Перевод из датского языка

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Оригинальный текст (на датском языке):
Там была однажды старый человек, я бое и маленькая деревня. Он не имел ни детей, ни семьи, так что у него не было ни времени, ни времени. Но он был не ked af det, for han had sit store library at underholde sig med. Han læste alt fra filosofi og videnskab til poesi og romaner.

Перевод (на украинском языке)
Жил старый человек в маленьком деревне. У него не было детей или семьи, поэтому он проводил большую часть своего времени один. Но ему не было печали, потому что у него была большая библиотека, которая всегда помогала ему развлечься. Он читал все, от философии и науки до поэзии и романов.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, сделаю все быстро и качественно, знание языков присутствует

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.

Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 220uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Писал для этого сайта https://www.lingohut.com/ru/l101/учить-датский.
Обращайтесь!

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Юлия Добрый день. Готовы помочь вам и выполнить ваши задачи качественно и своевременно.
Хотя у меня нет надлежащего опыта, но я уверен, что могу сказать, что выполнит эту задачу. Данский язык считается одним из сложных языков во всем мире, но он считается уникальным и особым в своем роде.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Доброго дня ,

Очень заинтересован в сотрудничестве, готов выполнить все на самом высоком уровне!

Я учился в философе и уже более трех лет профессионально занимаюсь переводом.
На высоком уровне владею английским, немецким и украинским также имею достаточно высокий уровень знаний польского, датского, литовского, французского и испанского.

Готов быстро и качественно выполнить задание.

С уважением ,
Владислав Войтович Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать!
Любимые исполняю лучший перевод на русский. Напишите . Будем рады сотрудничеству!