Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готов выполнить полную локализацию видео на современный стандартный арабский (MSA) с учетом темпа, ритма и культурного контекста.
Понимаю специфику арабского языка — другую структуру предложений, длину фраз и необходимость адаптации текста под тайминг, а не прямой перевод.