Перевод на польский язык
200 UAH
Нужен переводчик на польский язык для постов в соцсети. Работы не очень много, но, вероятно, она будет регулярно добавляться.
Нужен не просто технический перевод - а хорошая адаптация и понимание живого языка.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Sofiia Tverdokhlib
Перевод на польский языкСофия отличный переводчик. Все сделали очень быстро и качественно. Обязательно обращаюсь еще. Строго рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Oli Poli
Перевод на польский языкУспешное сотрудничество, четко поставленные задачи, быстрый ответ
-
1 день200 UAH
31 1 день200 UAH
Доброго вечера меня заинтересовала ваша вакансия
Я знаю польский язык, буду рад сотрудничать.
-
2 дня200 UAH
206 1 1 2 дня200 UAH
Здравствуйте, сделаю перевод текстов
Сейчас живу в Польше, знаю язык в идеале
Сделаю быстро
40грн/1000смв
-
5 дней500 UAH
3072 233 1 3 5 дней500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
Победившая ставка1 день200 UAH
237 1 1 Победившая ставка1 день200 UAH
Доброго дня, у меня подтвержденный уровень С1 владения польским языком, живу и обучаюсь 4 года в Польше, умею влюблённо подавать информацию в аудиторию, цена ниже рыночной набиваю портфолио, рад обсудить детали сотрудничества.
-
1 день500 UAH
650 2 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
9 лет живу в Польше, получала тут высшее образование и именно поэтому владею языком в совершенстве. так же понимаю и общаюсь в сленговом польском языке.
Все детали по оплате можем обсудить в лс, в зависимости от объема работы.
Polecam się ;)
-
4 дня500 UAH
142 4 дня500 UAH
Добрый день ) готова с вами обсудить детали и объем работы .
Польский знаю хорошо .
Замужем 4 года за поляка .
-
1 день500 UAH
100 1 день500 UAH
Добрый день, у меня высокий уровень польского языка, с удовольствием делаю перевод
50 гн за 1000 символов
-
1 день200 UAH
331 1 день200 UAH
Добро пожаловать. У меня есть опыт перевода языковой пары украинский - польский. Семь лет жила и работала в Польше, поэтому хорошо знакома на нюансах. Интересно было бы ознакомиться с примером текста, который нужно перевести. Обращайтесь, я помогу О цене мы договорились.
-
1 день450 UAH
237 3 0 1 день450 UAH
Готовы начать работу с вами. Портфолио есть! Спасибо за доверие))
-
1 день200 UAH
258 1 0 1 день200 UAH
Доброго дня . Буду рад с вами сотрудничать.
У меня много опыта в области перевода текстов.
Я могу быстро, качественно и недорого выполнить ваш проект.
Цена: 1000 знаков - 50 грн.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 51 минута назад ∙ 10 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 7 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 4 часа назад ∙ 66 ставок |
Украина