Proszę wybrać
  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 272

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Mam ponad 4 lata doświadczenia w pracy z WordPress, w tym w niestandardowym rozwoju i wielojęzyczności. Chętnie dodam drugi język — ukraiński, całkowicie przetłumaczę stronę i nauczę Cię, jak dalej tłumaczyć produkty. Ponieważ strona zawiera niestandardowe bloki i wymaga pracy z kodem, zapewnię poprawne wdrożenie tłumaczeń na wszystkich poziomach. Gwarantuję jakość, jasne instrukcje i wsparcie po zakończeniu.

  • Zlecenia 9
  • Ocena 5.0
  • Ranking 656

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dobrego wieczoru, Jarosław!
Ogólnie zadanie jest zrozumiałe, aby dokładnie odpowiedzieć na pytania dotyczące terminów i ceny, chciałbym wyjaśnić kilka kwestii, które pojawiły się po analizie Twojego zadania.
Pisz w prywatnych wiadomościach – omówimy szczegóły i Twoje życzenia.
P.S. Opieram się na Twoim budżecie, ale myślę, że uda mi się zmieścić w mniejszej kwocie – po wyjaśnieniu szczegółów zaproponuję dokładną sumę.

  • Zlecenia 3
  • Ocena 5.0
  • Ranking 412

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowy wykonać tłumaczenie strony na platformie Shopify na język ukraiński. Wykonam tłumaczenie wszystkich elementów tekstowych strony, a także dostarczę instrukcję dotyczącą dodawania tłumaczeń dla produktów. Ponieważ strona nie jest w pełni oparta na standardowych blokach, pracuję z kodem i zapewniam niezbędne zmiany. Chętnie z Wami współpracuję)

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 605

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Cześć Jarosław! Możemy dodać pełną wersję ukraińską do sklepu Shopify i przetłumaczyć cały istniejący content, w tym produkty, kolekcje, strony i elementy z niestandardowego kodu.

🔧 Co obejmuje praca:
– Aktywujemy wielojęzyczność przez Shopify Translate & Adapt lub zewnętrzną aplikację (jeśli potrzebujesz bardziej elastycznego rozwiązania)
– Przetłumaczymy szablony, niestandardowe sekcje, komunikaty Checkout, wiadomości e-mail
– Pokażemy, jak samodzielnie tłumaczyć produkty i inne elementy w przyszłości
– Sprawdzimy, aby menu, filtry, przyciski, popupy, dane meta SEO — również były po ukraińsku
– Naprawimy wszystkie miejsca, gdzie Shopify nie pozwala na tłumaczenie przez standardowy edytor (ręcznie przez Liquid)

🔗 Przykład sklepu, w którym pracowaliśmy z niestandardowymi sekcjami + wielojęzycznością:

  • Zlecenia 48
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 988

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Zainteresował mnie Twój projekt.
Cena i terminy dokładniej - po omówieniu wszystkich szczegółów.

Pisz, będę chętnie współpracować
_________________________________________________

Duże doświadczenie w pracy z:
- WordPress (+Elementor/UX Builder/ACF/WooCommerce/WPBakery itp.), OpenCart, ocStore, simpla, Bitrix, Webasyst, Joomla, PrestaShop, 1C, Хорошоп;
- Prom, Rozetka (Pricecreator), OLX, bigl, Etsy, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok (i inne platformy);
- AI: ChatGPT, Midjourney i ich odpowiedniki;

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Programowanie stron internetowych

11 lipca
11 lipca
11 lipca
11 lipca
11 lipca