Перевести два планера
800 UAH
Необходимо перевести 2 готовых PDF-файла планировщиков с английского языка на украинский.
Что нужно сделать:
Перевести весь текст в двух PDF-файлах с английского на украинский.
Сохранить оригинальную структуру, верстку и оформление.
Дизайн не изменять (цвета, шрифты, графика остаются без изменений).
Заменить только текст.
Результат:
2 готовых PDF-файла на украинском языке.
Аккуратный перевод с сохранением внешнего вида оригинала.
Материалы:
2 PDF-файла планировщиков на английском языке.
Приложения 2
-
2 дня1200 UAH
2 дня1200 UAH
Привет, Юлия! Готов взять в работу! Опыт работы более 10 лет. Есть все инструменты для работы с PDF. Пишите в личные, обсудим!
Похожий выполненный проект: Перевод инструкции на украинский язык PDF формат
-
1 день1000 UAH
693 15 0 2 1 день1000 UAH
Добрый день! Сделаю сегодня, уже выполнял аналогичные проекты! Шрифты подберу максимально похожие, буду рад вам помочь!)
-
2 дня1500 UAH
415 7 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте. Готова перевести планеры, шрифты подберу. Я так понимаю, исходных файлов нет, поэтому полное восстановление.
- 12 лет работы в сфере дизайна и иллюстрации;
- работаю на результат;
- адекватно отношусь к правкам (работаем до полного утверждения);
- отдаю все исходные файлы.
Окончательная цена и срок выполнения после утверждения ТЗ.
… Портфолио:
Behance
Еще: https://bit.ly/4grhrqW
-
1 день1000 UAH
663 19 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте, сделаю сегодня с учетом сохранения визуала и т.д. Обращайтесь в личные сообщения для начала работы над задачей.
-
2 дня1200 UAH
19262 1052 3 1 2 дня1200 UAH
Добрый день! Могу помочь с переводом и версткой документов. Сохраню полностью оригинальный дизайн. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день800 UAH
3008 73 4 2 1 день800 UAH
Добрый день! Готова сделать сегодня с 100% сохранением оформления!!! Звоните!!!
-
1 день800 UAH
1354 114 1 1 день800 UAH
Здравствуйте. Я ГОТОВ СЕЙЧАС сделать качественно и оперативно! У меня большой опыт работы.
-
1 день800 UAH
300 1 день800 UAH
Добрый день!
Ознакомился с заданием. Готов выполнить перевод двух PDF-планеров с английского на украинский язык с полным сохранением структуры, верстки и дизайна. Заменю только текст, не изменяя шрифты, цвета, графику и общее оформление.
Гарантирую внимательный перевод, проверку текста и максимально точное воспроизведение оригинального вида файлов.
Для оценки сроков и стоимости прошу прислать PDF-файлы для ознакомления.
Буду рад сотрудничеству!
-
1 день780 UAH
2739 263 5 2 1 день780 UAH
Юлия, привет! Сделаю прямо сейчас, с сохранением форматирования и дизайна. Многолетний опыт перевода и адаптации визуальных материалов, а также работы с форматом PDF. Обращайтесь, буду рад помочь.
-
Деякі шрифти немають кириличної локалізації.
-
Yuliia Ssss Ridnym
Добрий день. Не критично, можна максимально схожі просто підібрати.
Ковель