45
1
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Выполню перевод с английского на итальянский язык двух текстов на тему гемблинга, с соблюдением требований по SEO относительно уникальности и сохранения ключевых слов.
Фурса Альберт
Победившая ставка
0
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод двух текстов с английского на итальянский язык с соблюдением всех требований по уникальности и SEO. Ответственно подхожу к структуре текста, логике изложения и передаче смысла, адаптируя материал под целевую аудиторию.
Что предлагаю:
Перевод с учётом ключевых слов.
Проверка на уникальность.
Использование ИИ в качестве вспомогательного инструмента (не для машинного перевода, а для проверки структуры и стиля).
Возможность сделать тестовый отрывок бесплатно.
Опыт перевода — есть, в том числе с техническими и маркетинговыми текстами. С тематикой гемблинга пока не работал, но быстро вникаю в специфические темы и могу предоставить качественный результат в срок.
Готов обсудить условия и приступить сразу.
С уважением,
Альберт
0
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Я готов взятися за переклад двох текстів із тематики гемблінгу (англійська → італійська), загальним обсягом до 3000 слів. Виконаю роботу з урахуванням SEO-вимог: збереження ключових слів, висока унікальність тексту, адаптація для італійськомовної аудиторії.
Маю досвід роботи з гемблінг-контентом. Буду радий ознайомитись із текстами для детальнішої оцінки обсягу та термінів.
Зв’яжіться зі мною в особисті — відповім оперативно!
0
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Имею опыт перевода SEO-текстов для гемблинг-ниш с английского на итальянский. Работала с контентом для онлайн-казино, слот-обзоров, бонусных предложений и букмекерских платформ.
Тщательно соблюдаю требования по сохранению ключевых слов, уникальности текста и стилистики оригинала. В случае необходимости использую ИИ для генерации чернового варианта, но всегда выполняю полную редактуру вручную.
Готова предоставить примеры предыдущих работ. Буду рада присоединиться к вашему проекту!
0
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день
Меня зовут Денис, и я как раз тот, кто сможет выполнить ваше задание на качественный SEO-перевод текстов для гемблинг-ниш с английского на итальянский.
Имею опыт в гемблинг-тематике — работал с проектами казино, ставок на спорт, обзорами слотов, SEO-оптимизированными текстами для лендингов, блогов, white-label платформ. Есть кейсы и примеры для подтверждения — с радостью предоставлю в ответ.
Работаю с ИИ — ChatGPT, Deepl Pro, Grammarly, SEO-инструментами — но только как с инструментами, а не слепой автоматический перевод. Проверяю всё вручную, адаптирую, сохраняю ключи, природность текста и уникальность, как требует SEO.
Гарантирую:
Сохранение смысла, структуры и ключевых слов;
Плавный, нативный итальянский стиль (без "роботных" фраз);
Высокую уникальность и проверку через антиплагиат;
Соблюдение технического задания и дедлайна.
Готов(-а) ознакомиться с ТЗ и сразу взяться за работу
Пишите — отвечу на все вопросы!
0
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Готова выполнить ваше задание. Все подробности в личные.
