Ярослава П.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Івано-Франківськ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Deutsch: базовий
Резюме
Вища лінгвістична освіта (англ. та нім. мови), високий рівень володіння мовами, досвід перекладів з 2016-го року. Якість гарантую.
Высшее лингвистическое образование (англ. и нем. языки), высокий уровень владения языками, опыт переводов с 2016-го года. Качество исполнения гарантирую.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Портфоліо
-
Переклад наукової статті англ.-рос.
Англійська мова
Медична тематика, біохімія, клінічні дослідження.
-
Переклад сайту рос.-укр.
Переклад текстів -
Переклад тексту з відео англ.-рос.
Англійська мова
Відео про осушувачі повітря.
-
Переклад тексту з відео нім-рос.
Переклад текстів
Відео про осушувачі для повітря.
-
Переклад статті про засоби для волосся.
Переклад текстів
Переклад з рос. на англ. та укр.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 16
15 січня 2021
966 UAH
Переклад Укр-Англ
Чудовий перекладач, завжди приємно спаврацювати.
20 листопада 2020
1250 UAH
Переклад наукової статті
Чудовий виконавець, розповіда усе в деталях. У мене виникли деякі питання по перекладу, усі вони були чітко та професійно аргументовані. Щиро рекомендую для роботи з науковими статтями.
12 листопада 2020
450 UAH
Текст о подарках
Отличный результат! Спасибо! Работаем дальше.
6 листопада 2020
300 UAH
Рерайт коротких текстів англійською мовою
Все чудово за всіма параметрами! Дуже задоволений ! Яскраво, грамотно і в терміни! Зрозуміло!
|
19 червня 2018
250 UAH
Перевірка інструкції
Как обычно, качественно и оперативно. Спасибо
5 червня 2018
120 UAH
Перевод Отзыва1
Дякую! Як завжди, оперативно та якісно
16 квітня 2018
204 UAH
Разное4
Дуже дякую - як завжди, все оперативно та якісно.
11 квітня 2018
105 UAH
Разное3
Як завжди, оперативно та якісно.
10 квітня 2018
780 UAH
Наполнение карточек товара
Все добре. Дуже дякую за оперативність та якісний переклад.
4 квітня 2018
100 UAH
Проверка текста на 3 странички
Дуже приємно співпрацювати з Ярославою. Дякую!
30 березня 2018
290 UAH
Перевод М. масло
Спасибо! Будем дальше сотрудничать!
12 березня 2018
100 UAH
Проверка и редактирование текста
Буду дальше пользоваться вашими услугами по переводу) спасибо
21 лютого 2018
170 UAH
Перевод№3 (B2B Статья)
Спасибо, все отлично!
6 лютого 2018
254 UAH
Перевод№2
Вчасно та якісно. Дуже дякую.
24 січня 2018
225 UAH
Переклад тексту з російської на англійську на тему Краса і здоров'я
Замовлення виконано швидко і якісно. Дуже приємно, оскільки це – перший замовлення на цій біржі, і Ярослава вказала мені перші кроки. Дякую вам! Рекомендую виконавцю.
18 листопада 2017
570 UAH
Переклад тексту сайту з російської на англійську (морська/техн. Тематика) 2
Це було дуже приємно працювати в абсолютно всіх аспектах.
І ще раз велике спасіння!І!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад дитячих відео з YouTube з української на англійську
200 UAH
|
|||||
|
Шукаю редактора українського тексту
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з російської на англійську на тему інтернет-маркетингу
590 UAH
|
|||||
|
Редагування англійського тексту
500 UAH
|
|||||
|
Перевести текст
500 UAH
|
|||||
|
Перевод текста (Русский на Английский)
1400 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту сайту з російської на англійську.
740 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта на английский язык
500 UAH
|
|||||
|
Выполнить перевод текста договора
200 UAH
|
|||||
|
Перевод английский - русский
200 UAH
|