Перевод с английского на испанский

Добрый вечер!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Уровень испанского языка С1. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!

Добро пожаловать:
Технический переводчик испанского языка:
- с многолетним (более 15 лет) бездоганным перечнем выполненных объектов с большим количеством БП, предприятий, организаций и т. д. как в Украине, так и далеко за ее пределами (около 9 лет: Испания, Аргентина и другие испанскоязычные страны);
- высшее профильное лингвистическое образование (Киевский национальный университет им. Т.Шевченко: испанский, английский, итальянский языки);
Значительный опыт работы на реальных (не гугловских) инженерных должностях.
Еще немного о своей квалификации и уровне: я являюсь финалистом конкурса переводчиков-испанцев, который был проведен авторитетной интернет-платформой Proz.com в 2018 году.
Тариф в языковой паре EN>ES: от экв. 10 евро за 1800 знаков с пробилами.
Будем рады тесному и взаимовыгодному сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня ,
Профессиональный переводчик с уровнем носия (пробовал в Испании 14 лет) испанского и advanced английского (учился у английских коллег по работе в Испании). Инструкция останется в той же форме и формате, в которой она сейчас находится.
Сайт https://spanishtranslators.top/
С уважением Виорел

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, I can freely translate from English to Spanish. I got ready to cooperate with you to write telegrams @ISO0326.

Hola, puedo traducir libremente del inglés al español. Me preparé para cooperar con usted para escribir telegramas @ISO0326.

Здравствуйте, я могу свободно переводить с английского на испанский. Я готова с вами сотрудничать писать телеграммы @ISO0326

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Сделаем все в лучшем виде на все необходимые вам языки

Добрый день. Интересен ваш проект, готов выполнить. Опыт переводов более 8 лет. Уровень английского С1. Уровень владения испанским С2 (диплом Института Международных отношений + 8 лет жизни в Аргентине и Испании). Также специализируюсь на переводе технической документации. Занимался переводом различных мануалов и тех. документации по промышленным ветрогенераторам, солнечным станциям, по WMS системам, также подготовкой тендерной документации по модернизации ГЭСов, ТЭЦов, высоковольтных сетей, само ТЭО и тд. В общем, перевести инструкцию такого рода проблемы не составляет.
Пишете в ЛС и телеграмм @AlexSot - обсудим детали.

Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Сделаю перевод быстро и качественно. Напишите в лс и обсудим детали.