Szczególnie cenię waszą punktualność, odpowiedzialność i profesjonalne podejście.
Cieszę się, że wybraliście właśnie was do tego projektu.
Polecamy do współpracy!
Potrzebuję nagrania dźwiękowego do programu dla dzieci z postacią Psa Patrona.
Szukamy osoby, która ma doświadczenie w dubbingowaniu filmów animowanych, postaci dziecięcych, ról z wyraźną emocjonalnością i naturalnością przekazu.
Potrzebujemy nie tylko prostego odczytu tekstu, ale żywej postaci, która “mówi” do dzieci.
Dubbing ma brzmieć:
Potrzebne:
Mogę wysłać dokładny tekst, timingi i wszystkie pliki muzyczne.
Potrzebna jest jakościowa, czysta narracja, która będzie odpowiednia do pracy z dziećmi.
Proszę o odpowiedzi tylko od tych, którzy naprawdę mają doświadczenie w dubbingowaniu filmów animowanych / postaci dziecięcych / reklam dla dzieci, ponieważ ważna jest dla nas jakość i zgodność z wizerunkiem.
Budżet: 35 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry! Chętnie użyczę głosu psu Patronowi. Pracowałam w telewizji, dubbinguję bajki i seriale. Piszcie, dogadamy się!
Demo tutaj: Google Drive
Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Witaj! Cieszę się na współpracę! Google Drive
Google Drive
Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Witam. Mogę wykonać zamówienie.
Zrobić nagranie dziecięcym lub zabawnym głosem.
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Witam. Jest taki głos https://youtu.be/WaZiYYENekg mogę zrobić test Patrona
Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Cześć! Jestem profesjonalnym aktorem głosowym anime, filmów i seriali. Mam duże doświadczenie w dubbingowaniu różnych postaci animowanych.
Posiadam własne studio z premium sprzętem, więc gwarantuję czysty, wysokiej jakości nagranie, a także dobiorę odpowiedni głos.
Abyście byli pewni, że mój głos pasuje - jestem gotów nagrać darmowe krótkie demo.
Krótki przykład jakości i różnorodności głosów: https://youtu.be/UFhv_rM6CP8?si=6dVG24egNNeY3RN0
Napiszcie w prywatnych wiadomościach - omówimy szczegóły.
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Będę zadowolona z współpracy, moje demo pod linkiem Freelancehunt
dziękuję
Budżet: 55 USD Termin: 1 dzień
Witaj!
Dubbing postaci z kreskówek - to do mnie!
Od razu demo
https://youtu.be/Ck2vr4umq0Y?si=tu39rOOvw9gdh2Xk
https://youtube.com/shorts/GOhjubaKXdc?feature=shared Google Drive
Śpiew, dubbing, ogólne miksowanie - wszystko zrobię jakościowo i szybko!
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 50 USD Termin: 5 dni
👋 Witaj!
🎙️ Mam doświadczenie w dubbingowaniu filmów animowanych, różnych postaci. Ożywię tekst, przekażę odpowiedni emocjonalny odcień i charakter! Z radością dubbinguję program dla dzieci!
🎨 Portfolio:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
Budżet: 45 USD Termin: 3 dni
Witaj! Z radością wykonamy Twoje zadanie. W portfolio znajduje się próbka głosu Psa Patrona, która została nagrana specjalnie dla Twojego projektu! Terminy wykonania - w zależności od objętości materiału, omówimy po otrzymaniu pełnego tekstu. Ale ten głos będzie dostępny jeszcze tylko przez 3 dni, potem - dopiero bliżej Nowego Roku. Będziemy zadowoleni z współpracy.
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 35 USD Termin: 5 dni
Cześć! 👋
Nie mam profesjonalnego doświadczenia w dubbingowaniu filmów animowanych ani programów dla dzieci, ale potrafię bardzo dobrze zmieniać swój głos na głos postaci z kreskówki lub dziecka — robiłam to w swoich dziecięcych scenariuszach, filmikach i dubbingach do treści. Z łatwością dodaję emocje, bawię się intonacjami i mogę stworzyć żywy, wesoły głos, który brzmi naturalnie, a nie „robotycznie”.
✨ Co mogę dla Ciebie zrobić:
- dubbingować Psa Patrona w stylu dziecięcej postaci z kreskówki;
- nadać głosowi żywiołowość, emocjonalność, ciepło i przyjemność dla dzieci;
- dostosować intonacje do stylu oryginalnej postaci;
- dostosować się do Twoich czasów między utworami muzycznymi;
- zmontować wszystko w jeden gotowy 10-minutowy plik audio.
🎧 Mogę nagrać krótką próbkę dubbingu trwającą 5–7 sekund, abyś od razu usłyszał, czy głos pasuje.
Jestem gotowa zrobić jakościowy, czysty i emocjonalny dubbing 💛🐶
Stwórzmy razem coś pięknego!
Szukam dźwiękowca do obróbki replik ukraińskiego dubbingu gry Slay the Princess. Materiał jest już nagrywany przez aktorów. Każda replika jest zapisana w osobnym pliku audio w formacie FLAC, 24 bit / 44 100 Hz / mono. Całkowita objętość projektu wynosi około 9 800 replik o różnej długości. Pracę można wykonywać częściami, w miarę napływu nagrań od aktorów. Co należy zrobić: — oczyścić nagrania z szumów tła, trzasków, zbędnych wdechów i innych defektów; — w razie potrzeby usunąć nadmierne echo pomieszczenia; — wyrównać głośność replik; — nałożyć filtry tam, gdzie to potrzebne; — wykonać podstawową equalizację, kompresję i inną niezbędną obróbkę; — przyciąć zbędną ciszę na początku i na końcu nagrania; — zachować oryginalną nazwę, format i strukturę plików; — nie zmieniać tempa, wysokości głosu i interpretacji aktorskiej bez osobnych wskazówek. Wymagana jest staranna i jednolita obróbka wszystkich replik, aby głosy brzmiały naturalnie w grze. Przed rozpoczęciem pracy dostarczę małą próbkę testową, na podstawie której uzgodnimy łańcuch obróbki i pożądany rezultat. Nagrania zostały wykonane przez różnych aktorów w różnych warunkach, dlatego mogą się nieco różnić jakością, poziomem hałasu, głośnością i akustyką pomieszczenia. Należy doprowadzić je do maksymalnie jednolitego i spójnego brzmienia, nie tracąc naturalności głosów. Preferowane jest doświadczenie w pracy z dubbingiem gier, dubbingiem, audiobookami lub dużą ilością krótkich plików głosowych. W odpowiedzi dodaj przykłady obróbki głosu „przed/po”, podaj program, w którym pracujesz, orientacyjne terminy oraz koszt obróbki minuty gotowego materiału. Orientacyjny budżet całego projektu wynosi 4 900 UAH. Płatność możliwa jest częściami za faktycznie wykonany zakres.
Cześć! Streamuję na platformie Kick (główny content: reakcje, show z humorem, chill, gry kooperacyjne z partnerem). Szukam zdolnego i kreatywnego montażysty na stałe, który potrafi przekształcać godziny transmisji w dynamiczne, zabawne pionowe filmy (YouTube Shorts, TikTok, Reels).
Cześć! Potrzebuję poprawić jakość nagrania audio, aby słowa były wyraźnie zrozumiałe. Oto szczegóły zadania: Na nagraniu słabo słychać rozmowę osoby z powodu silnego hałasu tła silnika samochodu. Dźwięk silnika jest monotoniczny, ale zagłusza użyteczny sygnał (rozmowę). Ponadto głos brzmi stłumiony, ponieważ rozmowa była prowadzona przez głośnik (głośnomówiący). Czas trwania nagrania wynosi około 15-20 minut. Należy maksymalnie stłumić niskoczęstotliwołowy hałas silnika, podnieść częstotliwości zrozumiałości mowy (zakres 1–4 kHz) i uczynić słowa zrozumiałymi do transkrypcji (stenogramy). Szczególne życzenia: Ważne jest, aby nie "przytłumić" dźwięku filtrami AI, aby głosy nie zamieniły się w robotyczny metaliczny artefakt. Jeśli całkowite usunięcie hałasu bez szkody dla mowy jest niemożliwe, lepiej pozostawić część hałasu, ale zachować artykulację słów i aby było zrozumiałe dla obu mówców.
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.
Audio 30 minut z hałasem. Zapisz rozmowę każdego uczestnika w tekst, wykluczając dźwięki z telewizora i ulicy.