Литературное редактирование текста
То есть я предоставляю текст, который был переведен с английского на украинский Google-переводчик. Необходимо сделать его читательным и таким, что нормально воспринимается.
Тематика - политология, социология, менеджмент.
Дополнительно необходимо оформить в тексте гиперссылка на источники - перечень источников я добавляю в текст, в самом тексте будет определено либо фамилии авторов, на которые нужно ссылаться, или номера в перечне источников.
Я добавляю тест-фрагмент (один для всех), прошу его после редактирования отправить мне личным сообщением.
Стоимость редактирования прошу указать за одну страницу 14 кеглем, интервал 1.5. Также прошу указать, сколько страниц вы в среднем можете редактировать за день или неделю.
За хорошее качество работы и соблюдение согласованных сроков возможно долгосрочное сотрудничество через индивидуальные проекты.
В те дни я обязательно их перегляну и отреагирую. Что-то многое внезапно возникло, вчера не смог это сделать.
Пані та панове, дякую за надані тестові фрагменти.
Днями я обов'язково їх передивлюсь і відреагую. Дещо багато справ раптово виникло, вчора не встиг це зробити.
О проекте и заявлениях не забыл, пересмотрел все насыщенные материалы, сейчас стараюсь определиться.
С теми, кто не надал тестовую задачу, начать сотрудничество не буду однозначно, по крайней мере, в рамках данного проекта.
Когда определимся окончательно, то предложим одному или нескольким исполнителям индивидуальные проекты.
Пані та панове!
Про проект і заявки не забув, переглянув всі надіслані матеріали, зараз намагаюсь визначитись.
З тими, хто не надіслав тестове завдання, починати співпрацю не буду однозначно, принаймні, в рамках даного проекту.
Коли визначусь остаточно, то запропоную одному чи декільком виконавцям індивідуальні проекти.
Приложения 2
-
7 дней1000 UAH
123 7 дней1000 UAH
Я могу взять за работу, только за сколько дней должен сделать перевод?
-
1 день240 UAH
236 4 0 1 день240 UAH
Добрую ночь Юлия.
У меня есть опыт в написании уникальных текстов и авторских научных работ.
Для начала можно посмотреть портфель.
Буду рад вам помочь!
-
2 дня200 UAH
836 15 0 2 дня200 UAH
Добро пожаловать, господин Вячеславе!
Любители принимают за проект.
В личном порядке выдвинула готовую задачу.
Если мы станем к сотрудничеству, стоимость 1000збп = 45грн
Объем от 20 до 40 страниц в день.
Много сотрудничала и сотрудничаю с издательствами, имею навыки быстрого и грамотного редактирования.
… Хороший день !
Ева
-
1 день200 UAH
124 1 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать, у меня бездоганный украинский язык, заинтересован ваш проект.
-
1 день300 UAH
21 1 день300 UAH
Добро пожаловать
Заинтересовался ваш проект. С удовольствием работала бы с редактированием такого типа текстов.
За день можно редактировать до 30 страниц. Стоимость одной страницы – 40 грн.
-
1 день200 UAH
166 1 0 1 день200 UAH
Добрый день, готов выполнить эту задачу. Имею высокий уровень украинского языка. Я выполняю эту задачу грамотно и быстро. Работаю и общаюсь исключительно на украинском языке с редактированием текста заняма.
-
15 дней500 UAH
116 15 дней500 UAH
С удовольствием взялся за эту работу! Открыта к сотрудничеству и обсуждению стоимости услуг и условий сотрудничества.
-
1 день200 UAH
170 1 день200 UAH
Работаю редактором и рейтером коммерческих английских текстов. У меня есть опыт перевода текстов из украинского на английский для субтитров под видео, художественного перевода стихов и написания текстов разного формата. У меня есть доступ к проверке на плагиат от Граммарли.Буду рад сотрудничать :)
-
1 день200 UAH
342 2 0 1 день200 UAH
Добрый день!
У меня высшее образование специальности менеджмент, готов выполнить Вашу задачу грамотно и в самый быстрый срок, обращайтесь!
-
3 дня300 UAH
122 3 дня300 UAH
Добро пожаловать, Вячеславе
Редагую тексты и книги
Цена за услуги - 30 грн/1000 сбп.
-
2 дня200 UAH
172 2 дня200 UAH
Добрый день, предлагаю свои услуги с редактирования текста, хорошо владею Украинским языком, мои знакомые с совместной компании помогут с правильным оформлением и редактированием, буду рад с вами поработать.
-
1 день200 UAH
253 1 день200 UAH
Уважаемый клиент,
Я хотел бы рассказать вам о своем опыте и навыках в области литературной обработки текста на украинском языке. У меня высокий уровень владения украинским языком и знания грамматики и правописи. У меня также есть опыт работы с Google Translate и знаю, как решать проблемы, связанные с недостаточной точностью перевода.
Я готов взять на себя ответственность за редактирование и подготовку текста на украинском языке, чтобы он выглядел как профессионально образованный. Я готов работать над проектом от начала до конца и делать все возможное, чтобы вы были довольны результатом.
Также готов на испытательный задачу.
Пожалуйста, дайте мне возможность продемонстрировать свои навыки и эффективно выполнить эту работу для вас. Мы уверены, что вместе мы сможем добиться отличного результата.
Пожалуйста, напишите в частное сообщение!
…
С уважением ,
Владислав →
-
1 день200 UAH
937 21 0 1 день200 UAH
Добрую ночь.
За одну страницу 14 кеглем, интервал 1.5 берем 10 гривен. Я могу за день обрабатывать от 35 до 50 страниц в зависимости от тяжести материала. В ходе выполнения работы принимаю все Ваши уточнения и поправки. Я могу немедленно приступить к выполнению вашей задачи.
Тесты заданий отправляю вам в личное сообщение так, как вы и просили. Все детали готовы обсудить в частных сообщениях.
Всегда на связке.
P.S: На сайте зарегистрирована недавно, поэтому главная цель моя репутация.
-
1 день500 UAH
67 1 день500 UAH
Я могу редактировать за день 30 страниц и более. обращайтесь в тг @a_seshchenko
-
2 дня500 UAH
188 2 дня500 UAH
Здравствуйте, готов приступить к вашему заданию! Сделаю быстро и качественно. Пишите
-
1 день200 UAH
32372 77 0 1 день200 UAH
Доброго дня . У меня есть опыт в редактировании текстов, поэтому успешно исполняю Ваш заказ. Будем рады сотрудничать, пишите и обсудим детали)
-
1 день200 UAH
39 1 день200 UAH
Здравствуйте, я заинтересован в вашем предложении и у меня хорошая команда английского языка на уровне C1. У меня есть степень магистра философии с специализацией в переводе.
-
1 день200 UAH
139 1 0 1 день200 UAH
Добрый день .
Готов принять эту задачу.
Стоимость - 30грн/1000 Збп
-
2 дня350 UAH
106 2 дня350 UAH
Доброе утро!
Заинтересовался ваш проект. Я умею быстро учиться, как и выполнять работу. Буду благодарна за возможность продемонстрировать свои навыки в работе с текстами!
Успех ! А вот :)
-
1 день200 UAH
646 15 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать, Вячеслав)
Интересно Ваше задание, поэтому готов взять за работу и выполнить все быстро, а главное качественно! В течение года занимаюсь переводом текстов, написанием статей и рерайтингом. Уровень английской В2, цена 35 грн-1000сбп, количество страниц 40-50.
Спасибо за внимание и надеюсь на сотрудничество)
-
1 день200 UAH
297 1 день200 UAH
Добрый день . Я не имею значительного опыта в редактировании текстов не имею, но готов учиться и развиваться в этой области. Я свободно владею языком, имею хороший уровень грамотности и стиль письма. Я быстро обучаюсь. Буду рад получить шанс и показать свои способности. Спасибо Вам!
-
1 день200 UAH
194 1 день200 UAH
Хороший день, я могу быстро и качественно выполнить работу. Стоимость 30грн/аркуш. Прошу Вас!
-
1 день200 UAH
258 1 0 1 день200 UAH
Добрый день . Заинтересовался ваш проект. Хорошо владею украинским языком, а также изучала современное деловое речи и стилистику делового речи, поэтому умею редактировать тексты (работа с текстами – это моя специализация). Я сделала тест задание, но не могу отправить, потому что недавно на сервисе. Цена за 1 страницу 30 грн, в день могу отредактировать от 10 до 20 страниц. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
1 день200 UAH
184 5 1 1 день200 UAH
Доброго вечера, я могу вам помочь. Я занимаюсь копирайтингом и подобным уже +4 года. Высокий уровень украинского языка. Буду рад сотрудничеству.
Стоимость: 20/1000 сбп.
-
1 день200 UAH
438 10 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать! Меня зовут Снежана - я философ украинского языка и редактор образовательных изданий. Мало соответствующего опыта редактирования текстов после машинного перевода из различных языков.
Стоимость одной страницы - 30 грн, в день +/- 10 страниц
-
1 день500 UAH
94 1 день500 UAH
Готовый к работе, украинский язык родной, имею высокие оценки по гос.экзаменам, помогу с редактированием текста, жду ответ от вас
-
1 день200 UAH
286 8 0 1 день200 UAH
Добрый день! По образованию я украинский философ. У меня большой опыт работы с текстами, поэтому легко оформлю документ согласно лексическим, стилистическим и пунктуационным нормам.
Стоимость 1 страницы - 40 грн., на неделю могу редактировать до 50 страниц, в зависимости от тяжести.
У меня есть возможность отредактировать представленный фрагмент для оценки возможного сотрудничества.
Если вас интересует предложение – обращайтесь!
-
1 день200 UAH
81 1 день200 UAH
Добрый день, владею украинским языком на высоком уровне, кроме этого учась на филологическом факультете, поэтому легко и быстро выполню эту задачу.
-
1 день200 UAH
19 1 день200 UAH
Доброго вечера . У меня высшее филологическое образование. Готов работать с вами. Я сделаю все возможное, чтобы моя работа вас полностью удовлетворила. Я могу обрабатывать до 10 страниц в день, а по возможности и больше. 40 долларов за страницу. Обращайтесь .
-
1 день200 UAH
345 7 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Я готов принять за ваш проект по литературному редактированию текста. Пожалуйста, дайте больше информации о тексте и требованиях к редактированию, чтобы я мог предоставить вам точную оценку сроков и стоимости проекта.
С уважением ,
Максим
-
1 день200 UAH
181 1 день200 UAH
Я делаю качественно, но нужен будет оригинал, потому что Google может вообще не так передать смысл
(Ставка 200 грн. за 4 страницы/~1 700 слов/~10 000 символов)
-
7 дней7000 UAH
1135 26 0 7 дней7000 UAH
Добро пожаловать!
Я переводю страницы, книги, документы и т.д. Примеры объектов - интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", несколько художественных и публицистических книг. Написал и издал две собственные исторические книги.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Вы можете ознакомиться с образцами в моем профиле.
Я веду тренировки и онлайн-работы с антисуржиком. Я часто корректирую после переводчиков и корректиров.
Стоимость – 25 грн/страница. Также мы можем обусловлять тариф, особенно для большого объема работы. Поскольку я печатаю десятью пальцами наослеп, могу выполнять большие объемы работы быстро - даже более миллиона знаков в месяц.
Если Вас интересует моя заявка - могу выполнить тест-задачу, который Вы поставили в объявлении.
-
3 дня300 UAH
90 3 дня300 UAH
Добрый день, я работаю в этой сфере более года, если интересно писать, буду ждать)
-
1 день200 UAH
680 28 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Я копирайтер и редактор с опытом работы.
Мы своевременно и качественно редактируем ваши тексты.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
1 день200 UAH
210 1 день200 UAH
У меня есть опыт литературного редактирования книг в крупном издательстве. С примерами работ можно ознакомиться в моем портфолио. Буду рад сотрудничеству. За день, если зреть с оригиналом, редактирую до 8-10 букв А4, в зависимости от сложности текста. Стоимость работы - 35 грн/1000 знаков с пробилами.
-
1 день200 UAH
560 6 0 1 день200 UAH
Доброго вечера . Готовы к работе прямо сейчас. Гарантируем скорость, какой-то За день я могу отредактировать 100 страниц (заглядываясь какой-то тяжести). Я свободен 24/7, поэтому могу присвоить вашему проекту все свое свободное время. 1 страница 50 грн.
-
1 день200 UAH
166 1 день200 UAH
Добрый день готов приступить к работе в ближайшие сроки готов 50 листов в неделю цена за один лист 50 грн для обсуждения деталей пишите в лс
-
1 день200 UAH
200 1 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать. На этом сервисе недавно, поэтому я не могу бросить вас в личный тест. Пожалуйста, напишите мне в личном виде, как я могу еще удалить вам ссылку на выполненную задачу. Благодарю
-
2 дня550 UAH
1772 44 0 2 дня550 UAH
Добро пожаловать!
Заинтересован в вашем проекте.
Я понимаю, что именно нужно редактировать и о каком стиле работы с текстами идет речь)
У меня многолетний опыт и надежда на совместное сотрудничество.
Стоимость и время выполнения каждого проекта указываю в ставке.
-
1 день200 UAH
3166 286 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Готов выполнить вашу работу.
К сожалению, из-за того, что я новичок на сервисе я не могу отправить вам тестирующую работу в личном сообщении. Но я ее сделал и, если есть возможность каким-то образом связаться со мной, то я с удовольствием высылаю ее вам.
Цена за одну страницу – 30 грн. За день можно сделать около 30-40 страниц.
Я хорошо знаю, как работать в Ворде.
Надеюсь на понимание.
Буду ждать вашего ответа)
-
1 день200 UAH
117 1 день200 UAH
Добрый день, эта работа именно для меня. Идеально владею письмом украинского языка, имею опыт в рерайтинге, копирайтинге, написании текстов на заказ, быстро справляюсь по вашим заданиям, Напишите мне в личном обсудим подробности. Цена 35 грн-1000сбп.
-
1 день200 UAH
164 1 день200 UAH
Добрый день . Я не имею значительного опыта в редактировании текстов не имею, но готов учиться и развиваться в этой области. Я свободно владею языком, имею хороший уровень грамотности и стиль письма. Я быстро обучаюсь. Буду рад получить шанс и показать свои способности. Спасибо Вам!
-
1 день200 UAH
191 3 0 1 день200 UAH
Доброго дня . Я занимаюсь копирайтингом и переводом более трех лет. Владею русским, украинским и английским языками. Быстро, качественно и креативно выполнять задание. Пишите в частное сообщение, обсудим детали, сроки и оплату. Готов на испытание. Выполняю за 2 часа.
-
1 день200 UAH
2211 141 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать, Вячеславе
Редагую тексты и книги более 14 лет.
Цена за услуги - 35 грн/1000 сбп.
Обращайтесь, мы будем работать.
-
3 дня200 UAH
311 3 дня200 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
2 дня580 UAH
253 25 1 2 2 дня580 UAH
Доброго дня . Я честь образования редактор, издатель. Я сделаю литературное редактирование с максимальной «соловой» обработкой. Буду благодарна, если вы продемонстрируете свою приверженность моей кандидатуре. Чмоки в каки) ок доки) умею и пожарить и подвергать эмоциональной серьезностью.
-
1 день200 UAH
167 1 день200 UAH
Добрый день! У меня есть опыт работы в этой сфере. Выполняю заказы качественно, быстро и грамотно.
-
Вітаю, пане! Для того, щоб якісно редагувати текст після перекладу, треба мати перед очима його оригінал. Чи можете ви його надати? Дякую!
-
Вячеслав Дзюндзюк ГО "Громадське око"
Доброго дня. Так, звісно. Ви маєте на увазі оригінал до тестового тексту?
-
Доброго дня! У другому ж реченні тестового тексту є місце, де не зовсім зрозуміло, про що йдеться, потрібно звіряти з оригіналом. Чи можете надати оригінал? Дякую.
-
Вячеслав Дзюндзюк ГО "Громадське око"
Доброго ранку. Виклав оригінал разом з перекладом.
-
Доброго вечора. Чи можете ви надати, будь ласка, оригінал тексту для порівняння з тестовим завданням. Дякую за зворотню відповідь
-
Вячеслав Дзюндзюк ГО "Громадське око"
Доброго ранку. Виклав оригінал разом з перекладом.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 11 часов назад ∙ 31 ставка |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 2 дня 12 часов назад ∙ 31 ставка |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 30 ставок |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 35 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 8 дней 2 часа назад ∙ 37 ставок |
Харьков