Zrobić napisy

Budżet: 1201 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór! Specjalizuję się w tworzeniu napisów i mam duże doświadczenie w obróbce podobnych zadań. Zrobię wszystko dokładnie na czas, jakościowo i z uwzględnieniem wszystkich wymagań. Termin wykonania 1 dzień — gwarantuję rezultat!

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Cześć) mogę teraz zrobić (w ciągu 2-3 godzin) napisy i wytnę osobno 20 sek z początku.

Poniżej będzie showreel, w którym zebrane są moje prace:

https://youtu.be/dFcSb3EooRg

Dziękuję, czekam na feedback)

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt, mogę przystąpić do realizacji od razu po zatwierdzeniu warunków projektu. Zrobię to w najkrótszym czasie.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, zrobię szybko, jakościowo, mam duże doświadczenie, proszę o kontakt.

Budżet: 1199 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z napisami i tłumaczeniem (angielski/ukraiński), realizowałem podobne projekty dla wywiadów i reklam. Potrafię szybko dostosować timing, aby tekst był wygodny do czytania. Zajmowałem się również montażem wideo do mediów społecznościowych i materiałów informacyjnych, więc nie będzie problemu z wycinaniem i przygotowaniem materiału. Zadanie mogę wykonać w ciągu 1 dnia.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!! Będę w stanie wykonać zadanie szybko i jakościowo. Zrobię wysokiej jakości napisy po angielsku, dodam znacznik czasu i wytnę w drugim wideo to, co wskazano w zamówieniu. Nie mam innych zrealizowanych zamówień, ale zapewniam, że mogę wszystko wykonać dokładnie.
Mam nadzieję na współpracę z wami!!!

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Cześć Mario!

Jestem gotów szybko i jakościowo zrealizować Twoje zamówienie. Przygotuję dokładne angielskie napisy z synchronizacją czasową w standardowym formacie (na dole ekranu), zachowując czytelność i styl. Wykonam również przycięcie drugiego wideo zgodnie z Twoimi wskazówkami w maksymalnie profesjonalny sposób.

✅️Jestem pewien, że efekt końcowy bardzo Ci się spodoba i nie pożałujesz, że wybrałeś właśnie moją obróbkę wideo.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, Mario!

Jestem doświadczonym montażystą z 2-letnim doświadczeniem w Adobe After Effects i Adobe Premiere Pro. Szybko i jakościowo dodam napisy do Twojego wideo:

• Dynamicznie – przyciąga od pierwszych sekund
• Przyjemnie się ogląda – płynne przejścia, wysokiej jakości dźwięk
• W terminie – pracuję szybko, bez utraty jakości

Przykład mojej pracy:
Google Drive

Pisz – omówimy szczegóły! Rozwiń

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! 👋
Jestem gotowy wykonać twoje zadanie jakościowo i na czas ✅.

📌 Co zrobię:
• Stworzę napisy w języku angielskim w standardowym formacie (z kodami czasowymi) dla wywiadu 🎬.
• Starannie umieszczę je na dole ekranu dla komfortowego oglądania.
• Obrobię drugie wideo: wezmę 20 sekund z początku, usunę pierwszą połowę i zostawię moment z dwoma mistrzami, którzy serwisują klimatyzator ✂️.
• Gwarantuję czysty wynik bez błędów technicznych i zgodność ze wszystkimi twoimi wymaganiami ⚡.

Mam doświadczenie w montażu wideo i pracy z napisami, więc poradzę sobie z zadaniem w ciągu 1 dnia ⏳.

📩 Jestem gotowy zacząć od razu. Rozwiń

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Mogę wykonać twoje zadanie szybko, jakościowo i w ustalonym terminie.
Gwarantuję:
Ścisłe przestrzeganie terminów;
Stały kontakt i szybką reakcję na poprawki;
Pracę bez zbędnych pytań i z jakościowym rezultatem.
Z mojej strony obiecuję styl, jakość i dobre emocje z współpracy.
Jestem gotów pracować w twoim budżecie.
Mogę rozpocząć pracę już dziś. Napisz w wiadomościach prywatnych, aby wyjaśnić szczegóły.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 👋

Czy dobrze zrozumiałem zadanie:

Pierwsze wideo (wywiad z YouTube):

trzeba zrobić napisy w języku angielskim;

format klasyczny: na dole ekranu, z czasami (można dostarczyć plik SRT + wideo z wbudowanymi napisami).

Drugie wideo (TSN):

zostawić pierwsze 20 sekund;

wyciąć pierwszą część do momentu, gdy pojawiają się dwaj mistrzowie z klimatyzatorem;

wynik — czysty montaż z potrzebnym fragmentem.

🕒 Termin — 1 dzień (realnie do zrobienia).
💰 Płatność — 1200 UAH.

Przykłady prac: Freelancehunt

Proszę powiedzieć, czy napisy muszą być ręcznie przetłumaczone, czy wystarczy dostosowane automatyczne tłumaczenie z edytowaniem dla dokładności? Rozwiń

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Mario, witam!

📹 Montuję wideo dla różnych dziedzin: tworzenie stron internetowych, nauka cyfrowa, wydarzenia, osobiste blogi, recenzje produktów i usług.
📑 Mogę dostosować napisy do stylu twojej strony lub zaproponować coś od siebie.
👀 Mogę zacząć pracę już.

PORTFOLIO https://alona-odarenko-video-creator.my.canva.site/portfolio

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dziś mogę szybko nałożyć napisy, prześlę kilka wariantów.
Moje portfolio: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w/shorts