Перевод инструкции с английского на украинский

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня) Меня зовут Андрей, я занимаюсь профессиональными переводами на английский, немецкий и украинский языки. У меня много успешно выполненных проектов и много положительных отзывов на этой платформе. Рады буду выполнять для вас тестовую задачу, если необходимо) если у вас есть вопросы, нужно ли представить вам примеры работ, жду вас в частных сообщениях. Добрый день вам)

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Хороший день
Я жил и работал в Великобритании 4 года.
3 года опыта работы копирайтером
Я пересылаю вам перевод
С уважением
Сандро

Инструкция по эксплуатации линии разлива жидкости

Модель GZL-60

Стадии эксплуатации оборудования (Эта линия разливания требует заказчиков приобрести для нее воздушный компрессор):

1> Состав конвейерной полосы / опорной рамы наполнителя -
2> Введение в эксплуатацию и испытание
3> Регулирование ширины конвейерной ленты в зависимости от размера бутылок -
4> Регулирование расстояния между передней и задней пробками цилиндров
5> Регулирование высоты и расстояния между заливающими головками
6> Регулирование положения зондирования датчика
7> Отключение подтверждения подачи воздуха
8> Нажмите дюймный переключатель, чтобы сначала залить воздух насоса и трубы -
9> Настройка параметров заполнения.1, в соответствии с изображением фабричного оборудования, предлагаемого на заводе, установить конвейерную ленту, опорную рамку для заполнения оборудования и другие части изображения.Каждый раздел конфигурации устройства несколько отличается, пожалуйста, установите их строго в соответствии с изображением оборудования производителя .Фабрика строго настроила оборудование перед тем, как покинуть завод, и имеет видео для отправки клиента на подтверждение.Для того, чтобы облегчить правильную монтаж заказчика, мы будем использовать различные цвета маркировки ленты для рассеивания различных частей соединений труб.Пожалуйста, не забудьте установить в соответствии с иллюстрацией.Если у вас есть какие-либо вопросы, сначала свяжитесь с производителем перед работой.2, все монтажные работы завершены.Пожалуйста, введите введение оборудования в эксплуатацию.3 ,
1/3 Регулируйте ширину и высоту конвейерной ленты, чтобы бутылка могла плавно проходить.После регулирования сначала можно поставить бутылку на конвейер, чтобы подтвердить плавный проход бутылки, но, пожалуйста, не открывайте источник газа.2/3: Положите пустую бутылку, которую нужно наполнить, и отрегулируйте части цилиндров передней и задней пробки (Извор воздуха не следует вмывать при регулировании, вы можете отрегулировать цилиндр вручную, чтобы растянуть пробки.Убедитесь, что цилиндр не столкнется с кожей ленты транспортера; ширина между передними и задними пробками должна фиксировать бутылки и пробки, которые просто застрягли в бутылке, которую нужно заполнить)
3/3 Для отрегулирования высоты и расстояния между наполнительными гливками, необходимо уравновешивать наливную головку с центром каждой бутылки для наполнения.Дно наполнительной головы должно Развернуть

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Здраствуйте) Могу помочь Вам с переводом. Сделаю все качественно и как можно быстро.
Пишите, буду рада сотрудничать)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Готовы выполнить все быстро и качественно.
Английский язык Advanced.
Будем рады сотрудничать

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Недавно переводила на украинский инструкцию к частотному конвертеру. С удовольствием реализую и ваш проект.
Украинская родная, в узкую терминологию всегда глубоко вникаю.
Я переводю не исследовательно, а так, чтобы было легко и понятно читать.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
С удовольствием выполню эту задачу. В своей работе я часто встречаюсь с переводом текстов разнообразной тематики.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1225 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать. Я предлагаю свои услуги. Магистр английской филологии, опыт в переводе - более 4 лет: фриланс, в штате компании, в сотрудничестве с бюро переводов и издательствами. Украинский язык родной, владею его совершенным. Гарантируем качественный результат. Цена: 150 грн/1800 знаков с пробилами. Цену за весь проект и срок выполнения указали. Обращайтесь .

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, я переведу инструкцию быстро и без ошибок. В Photoshop я подготавливаю все изображения с переводом. Готов к постоянному сотрудничеству. Обращайтесь, я буду рад помочь.

Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Украинский - родной язык.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день
Изучила инструкцию.
Переведу качественно и обдуманно.
Работаю ответственно
Цена и сроки в ставке.
Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Я сделаю перевод на выходные. Завтра-послезавтра вы получите готовую работу.
Мы можем обсудить возможность временного выполнения задания за дополнительную плату.
Я жду вашего ответа.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Есть опыт, готова выполнить перевод. Стоимость моей работы в данном проекте 600 грн за весь объем.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

ГЕЙ Буду рад работать с вами. Это действительно интересная задача, и я могу это сделать. Давайте поговорим об этом

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! У меня большой опыт перевода, быстро и качественно.

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, сделаю перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 10 дней

Готов перевести инструкцию на украинский за 1200 гривен. Обращайтесь . 200 грн за такой объем - не очень)