Перевод англ. субтитров
Нужно перевести субтитры на украинский.
Отдельно субтитров нет, нужно извлечь из видео.
Отрывок для понимания https://drive.google.com/drive/folders/1KbS_KdE6r00mWn3eOVA6CsJS18_dhxCS?usp=sharing
Продолжительность видео - 8 мин
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Привет! Сделаю перевод субтитров для вашего видео. Есть примеры, обращайтесь
-
1 день800 UAH
208 1 0 1 день800 UAH
Привет. Я выполню работу качественно. Есть опыт извлечения субтитров из видео из фильмов и видео.
-
1 день500 UAH
255 1 1 1 день500 UAH
Good evening, I have a C1 level of English, ready to quickly and qualitatively complete your task
-
1 день300 UAH
127 1 день300 UAH
Я могу быстро и качественно выполнить ваше задание, уже к концу этого дня получите результат.
Почему я?
1. у меня есть платные программы, которые помогают мне выполнять мою работу не только быстро, но и качественно
2. у меня уровень английского С1 (также понимаю многие акценты)
для получения дополнительной информации, пожалуйста, откликнитесь на мою ставку
Спасибо за внимание)
-
2 дня500 UAH
192 2 0 2 дня500 UAH
Добрый день! Готова выполнить задание быстро и качественно. Имею опыт в переводе субтитров. Владею английским языком на уверенном уровне. Жду наше сотрудничество.
-
3 дня700 UAH
1611 35 1 3 3 дня700 UAH
Здравствуйте!
Готов начать сотрудничество!
Опыт в подобных проектах - есть.
*подробности в личных*
-
1 день500 UAH
529 6 1 1 день500 UAH
Good evening Anton. I can complete your task quickly, reliably and professionally. Contact me. )
-
1 день499 UAH
798 26 0 1 день499 UAH
Good day, ready to start now and complete today. I will be glad to cooperate.
-
1 день600 UAH
463 16 1 1 день600 UAH
Здравствуйте, Антон!
Я ознакомился с заданием и готов помочь вам перевести субтитры на украинский язык, а также наложить их на видео.
Я занимаюсь англо-украинским переводом и имею богатый многолетний опыт.
Моя цель - обеспечить вас отличным переводом, который точно передаст содержание оригинального текста ✅
-
1 день650 UAH
79 1 день650 UAH
Good evening! Ready to help with writing a motivational letter. I have had experience in writing similar texts.
I have a C1 level in English (business English), 5 years of experience in interpreting and technical translation.
-
1 день400 UAH
220 1 день400 UAH
Привет!
Я владею английским языком на уровне C1. Имею много опыта в переводе видео и создании субтитров. В моем портфолио есть пример видео с субтитрами. Готова к сотрудничеству.
-
1 день650 UAH
1050 71 0 1 день650 UAH
Привет!
У меня большой опыт перевода видео с английского.
Ознакомилась с отрывком, тематика интересная. С удовольствием выполню качественный перевод.
-
1 день600 UAH
348 2 0 1 день600 UAH
Привет! Как переводчика меня заинтересовал ваш проект. Готова сегодня же приступить к выполнению.
Жду обратной связи!)
-
1 день1500 UAH
480 10 1 1 1 день1500 UAH
Привет. У меня более 12 лет опыта написания SEO-статей на темы gambling, dating, psychology, food, travel, sports, beauty, investment. Выполняю переводы. Английский С2. Работаю в Google docs, sheets, surfer и использую grammarly, advego, copyscape, content-watch, quetext, miratext, zerogpt, chatgpt для качественного контента. Буду рада присоединиться к вашему проекту и готова поделиться примерами своей работы в сообщении.
Сделаю сегодня
1000 грн
-
1 день200 UAH
376 6 0 1 день200 UAH
Добрый день. Уровень английского С1. С радостью помогу вам с переводом.
-
1 день400 UAH
2327 61 0 1 день400 UAH
Здравствуйте! Нужно просто перевести субтитры? Или наложить их на видео? Если просто перевести - с удовольствием выполню Ваше задание. Гарантирую качественный перевод.
-
1 день500 UAH
208 1 1 1 день500 UAH
Good day,
I have similar work experience, I can easily handle the task.
I will be happy to cooperate!
-
1 день500 UAH
345 13 0 1 день500 UAH
Привет. Я могу извлечь и перевести. Украинские субтитры разместить на этом видео или просто отправить перевод отдельным текстом
-
1 день500 UAH
43 1 день500 UAH
Приветствуем! Предлагаем выполнить ваш заказ переводчиками языкового центра Enjoy!
Наш центр уже более 9 лет на рынке перевода и сотрудничает с профессиональными дипломированными переводчиками из большинства языков мира. Мы работаем со всеми возможными языковыми парами, выполняем перевод любой сложности, перевод пакета документов, нотариальные заверения и апостили в установленный срок.
Ваша заявка заинтересовала наш языковой центр, поэтому мы с радостью возьмемся за ее выполнение в ближайшие сроки. Наши переводчики гарантируют быстрый и качественный перевод. Заранее благодарим за ваш ответ!
С уважением,
Языковой центр Enjoy
-
1 день500 UAH
294 1 день500 UAH
Антон, привет)
Выполню задание уже сегодня, использую английский в повседневной жизни.
Могу отправить примеры работ, если захотите!
Жду ответа, буду рада сотрудничеству 😉
-
1 день500 UAH
2808 87 0 1 день500 UAH
Привет, готов выполнить задание в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Подробности в личных сообщениях.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 1 день 1 час назад ∙ 40 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 4 дня 17 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 8 дней 18 часов назад ∙ 54 ставки |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 10 дней 1 час назад ∙ 12 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 10 дней 16 часов назад ∙ 3 ставки |
Киев