Бюджет: 25 USD Срок: 1 день
Привет! Я заинтересован в долгосрочном сотрудничестве и готов взяться за перевод субтитров с английского на украинский. У меня есть опыт работы с техническими и финансовыми текстами, включая терминологию, связанную с ISO 20022, SWIFT, SEPA и другими финансовыми стандартами. Я также имею опыт перевода материалов, связанных с криптовалютами, AML/KYC и цифровой финансовой инфраструктурой.
Что касается работы с субтитрами — я знаком с форматом .srt и имею опыт использования инструментов, таких как Subtitle Edit и Aegisub.
Моя ставка:
Перевод субтитров: 5€/минуту видео
Перевод текста: 25 €/1000 слов