Dominika Irena Swiatkowska
Победившая ставка- Проекты 3
- Оценка 5.0
- Рейтинг 1 071
Бюджет: 3500 PLN Срок: 30 дней
Добрый день, с удовольствием возьмусь за задание. У меня более 10-летний опыт в корректуре и редактировании текстов, в том числе и в области фантастики.
Для полной оценки стоимости мне нужен объем текста — количество символов с пробелами.
Свободные сроки примерно через 2-3 недели.
Приглашаю к контакту.
Бюджет: 3000 PLN Срок: 20 дней
Добрый день!
С большим интересом ознакомился с вашим объявлением о редактировании фэнтези-романов. Я являюсь многолетним поклонником этого жанра — как классического, так и современного — и отлично разбираюсь в построении сюжета, развитии персонажей, типологии магических систем и логике фантастических миров.
Поэтому я предлагаю не только языковую коррекцию, но и более глубокий анализ структуры текста — учитывая причинно-следственные связи, динамику повествования и общее впечатление, которое вызывает текст у читателя.
📘 Что я предлагаю:
Языковая и стилистическая правка — с сохранением авторского стиля
Редакционные рекомендации — улучшение предложений, диалогов и абзацев
Структурный анализ — проверка временной и сюжетной связности
Экспертиза в области фэнтези — проверка имён собственных, терминологии и мира
Фабульный отчёт — выявление возможных несоответствий или пробелов в сюжете
🎓 Я окончил бакалавриат и магистратуру в Польше, поэтому свободно работаю как с текстами на польском, так и на украинском. Если рукопись написана на другом языке — для меня это не проблема.
📝 С удовольствием ознакомлюсь с фрагментом текста для предварительной оценки объёма, стиля и согласования формы сотрудничества. Работаю своевременно, добросовестно и с полным уважением к творчеству автора.
Благодарю за возможность сотрудничества!
С уважением,
Глеб
Бюджет: 75 PLN Срок: 150 дней
Добрый день.
Обращайтесь, сделаю.
Редактирую, корректирую, сам пишу (скину фрагмент, если интересно).
О сроках работы и оплате - после ознакомления с текстом.
С уважением, Юрий.
Бюджет: 3000 PLN Срок: 20 дней
Добрый день! С удовольствием возьмусь за корректуру и редактуру вашей книги фэнтези (411 страниц). У меня есть опыт работы с литературными текстами и чувство стиля, а литература фэнтези — это жанр, который я ценю и хорошо знаю также в личной жизни — что позволяет мне лучше понять изображённый мир и его правила. В рамках задания я выполню полную языковую и стилистическую корректуру, проверю логику причинно-следственных связей, согласованность имён собственных и укажу возможные сюжетные пробелы вместе с предложениями по исправлению. Также позабочусь о плавности и лучшем восприятии текста читателем. Гарантирую профессиональный и добросовестный подход — текст будет готов к самостоятельному изданию как с языковой, так и с повествовательной стороны. С удовольствием вышлю образец моей работы. Жду контакта!
Бюджет: 1400 PLN Срок: 30 дней
Здравствуйте.
Выполню литературное редактирование, если книга на украинском языке (Вы не указали язык). При необходимости проконсультирую по всем издательским вопросам, подготовлю книгу "под ключ" по лучшей цене в Украине, а также на Амазоне. Имею опыт в жанре фэнтези как литературный редактор, положительные отзывы — можно увидеть по ссылкам ниже.
Я — один из тех, кто выбрал образование и профессию по любви. Обладаю 14-летним опытом в издательском деле, литературном редактировании, дизайне и верстке книг. Под моим участием издано более 300 изданий. Большинство из них выполнены "под ключ" — от рукописи до тиража.
Со мной Ваша книга не просто выйдет, но и реализуется так, как Вы мечтали.
Приглашаю ознакомиться с моим сайтом: https://kulinsky.antipublishing.com.ua
и моим коротким портфолио: Freelancehunt
Также может пригодиться сайт моей издательской платформы: https://antipublishing.com.ua
Спасибо,
желаю света,
Иван.
Бюджет: 2877 PLN Срок: 30 дней
Добрый день,
с удовольствием возьмусь за задание :) У меня 7-летний опыт редактирования и корректуры текста. Что касается книг, я выполнил полное редактирование четырех книг — все в жанре фантастики: научная фантастика, классическая фэнтези, ужас, фэнтези для молодёжи.
Работаю так: делю текст на части, каждую часть читаю дважды, делаю корректуру, а затем оставляю комментарий. Указываю ошибки и несоответствия в сюжете. Дополнительно отправляю ещё одну информацию после тройного прочтения текста. После этого я готов к разговору с Заказчиком о отредактированных фрагментах. Только после этого приступаю к редактированию следующего фрагмента, и так далее, до конца книги.
Цена за редактирование и корректуру 1 страницы стандартного машинописа составляет 7 zł нетто. Если всего 411 страниц, то общая стоимость составит 2 877 zł нетто.
Работу выполню в течение месяца. К выполнению задания могу приступить немедленно.
Если есть дополнительные вопросы, я остаюсь в распоряжении :) Искренне приглашаю к контакту.
С уважением,
Михал Крайняк
Бюджет: 100 PLN Срок: 1 день
Добрый день, могу попробовать вам помочь. Сам обожаю ''Ведьмака'', поэтому более-менее разбираюсь в теме. Обращайтесь!
Бюджет: 1000 PLN Срок: 7 дней
Добрый день. Заинтересовала ваша работа. Люблю читать и редактировать тексты. Надеюсь, что сотрудничество будет успешным.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 111
Бюджет: 1300 PLN Срок: 15 дней
Добрый день!
С удовольствием возьмусь за редактуру вашей фэнтези-книги.
✅ Проведу полную языковую и стилистическую корректуру
✅ Проверю причинно-следственные связи и логику сюжета
✅ Предложу изменения, которые улучшат восприятие и понимание текста
✅ Укажу возможные сюжетные пробелы и неточные названия
Я сам любитель фантастики, поэтому отлично понимаю, как важна согласованность мира и логика событий — особенно в контексте самиздата. С радостью помогу довести книгу до совершенства.
Буду рад обсудить детали по срокам и оплате. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если мое предложение вас заинтересовало!
Бюджет: 700 PLN Срок: 3 дня
Добрый день, общий жанр книг, которые я прочла и читаю до сих пор - это фэнтези. Исправлю текст согласно требованиям
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Нужен человек для редактирования и оформления карточек товаров для Prom.ua и интернет-магазина. Тематика товаров: мебель, шезлонги, качели Что нужно делать: проверка и исправление ошибок в текстах; редактирование названий товаров; улучшение и унификация описаний; оформление текстов в едином стиле; добавление ключевых слов; заполнение характеристик товаров на Prom.ua; подбор правильной категории товара; присвоение товарных артикулов / сквозной нумерации; иногда — частичное переписывание описаний. Важно: Большинство карточек товаров уже заполнены. В большинстве случаев нужно именно: вычитка; редактирование; улучшение читаемости; приведение текстов к единому стилю а не написание описаний “с нуля”. Ищу внимательного человека, который понимает специфику товарных описаний и SEO для маркетплейсов. Техническая грамотность и опыт работы с Prom.ua будут преимуществом. Объем работы: Около 1900 товаров.
Написать романтическую историю 18 + По подробние ... Необходимо будет описать следующие ... - Рассказ о тёплых, нежных отношения. На отдыхе, в путешествиях, учебе - одной девушки. Детальное, развернутое описание чувств, эмоций, ощущений. Основное - это нежность, теплота взаимопонимания между людьми. Никакой грубости. Всё очень нежно, чувствительно, заботливо. Будут присутствовать интимные сцены. М+Ж ... М+М+Ж ... М+М+М+Ж ... Всё обоюдно по взаимному согласию. Их нужно будет описать очень подробно. Необходимо постараться передать в тексте ( рассказе ) чувства, эмоции, ощущения которое испытывает героиня, когда ходит на свидания, занимается любовью. Как с одним, так и с несколькими мужчинами. Максимально развернуто. Больше деталей и мелочей. Примеры есть ... при необходимости пришлю. Больше нежности и ласковых слов. Избегать " воды ", частых повторений в тексте. Слов, обращений. Поменьше лирики. Избегать тандартного описания внешности, возраста и событий. Например ... Мне 20 лет, я блондинка с шикарной грудью. Парень был высокий, красивый спортивного телосложения и я решила с ним переспать. Ему нравилось моё идеальное тело ... и т д Спасибо. Всего наилучшего !
Нужен специалист с опытом публикации статей в Википедии. Необходимо опубликовать биографическую статью о человеке в соответствии со всеми требованиями Википедии. Текст статьи будет подготовлен после того, как исполнитель озвучит требования к содержанию, структуре и необходимым авторитетным источникам. В рамках работы нужно: предоставить перечень требований к статье; проверить готовый текст на соответствие правилам Википедии; при необходимости внести правки; опубликовать статью; по возможности сопровождать её в случае замечаний от редакторов. В отзыве, пожалуйста, укажите: опыт публикации статей в Википедии; примеры успешно опубликованных статей; ориентировочную стоимость услуги; сроки выполнения.
Работаю над художественным нон-фикшн проектом для подростков 11–15 лет, основанным на реальных событиях. Книга сочетает художественную прозу и психологию развития и рассказывает о пути юных спортсменов, переходе на новый уровень мастерства, дисциплине, поражениях, победах и личностном росте. Ищу литературного редактора с опытом работы с художественной прозой или художественным нон-фикшном, который поможет усилить драматургию, ритм и психологическую глубину текста, отшлифовать стиль и диалоги, при необходимости предложить структурные решения и сохранить авторский голос и целостность произведения. Опыт работы с книгами о развитии, психологии или спорте будет преимуществом, но не является обязательным. Буду благодарна за краткую информацию о вас, примеры реализованных проектов, стоимость и формат сотрудничества.
Добрый день, нужно отредактировать только украинскую часть англо-украинской двуязычной книги. Пример в приложении. Спасибо за предложения