Озвучивание видеоуроков на английском
Добрый день, фрилансеры.
Я ищу человека для озвучивания видеоуроков по программированию. От вас требуется хорошее знание английского и отличное произношение.
Что я от вас ожидаю:
1. Что вы сможете улучшить текст полученных от меня субтитров, исправить грамматические и стилистические ошибки.
2. Что вы сможете хорошо озвучить данные субтитры, попадая по таймингу к событиям в видео
3. Что у вас удастся произнести текст так, что вас будет интересно слушать.
Вот пара видео, на которые можно примерно ориентироваться:
https://www.lynda.com/FramerJS-tutorials/Welcome/614321/674308-4.html
https://www.lynda.com/Web-Development-tutorials/Welcome/609031/654592-4.html
Делая ставку, присылайте небольшой отрывок вашей озвучки.
Как я вижу флоу работы: сначала я вам присылаю субтитры, вы улучшаете их, я их проверяю, присылаю вам видео с исправленными субтитрами, вы озвучиваете. Озвучку скорее всего нужно будет делать в видеоредакторе. Если у вас есть лучшие варианты – говорите.
Желательна оплата на карту ПБ. Или банковский перевод по Украине, PayPal или WebMoney.
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Voice 7 minutes of text (not AI)
25 USD
You need to voice 5 - 6 minutes of Russian text and 1 minute of English text I'm sending you a couple of lines You (without using AI) will voice it and send me the file And if everything is okay, I will pay and send you the text that needs to be voiced Write me) Speaker & Voice Services ∙ 59 minutes back ∙ 6 proposals |
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 10 days 19 hours back ∙ 11 proposals |
Dnepr