Озвучивание видеоуроков на английском

Добрый день, фрилансеры.

Я ищу человека для озвучивания видеоуроков по программированию. От вас требуется хорошее знание английского и отличное произношение.

Что я от вас ожидаю:

1. Что вы сможете улучшить текст полученных от меня субтитров, исправить грамматические и стилистические ошибки.

2. Что вы сможете хорошо озвучить данные субтитры, попадая по таймингу к событиям в видео

3. Что у вас удастся произнести текст так, что вас будет интересно слушать.

Вот пара видео, на которые можно примерно ориентироваться:

https://www.lynda.com/FramerJS-tutorials/Welcome/614321/674308-4.html

https://www.lynda.com/Web-Development-tutorials/Welcome/609031/654592-4.html

Делая ставку, присылайте небольшой отрывок вашей озвучки.

Как я вижу флоу работы: сначала я вам присылаю субтитры, вы улучшаете их, я их проверяю, присылаю вам видео с исправленными субтитрами, вы озвучиваете. Озвучку скорее всего нужно будет делать в видеоредакторе. Если у вас есть лучшие варианты – говорите.

Желательна оплата на карту ПБ. Или банковский перевод по Украине, PayPal или WebMoney.