Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Jestem gotów wykonać pełną lokalizację wideo na nowoczesny standardowy arabski (MSA), uwzględniając tempo, rytm i kontekst kulturowy.
Rozumiem specyfikę języka arabskiego — inną strukturę zdań, długość fraz oraz konieczność dostosowania tekstu do timingu, a nie bezpośredniego tłumaczenia.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Zainteresował mnie Twój projekt. Swobodnie posługuję się ukraińskim, arabskim, angielskim, rosyjskim, niemieckim oraz mam doświadczenie w pracy z tekstami. Gwarantuję poprawne tłumaczenie, dokładne przeniesienie treści oraz przestrzeganie terminów. Jestem gotowa omówić szczegóły i przystąpić do pracy od razu.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!
