Озвучивание видеоуроков на английском
Добрый день, фрилансеры.
Я ищу человека для озвучивания видеоуроков по программированию. От вас требуется хорошее знание английского и отличное произношение.
Что я от вас ожидаю:
1. Что вы сможете улучшить текст полученных от меня субтитров, исправить грамматические и стилистические ошибки.
2. Что вы сможете хорошо озвучить данные субтитры, попадая по таймингу к событиям в видео
3. Что у вас удастся произнести текст так, что вас будет интересно слушать.
Вот пара видео, на которые можно примерно ориентироваться:
https://www.lynda.com/FramerJS-tutorials/Welcome/614321/674308-4.html
https://www.lynda.com/Web-Development-tutorials/Welcome/609031/654592-4.html
Делая ставку, присылайте небольшой отрывок вашей озвучки.
Как я вижу флоу работы: сначала я вам присылаю субтитры, вы улучшаете их, я их проверяю, присылаю вам видео с исправленными субтитрами, вы озвучиваете. Озвучку скорее всего нужно будет делать в видеоредакторе. Если у вас есть лучшие варианты – говорите.
Желательна оплата на карту ПБ. Или банковский перевод по Украине, PayPal или WebMoney.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 6 дней 9 часов назад ∙ 11 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 7 дней 5 часов назад ∙ 10 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 9 дней 20 часов назад ∙ 20 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 12 дней 16 часов назад ∙ 22 ставки |
Днепр