Media content creation, translation & localization

Бюджет: 25 USD Срок: 5 дней

Привет! Я готов приступить к вашей задаче! У меня есть опыт репетиторства по английскому, перевод может быть выполнен на трех языках: английском, украинском, русском. Я новичок, ищу возможность получить опыт! Готов обсудить все детали!
Языковые пары:
Русский - Украинский
Украинский - Русский
Русский - Английский
Английский - Русский
Украинский - Английский
Английский - Украинский

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

готовый выполнить проект, только нужно пообщаться в личных сообщениях.

Бюджет: 50 USD Срок: 5 дней

Добрый день. Меня интересует ваше предложение, и я буду рад сотрудничеству. Я выполню все ваши запросы идеально и в срок. Несмотря на мои хорошие языковые навыки, я готов учиться.
Русский – Английский, Английский – Русский, Украинский – Английский, Английский – Украинский.
Пожалуйста, отправьте мне детали в личном сообщении.

Бюджет: 50 USD Срок: 5 дней

Добрый день. Ваш проект выглядит действительно захватывающе для меня, потому что я большой поклонник YouTube и других медиа-платформ. Я переводчик с более чем 16-летним опытом работы с английским языком. Мои языковые пары: украинский - английский, русский - английский. Будучи довольно опытным переводчиком, я все еще люблю учиться. Я буду рад сотрудничать с вами.

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Здравствуйте! 👋
Я профессиональный переводчик с опытом работы с медиа-контентом, включая фильмы, телесериалы и онлайн-видеоплатформы (YouTube, стриминговые сервисы).
✅ Что я могу предложить:
Точный перевод и создание субтитров с [вашего языка] на [ваш целевой язык];
Синхронизация с временными кодами и правильное форматирование субтитров;
Качественная проверка и корректура для обеспечения естественного, плавного текста для зрителей;
Адаптация тона и стиля для различных типов медиа-контента.
🌍 Языковые пары: [например, украинский → английский / русский → английский / английский → украинский]
⏳ Время выполнения: 1 час видео в день в зависимости от сложности.
Я буду рад помочь вам с переводом, созданием субтитров и качественной проверкой для ваших проектов медиа-контента.
С наилучшими пожеланиями,
Евгения Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Здравствуйте! Я заинтересован в сотрудничестве по вашим проектам медийного контента. Мои доступные языковые пары:

Русский → Английский

Английский → Русский

Украинский → Английский

Английский → Украинский

Русский ↔ Украинский

Я внимателен к деталям, мотивирован и готов учиться. Хотя я новичок в фрилансе, я стремлюсь предоставлять качественные переводы и точную синхронизацию субтитров. Я также открыт для тестового задания, чтобы продемонстрировать свои навыки. Развернуть