Переклад дитячих відео з YouTube з української на англійську

Вітання, шановний пане Максиме.
Радо попрацюю з вами.
Маю значний досвід перекладу поезії. Напишіть детальніше.

Вітаю! Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію англійською. Досвід більше 5 років.

Добрий день!
Зацікавило Ваше завдання
Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2 Виконаю переклад якісно та оперативно!
Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях
Буду рада співпрацювати з Вами!

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Добрий день! Готова виконати ваш проект! На фрілансі я нещодавно, тож портфоліо у мене невелике, але за плечима в мене вища філологічна освіта, рівень С1 володіння англійською та 4 роки стажу викладання мови дітям та підліткам, тому такі дитячі відеоролики для мене дуже близькі) Буду рада обсудити деталі!

Доброго дня!

Вас вітає дипломований перекладач. Вільна англійська, українська - рідна. Працюю з англомовними компаніями та над англомовними проектами протягом 10 років.

Буду рада співпраці!

Вітаю!
Зацікавив Ваш проект
Мій досвід в перекладі - більше 10 років. Працювала над схожими проектами.
За посиланнями можете ознайомитись з відгуками на деякі з них:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-ukrainskiy-skriptyi-detskih-nauchno-populyarnyih/639767.html

https://freelancehunt.com/project/perevod-subtitrov/616294.html

https://freelancehunt.com/project/rasshifrovka-audio-na-angliyskom/395790.html
…
Якщо відеоролики освітні, то маю додати,що добре знаюсь на цій тематиці, так як за спеціальністю я викладач англ мови, а також маю другу освіту - практичний психолог.

Буду рада співпраці.
Звертайтесь

Добрий вечір, готова взятися за Ваш проект. Можу зробити тестове завдання. Маю досвід у перекладі тексту та написанні субтитрів для них. Мій рівень англійської B2.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2.

Вітаю!
з радістю виконаю ваше завдання. мій рівень англійської С1
Буду рада співпраці!

Доброго вечора, Максиме! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років, маю сертифікат IELTS (рівень С1). Хотілося б ознайомитися з відео. Буду рада співпраці

Вітаю!
Маю досвід перекладу книг, статей, сайтів, відеороликів та інших робіт. Досвід роботи 7 років. За освітою я перекладач англійської та іспанської (магістр). Готова обговорити з вами деталі співпраці та розпочати роботу. Щоб ви оцінили якість перекладу, можу перекласти частину тексту
відео безкоштовно.

Великий досвід у перекладі сайтів, статей, презентацій, роликів.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
95 гривень за хвилину або за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день. Я володію англійською мовою на впевненому рівні. Залюбки візьмуся за ваше завдання. Готова до тісної співпраці. Чекаю з нетерпін6н6ям на ваше повідомлення.

Вітаю! Я фонетист англійської мови, добре володію усною мовою, транскрибую і перекладаю. Маю літературну освіту. Пропоную професійний переклад Ваших відео.
Freelancehunt

Добрий день! За професією філолог англійської мови. Перекладаю тексти різної тематики понад 3 роки. Англійська на високому рівні, тому проблем з перекладом не буде. Вартість та кількість днів - обговорюється. Буде приємно співпрацювати!

Доброго дня! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

Добрий день, я готова виконати. Знаю англійську на рівні В2 та вільно розмовляю українською.

Привіт. Залюбки допоможу. В перекладі з 2016-го року. Досвід різноманітний. Зокрема, книжки, фільми і серіали. Чекаю у приват.

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.

Доброго часу доби. Гарно знаю англійську мову і українська моя рідна. Перекладаю якісно та швидко. Готова до постійної співпраці, негайно візьмусь за роботу. Для уточнення деталей та точній ціні зв'яжіться зі мною в особисті повідомлення.

Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.