLN
318 9 0 4 dni168 PLN
Здравствуйте. Есть опыт перевода сайтов. Выполню за 4 дня. Тест присылайте в лс.
-
5 dni189 PLN
192 2 0 5 dni189 PLN
Добрый вечер.
Могу взяться.
С приведенной в примере терминологией знаком.
-
7 dni813 PLN
284 22 0 7 dni813 PLN
Здравствуйте. Профессиональный переводчик. Выполню данную работу примерно за 215 долларов. Нужно просто посмотреть что и как именно переводить надо, может и намного мньше цена выйдет. Выполню за неделю.
-
Обновление пришло.
-
Спасибо большое за информацию
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 12 dni 14 godzin temu ∙ 9 ofert |
Biszkek