Переклад інструкції з англійської на українську

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня) Мене звати Андрій, я займаюсь професійними перекладами на англійську, німецьку та українську мови. Маю чимало успішно виконаних проектів і багато позитивних відгуків на цій платформі. Радий буду виконати для вас тестове завдання, якщо необхідно) якщо маєте запитання, чи необхідно представити вам приклади робіт, чекаю вас у приватних повідомленнях. Гарного вам дня)

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

хороший день
Я жив і працював у Великобританії 4 роки
3 роки досвіду роботи копірайтером
Я пересилаю вам переклад
З повагою
Сандро

Інструкція з експлуатації лінії розливу рідини

Модель GZL-60

Етапи експлуатації обладнання (Ця лінія розливу потребує замовників придбати для неї повітряний компресор):

1> Складання конвеєрної стрічки / опорної рами наповнювача -
2> Введення в експлуатацію та випробування
3> Регулювання ширини конвеєрної стрічки залежно від розміру пляшок -
4> Регулювання відстані між передньою та задньою пробками циліндрів
5> Регулювання висоти та відстані між заливальними головками
6> Регулювання положення зондування датчика
7> Увімкнення підтвердження подачі повітря
8> Натискаючи дюймовий перемикач, щоб спочатку залити повітря насоса і трубки -
9> налаштування параметрів заповнення.

1, згідно із зображенням фабричного обладнання, пропонованого на заводі, встановіть конвеєрну стрічку, опорну раму для заповнення обладнання та інші частини зображення. Кожен розділ конфігурації пристрою дещо відрізняється, будь ласка, встановлюйте їх строго відповідно до зображення обладнання виробника .
Фабрика суворо налагодила обладнання перед тим, як залишити завод, і має відео для відправки клієнта на підтвердження. Для того, щоб полегшити правильний монтаж замовника, ми будемо використовувати різні кольори маркування стрічки для розрізнення різних частин з'єднань труб. Будь ласка, не забудьте встановити відповідно до ілюстрації. Якщо у вас є які-небудь запитання, спочатку зв’яжіться з виробником перед роботою.
2, всі монтажні роботи завершені. Будь ласка, введіть введення обладнання в експлуатацію.
3,
1/3 Відрегулюйте ширину та висоту конвеєрної стрічки, щоб пляшка могла плавно проходити. Після регулювання спочатку можна поставити пляшку на конвеєр, щоб підтвердити плавний прохід пляшки, але, будь ласка, не відкривайте джерело газу,.
2/3: Помістіть порожню пляшку, яку потрібно наповнити, та відрегулюйте частини циліндрів передньої та задньої пробки (Джерело повітря не слід вмикати при регулюванні, ви можете відрегулювати циліндр вручну, щоб розтягнути пробку. Зробіть переконайтеся, що циліндр не стикається з кожухом стрічки транспортера; ширина між передніми та задніми пробками повинна фіксувати пляшки та виделки, що просто застрягли в пляшці, яку потрібно наповнити)
3/3 Щоб відрегулювати висоту та відстань між наповнювальними голівками, необхідно вирівняти наливну головку з центром кожної пляшки для наповнення. Дно наповнювальної головки повинн Розгорнути

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Я можу допомогти вам у перекладі. Ми робимо все якісно і якнайшвидше.
Пишіть, я буду раді співпрацювати)

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готова виконати все швидко та якісно.
Рівень англійської Advanced.
Буду рада співпрацювати

Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Нещодавно перекладала на українську інструкцію до частотного перетворювача. С задоволенням виконаю і Ваш проект.
Українська рідна, у вузьку термінологію завжди глибоко вникаю.
Перекладаю не дослівно, а так, щоб було легко і зрозуміло читати.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Із задоволенням виконаю дане завдання. У своїй роботі часто зустрічаюсь із перекладом текстів різноманітної тематики.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 1225 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки: фріланс, у штаті компанії, у співпраці з бюро перекладів і видавництвами. Українська мова рідна, володію нею досконало. Гарантую якісний результат. Ціна: 150 грн/1800 знаків з пробілами. Ціну за весь проект і термін виконання вказала. Звертайтеся.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, перекладу інструкцію швидко і без помилок. В Photoshop підготую всі картинки з перекладом. Готова до постійної співпраці. Звертейтесь, буду рада допомогти.

Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні

Добрий день !
Готова виконати якісний переклад.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1. Українська мова – рідна мова.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день
Вивчав інструкцію.
Перекладу якісно і обдуманно.
Працюю відповідально
Ціна і терміни в ставці.
Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Зроблю переклад протягом вихідних. Вже завтра-післязавтра ви отримаєте готову роботу.
Можемо обговорити можливість термінового виконання завдання за додаткову плату.
Чекаю вашої відповіді.

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Існує досвід, готовий виконати переклад. Вартість роботи в цьому проекті 600 грн за весь обсяг.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

І о. Будемо раді працювати з вами. Це дуже цікава робота, і я можу це зробити. Давайте про це поговоримо

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Маю великий досвід перекладу, швидко та якісно.

Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні

Прийміть переклад. Перекладач з освіти, досвід роботи - 3 роки.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 10 днів

Готовий перекласти інструкцію на українську за 1200 гривень. Звертайтесь. 200 грн за такий об'єм - не дуже)