Озвучивание художественных текстов
1200 UAH
Ищу диктора для озвучивания моих художественных текстов (рассказы, новеллы, отрывки из книги). Цель – создание качественных аудиозаписей для дальнейшего использования в видеороликах, подкастах и продвижения литературы в TikTok и других соцсетях.
Важно: озвучка будет синхронизирована с печатью текста в видео, поэтому нужна четкая дикция, ровный темп и передача эмоциональной окраски текста.
Требования к исполнителю:
выразительный, приятный голос;
актерская подача (не сухое чтение, а передача атмосферы и эмоций);
профессиональное оборудование для качественной записи (без шумов и эха);
опыт в сфере аудиокниг, подкастов или коммерческой озвучки будет преимуществом.
Объем работы:
длительность текстов разная (от 5 до 30 минут звучания);
планирую долгосрочное сотрудничество (несколько текстов ежемесячно).
Условия:
полный текст для озвучивания будет предоставлен только после выбора исполнителя;
авторские права на тексты и их озвучивание остаются за мной как заказчиком. Исполнитель не может использовать их в собственных целях без письменного согласия;
формат финального аудио – WAV или MP3, 44.1 kHz, без посторонних эффектов, только чистый голос.
Перед стартом желательно получить небольшой тестовый фрагмент (1–2 минуты) для согласования стиля подачи.
Критерии успеха:
высокое качество записи;
правильное произношение и дикция;
эмоциональность и артистичность;
соответствие техническим требованиям.
Тестовый фрагмент:
А чтобы тебя – выдохнула, – ни связи ни интернета, и на что ты мне? – кинула телефон в сумку и внимательно оглянула задачу на сегодня, как выбраться из этого Богом забытого места.
Весна. Черное поле, без начала и конца, и где-то дерево, что совсем медленно возвращается к жизни. Белая машина, и женщина в белом пальто рядом с ней, немного выбивались из общей атмосферы. Начиная с того, что ребенок не те пазлы в картинку вставил.
Бюджет: Договорной (можете указывать ставку за минуту/1000 знаков или за готовый проект).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Julija G.
Озвучивание художественных текстовОчень быстро и были учтены все пожелания.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Інною Олійник
Озвучивание художественных текстовС Инной сотрудничаем впервые. Очень приятная, вежливая, порядочная и ответственная. Интересный проект. Все супер!
-
Победившая ставка2 дня1200 UAH
5566 242 0 Победившая ставка2 дня1200 UAH
Здравствуйте! С удовольствием озвучу качественно и с учетом всех пожеланий. Профессиональная дикторша и актриса дубляжа. Работаю исключительно собственным голосом без применения ИИ.
Примеры голоса и работ в портфолио:
Freelancehunt
По всем вопросам приглашаю в личные сообщения
Демо вашего текста https://fex.net/ru/s/ckmfb4f
-
2 дня1000 UAH
2490 90 0 2 дня1000 UAH
Привет. Тестовый фрагмент по ссылке: https://fex.net/ru/s/bc2crd4
-
1 день800 UAH
3642 178 0 1 день800 UAH
Доброго дня! Приклад мого голосу можна почути в профілі, приклад Вашої озвучки тут: https://fex.net/ru/s/ltyavke В такому вигляді 400/мин. Звертайтесь)
-
1 день1000 UAH
1071 13 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Инна!
Буду безмерно рада нашему сотрудничеству, так как все, что Вы описали в задании, я умею и делаю это с искренним удовольствием! Имею опыт озвучивания аудиокниг, которые можно прослушать на Amazon, Megogo audio, Librarius и т.д. Озвучиваю образовательные ролики по украинской литературе для 5-9 классов (а это целая палитра персонажей, эпох и жанров).
Вот мое общее портфолио: Freelancehunt
А по этой ссылке можете прослушать аудиофрагмент Вашего текста:
Google Drive
Обращайтесь, обсудим детали и давайте создавать невероятный аудиомир Ваших художественных текстов!
-
1 день999 UAH
2986 66 0 1 день999 UAH
Здравствуйте, Инна. Диктор, актер театра и кино. Собственная студия. Записал немало аудиокниг и рассказов. Манера записи обсуждается.
Ваш фрагмент: Google Drive
-
1 день1000 UAH
1024 52 0 1 день1000 UAH
Добрый день, демо вашего текста https://fex.net/ru/s/ndpmpea
по оплате - всегда можно договориться)
-
1 день700 UAH
347 9 0 1 день700 UAH
Здравствуйте. Вот фрагмент. Пишу в формате WAW https://youtu.be/ZDEUQBr6Bfk За цену можно договориться. Недорого. Есть опыт озвучивания аудиовистав. Могу показать.
-
2 дня1000 UAH
2912 81 0 2 дня1000 UAH
Власна студія звукозапису. Фрагмент худ твору прикріпляю.
Google Drive
ВАШ фрагмент за посиланням Google Drive
Вартість договірна) НЕ дорого:)
-
1 день1000 UAH
1 день1000 UAH
Добрый день, Инна!
Озвучиваю ваш текст быстро и профессионально. Я — профессиональный диктор с более чем 20-летним опытом работы в медиа. Озвучиваю художественные фильмы и коммерческие проекты, работаю с разной подачей и многими языками.
Запись осуществляю исключительно на профессиональном оборудовании, что гарантирует чистый звук без шумов и эха. Имею опыт работы с аудиокнигами, подкастами и коммерческой озвучкой, поэтому могу передать эмоциональную окраску текста и атмосферу повествований.
Примеры моих работ:
Freelancehunt
… https://encr.pw/LHpDH
Готов записать тестовый фрагмент (1–2 минуты) для согласования стиля подачи. Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
С уважением,
Похожий выполненный проект: Листи Стуса для ютуб каналу
-
1 день700 UAH
11415 75 0 1 день700 UAH
Добрый. Озвучу с помощью ИИ любой текст. Звук студийный, звучит реалистично. Не слышно, что это ИИ. Могу скинуть примеры)))
-
1 день700 UAH
392 4 0 1 день700 UAH
Здравствуйте! Меня очень заинтересовала ваша вакансия!
Я занимаюсь актерским озвучиванием с 2013 года, имею опыт в аудиокнигах. Профессиональный микрофон, запись без шумов и эха. Живые эмоции и реалистичные интонации.
Буду очень рада, если вам подойдет мой голос! Моя аудиовизитка: https://www.youtube.com/watch?v=9t5Q26phUjA&t=2s
-
1 день700 UAH
304 1 0 1 день700 UAH
Здравствуйте! Я диктор и радиоведущий с многолетним опытом. Универсальный, гибкий, могу подобрать нужную вам интонацию, темп, манеру. Запись на профессиональное оборудование.
Мои некоторые работы здесь: Freelancehunt
Пишите в личные сообщения, договоримся!
-
1 день1000 UAH
358 1 0 1 день1000 UAH
Добрый день! Актриса, опыт озвучивания. Готова к работе🙂 Если мой голос подходит, могу записать тестовое
Google Drive стоимость 1000 грн 3 минуты
-
1 день700 UAH
9294 650 0 1 день700 UAH
✔️Готов помочь! Профессионал. Голос LIFE, PromUA, Сильпо, Meest, KIA, Go It, F5 и многих других брендов. В озвучке 20+ лет.
🎤Примеры работ:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKj5yL2fYWkrFNJq2EKGz9VPS1OiN_ZgI
Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
1 день1000 UAH
354 1 день1000 UAH
Привет, Инна! Меня зовут Виктория, с радостью поработаю с вашими текстами, потому что на самом деле очень люблю такие задания. Голос должен подчеркнуть глубину, это ко мне. Работаю с подкастами несколько лет, в последнее время озвучиваю именно книги, и это на самом деле любовь. Хотела бы дать вам послушать результаты, но до релиза не могу - берегу право заказчиков. Поэтому предлагаю вам посмотреть портфолио, и если мой голос вам подходит - с радостью запишу пробное демо.
Голос здесь: Google Drive
Что касается качества, можете не волноваться: прекрасно владею аудиомонтажом, имею хорошее оборудование, работаю быстро, но с вниманием к деталям.
Что касается стоимости, договоримся)
-
1 день700 UAH
462 4 0 1 день700 UAH
Добрый день!
Спасибо за интересную вакансию. Отправляю демо начитки вашего текста: https://fex.net/ru/s/d1vd2pr
У меня есть профессиональное оборудование для звукозаписи, которое обеспечивает чистый и качественный звук. Умею работать с ритмом и передавать эмоциональную окраску текста, чтобы озвучка была живой и подчеркивала атмосферу произведения.
Цена — 300 грн/минуту озвучки (возможны индивидуальные договоренности в зависимости от объема и регулярности заказов). Буду рада стать голосом вашего проекта и помочь в продвижении вашей литературы.
-
1 день1000 UAH
330 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Диктор, актер, музыкант, звукорежиссер, опыт огромный.
Работаю на радио, поэтому все Ваши требования будут выполнены однозначно!)) Буду прислушиваться к Вашим желаниям!) С радостью буду сотрудничать.
Вот пример Вашего фрагмента (немного может простудился, извините):
Google Drive
Обращайтесь, с удовольствием буду выполнять работу!)
По цене договоримся, +- 100грн/мин...
Хорошего дня!)
-
1 день1000 UAH
1126 87 0 1 день1000 UAH
Привет, Инна! Диктор радио и ТВ (Харьков). Большой опыт, профессиональное оборудование. Примеры работ по ссылкам:
https://youtu.be/yYsrNvzUki0?si=wd59rClSv85wAI6C
https://youtu.be/1uQo4pCg5uY?si=J4PunPfEeVBnH6bD
https://youtu.be/6y248Dl4RpI?si=4VoLd7ISMjGpsOM4
-
1 день700 UAH
213 3 0 1 день700 UAH
Доброго дня, пані Інно!
Ваш проєкт з озвучення художніх текстів – саме те, на чому я спеціалізуюся як диктор, тому я чудово розумію вимоги до атмосферної подачі та чіткого темпу для відео.
Запис проводжу на професійному обладнанні, а манеру читання готовий гнучко підлаштувати під ваші тексти.
Приклади моїх робіт у портфоліо: Google Drive
Налаштований на довгострокову співпрацю. Готовий обговорити деталі.
-
1 день1000 UAH
4327 87 0 1 день1000 UAH
Привет, Инна!😊
С удовольствием стану голосом для ваших художественных текстов на регулярное сотрудничество💛
Профессионально работаю с озвучиванием и сведением аудио)
🎧 Действующий бренд-голос LIFECELL, приложений Apple Store, промо брендов и дубляжей.
Выполняла дубляж и озвучивание различного формата, в том числе и художественное.
✅ Запись - на СТУДИЙНОМ ОБОРУДОВАНИИ + профессиональное сведение звука (по указанным вами критериям)
Подачу подстраиваю под ваши пожелания💛
🔊 Google Drive
Google Drive
… Google Drive
Открыта к обсуждению деталей и стоимости в личной переписке 📩🙌
Буду рада сотрудничеству)) (Возможна запись отрывка - ДЕМО)
-
1 день1000 UAH
463 47 0 1 день1000 UAH
Добрый вечер. Меня заинтересовало ваше предложение. Мужской голос, запись в студии, работаем более 15 лет. Радио, театр, публичные выступления.
Все примеры работ в портфолио Freelancehunt
Минуты голоса после обработки и редактирования 300 грн.
Смотрим текст, объем, договариваемся.
-
1 день2500 UAH
854 45 0 1 день2500 UAH
Это судьба, что авторка из Броваров и дикторка из Броваров встретились здесь))
Привет, Инна. Меня зовут Таня. Я дикторка, актриса дубляжа и озвучивания. У меня есть все те требования и опыт, которые Вы описали. С удовольствием озвучу Ваш заказ. Пишите, обсудим все детали. Спасибо!)
Цены точно смогу указать только, когда увижу текст, но примерно:
- до 5 мин - 2500 грн
- до 15 мин - 4800 грн
- до 30 мин - 7500 грн
дальше - по договоренности
…
📌 Демо: Google Drive
📌 Портфолио: Google Drive
Если понравится мой голос - пишите, запишу демо)
-
1 день700 UAH
1316 13 0 1 день700 UAH
👋 Привет!
🎙️ С радостью озвучу художественные тексты!
🎨 Портфолио:
👉 Google Drive
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
2581 49 0 1 день700 UAH
Добрый вечер, Инна. Предлагаю послушать фрагмент вашего рассказа -
Google Drive
Буду рад обсудить все детали, которые вас интересуют.
Цена - от 100 грн за мин.
-
1 день1000 UAH
1650 86 0 1 день1000 UAH
Добрый день!
Предлагаю озвучивание своим голосом, опыт работы 15 лет.
Описывать умения и профессиональные качества в этой сфере не очень уместно, так как она аудиальная, поэтому предлагаю просто прослушать демо работ по ссылке Freelancehunt
Если понравится - с удовольствием готова обсудить детали проекта и учесть ваши пожелания! При необходимости готова записать фрагмент именно вашего проекта,
-
1 день1000 UAH
11962 527 0 5 1 день1000 UAH
Студия. Выполним ваш проект на профессиональном уровне. Занимаемся этим более 20 лет. О нас и наших возможностях в нашем портфолио -
Freelancehunt
100 гривен в минуту.
-
1 день700 UAH
352 2 0 1 день700 UAH
Добрый день! Меня зовут Катерина, я актриса и диктор, могу с легкостью озвучить ваше видео, имею профессиональное оборудование✨
Также занимаюсь вокалом более 11 лет, что обеспечит вам приятный голос✨
За минуту озвучивания 350 грн
Буду рада сотрудничеству! Примеры моих работ
Google Drive
-
1 день1000 UAH
1646 73 2 1 день1000 UAH
Добрый день)
Портфолио : Freelancehunt
-
1 день1000 UAH
622 4 0 1 день1000 UAH
привет! С радостью помогу и выполню ТЗ.
предлагаю обсудить все детали и приступить к работе)
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 7 дней 20 часов назад ∙ 11 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 8 дней 16 часов назад ∙ 10 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 11 дней 7 часов назад ∙ 20 ставок |
Бровары