Оформление субтитров в Youtube/ Перевод с русского на английский

Здравствуйте, похвастаться дипломом конечно не могу, но опыт в переводе имеется, перевожу и делаю субтитры для фильмов и сериалов, знание языка позволяют, уверен, с технической тематикой справлюсь.
Если вдруг заинтересовал
[email protected] - email
+380506189431

Здравствуйте, готов сотрудничать с Вами. Ставка 50грн за минуту видео. Работали с данными заданиями и не раз, есть примеры работ и отзывы в профиле.

Hello. I am interested in your project. I have a background in blockchain, and experience in subtitling. https://www.youtube.com/watch?v=MwwZC7m12Rw this video's Turkish subtitle is prepared by me. If you have any questions, please, contact me.

С детства изучаю английский и имею большой опыт переводов любой сложности. Буду рад приступить к исполнению вашей задачи и закончить ее в указанный срок или даже раньше

Добрый день, буду рада помочь с переводом и записью субтитров. Часто работаю с субтитрами в ютуб, большой опыт работы технической тематикой и тематикой блокчейна.

Добрый день.
Постоянно работаем с такими проектами. Также занимаемся изготовлением субтитров и озвучкой.
Стоимость и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Здравствуйте. Занимаюсь переводами рус-англ более 4 лет. Большой опыт работы с техническими текстами. С тематикой блокчейна знакома. Высшее филологическое образование - гарантирую грамотность и ответственность. Буду рада сотрудничать.

Добрый день!
Готова выполнить Ваш проект. Диплом переводчика. Уровень владения С1.
Цену указала. Сделаю перевод субтитров
С технической тематикой работаю практически каждый день. Есть примеры работ
Буду рада сделать перевод для Вас!

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею красный диплом переводчика, уровень английского С2. Могу прислать пример работы в личные сообщения, если необходимо.