Dzień dobry, proszę o propozycję ceny, logo oraz przykład wygenerowany przez AI wysłałem w plikach.
Zakres prac: Opracowanie dwustronnej karty „Poleć przyjaciela” (85 × 55 mm)
Ogólny styl: Premium, korporacyjny.
Paleta kolorów: Głęboki ciemnoniebieski (tło główne), biały i złoty-żółty (do akcentów i nagłówków) — całkowicie zgodne z logo usługi.
Format: Standardowa wizytówka (85 × 55 mm), orientacja pozioma lub pionowa według uznania projektanta. Papier będzie matowy (dla wygody pisania długopisem).
Część 1. Struktura elementów (Layout)
STRONA PRZEDNIA
1. Logo firmy (na środku lub na górze).
2. Główny nagłówek akcentujący (-15% zniżki).
3. Podtytuł (warunek: na koszt prac przy następnej wizycie).
STRONA TYŁOWA
1. Mini-logo lub tekstowa nazwa firmy na górze.
2. Nagłówek instrukcji („To bardzo proste”).
3. Blok instrukcji (3 krótkie kroki).
4. Pola do wypełnienia długopisem (2 linie):
Linia 1: Numer telefonu przyjaciela
Linia 2: Numer rejestracyjny pojazdu przyjaciela
5. Stopka (dolna część): Numer telefonu usługi oraz adres strony internetowej.
Część 2. Wersje językowe (Teksty do umieszczenia)
1. Wersja niemiecka (DE) — Język niemiecki
Strona przednia:
Nagłówek: FREUNDE-RABATT —15%
Tekst: Poleć nas dalej i otrzymaj 15% zniżki na czas pracy przy następnej wizycie w warsztacie!
Strona tylna:
Nagłówek instrukcji: To bardzo proste:
Krok 1: 1. Wpisz numer telefonu i numer rejestracyjny swojego przyjaciela.
Krok 2: 2. Przekaż wypełnioną kartę mistrzowi lub obsłudze klienta. (Poprawione: zamiast „administratora”, co w Niemczech brzmi nieco niepoprawnie dla usługi)
Krok 3: 3. Otrzymasz automatycznie 15% zniżki na pracę, gdy twój przyjaciel zapłaci za naprawę!
Pola do wypełnienia:
Numer telefonu przyjaciela: _______________________
Numer rejestracyjny przyjaciela: _______________________
Kontakty (Stopka): Tel. / WhatsApp: [Numer] | [Strona]
2. Wersja ukraińska (UA) — Język ukraiński
Strona przednia:
Nagłówek: PIERWSZY PRZYJACIEL — OTRZYMAJ 15% ZNIŻKI
Tekst: Na koszt prac przy następnej wizycie.
Strona tylna:
Nagłówek instrukcji: To bardzo proste:
Krok 1: 1. Napisz numer telefonu i numer rejestracyjny swojego przyjaciela.
Krok 2: 2. Przekaż wypełnioną kartę mistrzowi lub administratorowi.
Krok 3: 3. Otrzymasz automatycznie 15% zniżki na pracę po zapłacie za naprawę przez twojego przyjaciela!
Pola do wypełnienia:
Numer telefonu przyjaciela: _______________________
Numer rejestracyjny przyjaciela: _______________________
Kontakty (Stopka): Tel. / WhatsApp: [Numer] | [Strona]
3. Wersja polska (PL) — Język polski
Strona przednia:
Nagłówek: POLEĆ PRZYJACIELA — ZYSKAJ 15% ZNIŻKI (Poprawione: „Poleć” zamiast kalki „Zarekomenduj”)
Tekst: Na koszty robocizny przy następnej wizycie.
Strona tylna:
Nagłówek instrukcji: To bardzo proste:
Krok 1: 1. Wpisz numer telefonu i numer rejestracyjny pojazdu swojego przyjaciela.
Krok 2: 2. Przekaż wypełnioną kartę kierownikowi serwisu lub administratorowi. (Poprawiono błąd: usunięto ukraińskie słowo „mistrz”)
Krok 3: 3. Otrzymasz automatycznie 15% zniżki na robociznę, gdy twój przyjaciel opłaci naprawę!
Pola do wypełnienia:
Numer telefonu przyjaciela: _______________________
Numer rejestracyjny przyjaciela: _______________________
Kontakty (Stopka): Tel. / WhatsApp: [Numer] | [Strona]
4. Wersja rosyjska (RU) — Język rosyjski
Strona przednia:
Nagłówek: PIERWSZY PRZYJACIEL — OTRZYMAJ 15% ZNIŻKI
Tekst: Na koszt prac przy następnej wizycie.
Strona tylna:
Nagłówek instrukcji: To bardzo proste:
Krok 1: 1. Napisz numer telefonu i numer rejestracyjny swojego przyjaciela.
Krok 2: 2. Przekaż wypełnioną kartę mistrzowi lub administratorowi.
Krok 3: 3. Otrzymasz automatycznie 15% zniżki na pracę po zapłacie za naprawę przez twojego przyjaciela!
Pola do wypełnienia:
Numer telefonu przyjaciela: _______________________
Numer rejestracyjny przyjaciela: _______________________
Kontakty (Stopka): Tel. / WhatsApp: [Numer] | [Strona]
Część 3. Wymagania techniczne dotyczące plików
Format dostarczenia: PDF (gotowy do druku, z nadwyżkami pod cięcie +2 mm z każdej strony), a także pliki źródłowe (PSD / Ai / Figma).
Profil kolorów: CMYK (dla drukarni).
Czcionki: Nowoczesne, bezszeryfowe (Sans-serif), łatwe do odczytania. Wszystkie czcionki przekształcone w krzywe.