Media content creation, translation & localization

Бюджет: 25 USD Термін: 5 днів

Привіт! Я готовий взятися за ваше завдання! У мене є досвід викладання англійської, переклад може бути виконаний трьома мовами: англійською, українською, російською. Я початківець, шукаю можливості для отримання досвіду! Готовий обговорити всі деталі!
Мовні пари:
Російська - Українська
Українська - Російська
Російська - Англійська
Англійська - Російська
Українська - Англійська
Англійська - Українська

Бюджет: 25 USD Термін: 1 день

готовий виконати проект, тільки потрібно поспілкуватися в особистих повідомленнях.

Бюджет: 50 USD Термін: 5 днів

Доброго дня. Мене цікавить ваша пропозиція, і я буду радий співпрацювати. Я виконаю всі ваші запити ідеально та вчасно. Незважаючи на мої хороші мовні навички, я готовий вчитися.
Російська – англійська, англійська – російська, українська – англійська, англійська – українська.
Будь ласка, надішліть мені деталі в приватному повідомленні.

Бюджет: 50 USD Термін: 5 днів

Доброго дня. Ваш проект виглядає справді захоплююче для мене, оскільки я великий шанувальник YouTube та інших медіа платформ. Я перекладач з більш ніж 16-річним досвідом роботи з англійською мовою. Мої мовні пари: українська - англійська, російська - англійська. Будучи досить досвідченим перекладачем, я все ще люблю вчитися. Я буду радий співпрацювати з вами.

Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні

Привіт! 👋
Я професійний перекладач з досвідом роботи з медіа-контентом, включаючи фільми, телевізійні серіали та онлайн-видео платформи (YouTube, стрімінгові сервіси).
✅ Що я можу запропонувати:
Точний переклад та створення субтитрів з [вашої мови] на [вашу цільову мову];
Синхронізація з часовими кодами та правильне форматування субтитрів;
Перевірка якості та коректура для забезпечення природного, плавного тексту для глядачів;
Адаптація тону та стилю для різних типів медіа-контенту.
🌍 Мовні пари: [наприклад, українська → англійська / російська → англійська / англійська → українська]
⏳ Час виконання: 1 година відео на день в залежності від складності.
Я буду рада допомогти вам з перекладом, субтитруванням та перевіркою якості для ваших проектів медіа-контенту.
З найкращими побажаннями,
Євгенія Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні

Привіт! Я зацікавлений у співпраці над вашими проектами медіа-контенту. Мої доступні мовні пари:

Російська → Англійська

Англійська → Російська

Українська → Англійська

Англійська → Українська

Російська ↔ Українська

Я уважний до деталей, мотивований і готовий вчитися. Хоча я новачок у фрілансі, я прагну надавати високоякісні переклади та точну синхронізацію субтитрів. Я також відкритий до тестового завдання, щоб продемонструвати свої навички. Розгорнути