Przetłumaczyć dwa planery
65 PLN
Załączniki 2
-
2 dni98 PLN
2 dni98 PLN
Cześć, Julia!\nJestem gotowy do pracy!\n\nMam ponad 10-letnie doświadczenie. Posiadam wszystkie narzędzia do pracy z PDF.\n\nPisz do mnie na prywatne, omówimy!
Podobne wykonane zlecenie: Перевод инструкции на украинский язык PDF формат
-
1 dzień65 PLN
294 1 dzień65 PLN
Cześć, Julio! Zadanie jest całkowicie zrozumiałe. Już przetłumaczyłem i złożyłem pierwsze strony twojego planera, abyś mogła ocenić jakość pracy i zgodność z oryginalnym projektem. Jestem gotów wysłać ten fragment do ciebie w wiadomościach prywatnych do zapoznania się.
-
1 dzień65 PLN
81 1 dzień65 PLN
Dzień dobry! Jestem gotów wykonać tłumaczenie dwóch plików PDF z angielskiego na ukraiński, zachowując strukturę i formatowanie.
Co zrobię:
— przetłumaczę cały tekst na język ukraiński;
— zachowam oryginalny układ, kolory, czcionki i grafikę;
— zamienię tylko tekst bez zmiany designu;
— przygotuję 2 gotowe pliki PDF w języku ukraińskim;
— sprawdzę tekst pod kątem dokładności i poprawności.
… Mogę zacząć od razu po otrzymaniu materiałów.
Termin wykonania: 1–2 dni, w zależności od objętości stron.
Jestem gotów omówić koszt po zapoznaniu się z plikami PDF.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień82 PLN
693 15 0 2 1 dzień82 PLN
Dzień dobry! Zrealizuję dzisiaj, już wykonywałem podobne projekty! Dobiorę czcionki maksymalnie podobne, będę szczęśliwy, mogąc pomóc!)
-
2 dni122 PLN
415 7 0 2 dni122 PLN
Witam. Jestem gotowa przetłumaczyć planery, dobiorę czcionki. Rozumiem, że nie ma plików źródłowych, więc pełne odtworzenie.
- 12 lat pracy w dziedzinie designu i ilustracji;
- pracuję na wynik;
- adekwatnie podchodzę do poprawek (pracujemy do pełnego zatwierdzenia);
- oddaję wszystkie pliki źródłowe.
Ostateczna cena i termin realizacji po zatwierdzeniu specyfikacji.
… Portfolio:
Behance
Jeszcze: https://bit.ly/4grhrqW
-
1 dzień82 PLN
663 19 1 1 dzień82 PLN
Witam, zrobię dzisiaj z uwzględnieniem zachowania wizualu itd. Proszę o kontakt prywatny, aby rozpocząć pracę nad zadaniem.
-
2 dni98 PLN
19262 1052 3 1 2 dni98 PLN
Dzień dobry! Mogę pomóc w tłumaczeniu i składzie dokumentów. Zachowam w pełni oryginalny design. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę!
-
1 dzień65 PLN
3008 73 4 2 1 dzień65 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa zrobić dzisiaj z 100% zachowaniem formatu!!! Proszę się zgłaszać!!!
-
1 dzień65 PLN
1354 114 1 1 dzień65 PLN
Witam. Jestem GOTOWY TERAZ zrobić to jakościowo i szybko! Mam duże doświadczenie w pracy.
-
1 dzień65 PLN
300 1 dzień65 PLN
Dzień dobry!
Zapoznałem się z zadaniem. Jestem gotów wykonać tłumaczenie dwóch planów PDF z angielskiego na ukraiński z pełnym zachowaniem struktury, układu i designu. Zmienię tylko tekst, nie zmieniając czcionek, kolorów, grafiki ani ogólnego wyglądu.
Gwarantuję staranne tłumaczenie, sprawdzenie tekstu oraz maksymalnie dokładne odwzorowanie oryginalnego wyglądu plików.
Aby ocenić terminy i koszty, proszę o przesłanie plików PDF do zapoznania się.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień64 PLN
2739 263 5 2 1 dzień64 PLN
Julia, witam! Zrobię od razu, z zachowaniem formatowania i designu. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu i adaptacji materiałów wizualnych, a także pracy z formatem PDF. Proszę o kontakt, chętnie pomogę.
-
Деякі шрифти немають кириличної локалізації.
-
Yuliia Ssss Ridnym
Добрий день. Не критично, можна максимально схожі просто підібрати.
Kowel