Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Nazywam się Andrzej, zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami do języka angielskiego, niemieckiego i ukraińskiego. Mam wiele dobrze zrealizowanych projektów i wiele pozytywnych opinii na tej platformie. Cieszę się, że będę wykonywać dla Ciebie zadanie testowe, jeśli to konieczne) jeśli masz pytania, czy trzeba przedstawić przykłady prac, czekam na Ciebie w prywatnych wiadomościach. Dzień dobry dla Ciebie)

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień
Żyłem i pracowałem w Wielkiej Brytanii 4 lata
3 lata doświadczenia w pracy jako kopiator
Przekazuję Ci tłumaczenie
z szacunkiem
Sandro

Instrukcja eksploatacji linii rozlewu płynu

Model GZL-60

Etapy eksploatacji sprzętu (Ta linia rozlewu wymaga, aby kupujący kupili dla niej kompresor powietrza):

1> Zestaw śruby konwertowej / ramy opartej na wypełnieniu -
2> Wprowadzenie do eksploatacji i testowania
3> Regulacja szerokości paska konwertowa w zależności od wielkości butelek -
4> Regulacja odległości między przednią i tylną cylindry
5> Regulacja wysokości i odległości między głowicami do nawadniania
6> Regulacja pozycji czujnika
7> Wyłączenie potwierdzenia podaży powietrza
8> Naciśnij hamulcowy, aby najpierw wleć powietrze pompy i rury -
9> ustawienie parametrów wypełnienia.1, zgodnie z obrazem sprzętu fabrycznego oferowanego w fabryce, ustawić przewód, ramy oparte na wypełnieniu sprzętu i inne części obrazu.Każda sekcja konfiguracji urządzenia jest nieco inna, proszę ustawić je ściśle zgodnie z obrazem sprzętu producenta .Fabryka ściśle dostosowała sprzęt przed opuszczeniem fabryki i ma wideo do wysyłania klienta na potwierdzenie.Aby ułatwić prawidłową montaż zamawiającego, będziemy używać różnych kolorów etykietowania pasek do rozdzielenia różnych części połączeń rury.Proszę, nie zapomnij ustawić zgodnie z ilustracją.Jeśli masz jakiekolwiek pytania, najpierw skontaktuj się z producentem przed pracą.2, wszystkie prace montażowe są zakończone.Proszę wprowadzić urządzenie do eksploatacji.3 ,
1/3 Ustaw szerokość i wysokość przewodu, aby butelka mogła przechodzić płynnie.Po regulacji można najpierw umieścić butelkę na przewoźniku, aby potwierdzić płynny przepływ butelki, ale proszę nie otwierać źródła gazu.2/3: Umieść pustą butelkę, którą trzeba napełnić, i odregulować części cylindrów przedniej i tylnej przewodu (Źródło powietrza nie powinno być wstrząśnięte podczas regulacji, można odregulować cylindr ręcznie, aby rozciągnąć przewód.Upewnij się, że cylindr nie dotyka skórki przewoźnika; szerokość między przednimi i tylnymi przewódami powinna być ustawiona przez butelki i przewody, które są po prostu wstrząśnięte w butelce, którą trzeba wypełnić)
3/3 Aby regulować wysokość i odległość między wypełniającymi szufladami, konieczne jest wyrównanie głowy nawozowej z centrum każdej butelki do napełniania.Głowa powinny być wypełnione Rozwiń

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam) Mogę Ci pomóc w tłumaczeniu. Wszystko robię jak najlepiej i jak najszybciej.
Napisz, chętnie będę współpracował)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Gotowy do wykonania wszystkiego szybko i w dobrej jakości.
Poziom angielski Advanced.
Będę z przyjemnością współpracował

Budżet: 450 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Niedawno przetłumaczyła na ukraiński instrukcję do konwersatora częstotliwości. Z przyjemnością realizuję Twój projekt.
Ukraińskie rodne, w ciasną terminologię zawsze głęboko wnikam.
Tłumaczę nie w sposób badawczy, ale tak, aby było łatwe i zrozumiałe do czytania.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Z przyjemnością wykonuję tę misję. W mojej pracy często spotykam się z tłumaczeniem tekstów z różnych tematów.
Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1225 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam . Oferuję swoje usługi. Magister filozofii angielskiej, doświadczenie w tłumaczeniu - ponad 4 lata: freelancer, w stanie firmy, we współpracy z biurem tłumaczeń i wydawnictw. Język ukraiński jest ojczysty, posiadam go doskonale. Gwarantuję dobry wynik. Cena: 150 zł/1800 znaków z przepuklami. Cena za cały projekt i termin wykonania określono. Zwróć się.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, tłumaczę instrukcje szybko i bez błędów. W Photoshopie przygotowuję wszystkie obrazy z tłumaczeniem. Gotowy do stałej współpracy. Zwróć się, chętnie mi pomogę.

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia.
O sobie: dyplomowany tłumacz, filozof. Poziom języka angielskiego - C1. Ukraina jest językiem ojczystym.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry
Przeczytałam instrukcję.
Tłumaczę dobrze i sprawnie.
Pracuję odpowiedzialnie
Cena i terminy w stawce.
Będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Tłumaczę w weekendy. Już jutro i po południu otrzymasz gotową pracę.
Możemy omówić możliwość terminowego wykonania zadania za dodatkową opłatę.
Czekam na Twoją odpowiedź.

Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam . Posiada doświadczenie, gotowy do tłumaczenia. Koszt mojej pracy w tym projekcie wynosi 600 UAH za cały objętość.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Hej 😊 Będę szczęśliwa, że będę z tobą pracować. Jest to bardzo ciekawa praca i mogę to zrobić. Niech o tym mówimy

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu, szybkie i wysokiej jakości.

Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam, to zrobię tłumaczenie. Tłumacz w dziedzinie edukacji, doświadczenie zawodowe - 3 lata.

Budżet: 1200 UAH Termin: 10 dni

Przygotowany do tłumaczenia instrukcji na ukraiński za 1200 zł. Zwróć się. 200 zł za taką kwotę - nie tak dużo)