Ищем переводчика английского языка

Здравствуйте, Ольга!

Богатый опыт художественных переводов стихов и песен (в личку сброшу ссылки), уровень английского Upper Intermediate. Супер-интересная тематика Вашего проекта, хочу сотрудничать - пишите!

Вітаю!
Рівень володіння англійською мовою C1-C2. Маю рівень спеціаліста (вчитель англійської та німецької мов і зарубіжної літератури) та бакалавра філології. В рамках отримання диплому успішно склала спеціалізований курс художнього перекладу.
Нині займаюсь власним некомерційним проектом з перекладу «Незакінчених оповідей Нуменору та Середзем’я» («Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth», 1981) славетного британського письменника Джона Рональда Роуела Толкіна.
Пишу власні прозові та поетичні твори українською, російською та англійською мовами.
Готова до співпраці. З радістю поспілкуюся в особистих повідомленнях щодо особливостей проекту деталей роботи над ним та оплати.

Доброго дня. Зацікавила Ваша пропозиція. Є досвід роботи з англійськими, українськими та англійськими текстами. Володію англійською на рівні С1. Знання російської - на рівні носія, українська мова - рідна. Виконаю замовлення якомога скоріше. Гарантую якість, бо працюю виключно на совість.

Добрый день! Я начинающий переводчик, имеется небольшое портфолио. Готов сотрудничать. 40 грн/1800 знаков

Здравствуйте!
Я отлично владею английским языком, год прожила в Штатах.
С удовольствием хотела бы с вами поработать.
За 1 000 сбп 60 грн.
Качество и оперативность гарантирую.

Здравствуйте, открыта к сотрудничеству - филолог-преподаватель английского языка, много лет работы с английским как редактор и переводчик в различных сферах (учебники по английскому, образовательные приложения для школ на американский рынок, работа с пользователями и т.д.), а также больше 2х лет - опыт преподавания английского языка.

Я новенькая на этой платформе фрилансеров, но если нужно, пришлю подробное резюме и по цене договоримся, пишите в личку!

Добрый день! Готова приступить к выполнению заказа,выполненную работу в срок,качество и уникальность гарантирую. Имеется опыт в работе как переводов так и с детским коллективом ( в силу второго педагогического образования) ,поэтому работа болле,чем близка.Жду Вашего ответа,хорошего дня!

Добрый день!
Заинтересовало ваше предложение. Интересуют подробности.
О себе: педагогическое образование, высокий уровень английского языка, регулярное совершенствование его использования, опыт написания стихов и прозы на разные тематики, несколько творческих заказов даже были на этой бирже. Открыта к обсуждению!

Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры своих работ отправлю в личных сообщениях

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Буду рада принять участие в проекте. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).

О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete

Вітаю, цікавить участь у проекті)
Рівень володіння англійською Upper Intermediate, особисто займаюся літературною творчістю, тому робота в художньому напрямку - особлива для мене й не нова.
Якщо цікавить співпраця - можемо поспілкуватися в особистих повідомленнях.
Зі свого боку, теж буду радий дізнатися більше про деталі проекту)

Hello. I am very interested in your project. I am a teacher myself which can be useful in your project.
If you have any questions please contact me.

Доброї ночі. Залюбки візьмусь за роботу. Рівень англійської - С1. Маю досвід роботи шкільним вчителем, тому тематика мені досить близька, а отже проблем із завданням не виникне. Ставка - 50 грн за 1000 знаків без пробілів. Звертайтеся.