Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Выполняла подобные задания (создание каталога электрических приборов). Готова как можно скорее приступить к работе.
Компания ищет специалиста для подготовки технической документации для электроприборов.
За основу предоставляем техническую документацию аналогичных продуктов на русском языке.
Что нужно делать с текстом:
1.Перевести с русского языка на украинский.
2.Изменить названия продукции.
3. Проверить соответствие всех прописанных ДСТУ.
4.Работа с изображениями, которые будут в документации.
Обязательные требования :
1.Письменная грамотность
2. Внимательность
3. Опыт работы с технической документацией.
Объем работы - примерно 30 документов (1 документ от 10 до 70 страниц), которые нужно подготовить. Каждый новый документ будет предоставляться только после завершения предыдущего.
Бюджет проекта можем согласовывать с привязкой к количеству символов.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Выполняла подобные задания (создание каталога электрических приборов). Готова как можно скорее приступить к работе.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
У меня есть опыт работы с технической документацией любой сложности.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовала эта работа! Делаю всё быстро и качественно.
Надеюсь на сотрудничество с Вами
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день.
У меня есть опыт работы по разработке технической документации, в частности, разработке инструкций и паспортов к приборам систем автоматики и энергетики. Готов к сотрудничеству. Обращайтесь.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 9 дней
Здравствуйте, заинтересована в вашем проекте, готова быстро и качественно выполнить. Работала бизнес-аналитиком, поэтому проблем с написанием тех. документации не будет, соответственно готова к сотрудничеству. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Здравствуйте.
Опыт составления технической документации на различное оборудование.
Работу выполню качественно и в срок с соблюдением требований ДСТУ.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте
Меня заинтересовало ваше задание. У меня есть опыт работы с технической документацией, в частности с переводами с русского на украинский язык, а также с адаптацией технических текстов под украинские стандарты.
Можем обсудить детали.
Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день.
Предлагаю Вам свои услуги.
Работаю с технической документацией более 5 лет. По образованию юрист. Также занимаюсь редактированием текстов различных жанров. Писатель. Билингв и делаю переводы с русского на украинский язык. Внимательна к деталям. Если хотите, готова помочь. Срок и стоимость в заявке условные.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.