Translate two planners

Hello, Yulia! The task is completely clear. I have already translated and formatted the first pages of your planner so that you can assess the quality of the work and its compliance with the original design. I am ready to send this fragment to you in a private message for your review.

Show original

Translate

Good day! I am ready to translate two PDF files from English to Ukrainian while preserving the structure and formatting.

What I will do:
— translate all text into Ukrainian;
— maintain the original layout, colors, fonts, and graphics;
— replace only the text without changing the design;
— prepare 2 finished PDF files in Ukrainian;
— check the text for accuracy and correctness.

… I can start immediately after receiving the materials.
Deadline: 1–2 days, depending on the number of pages.
I am ready to discuss the cost after reviewing the PDF files.

I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Good day! I will do it today, I have already completed similar projects! I will choose fonts that are as similar as possible, I will be happy to help you!)

Show original

Translate

Hello. I am ready to translate the planners, I will select the fonts. I understand there are no source files, so it will be a complete restoration.

- 12 years of experience in design and illustration;
- I work for results;
- I am open to revisions (we work until full approval);
- I provide all source files.

The final price and deadline will be determined after the specifications are approved.

… Portfolio: Behance
Also: https://bit.ly/4grhrqW

Show original

Translate

Hello, I will do it today while keeping the visual aspects, etc. Please contact me privately to start working on the task.

Show original

Translate

Good day! I can help with the translation and layout of documents. I will fully preserve the original design. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Good day! I am ready to do it today with 100% preservation of the formatting!!! Contact me!!!

Show original

Translate

Hello. I am READY NOW to do it efficiently and promptly! I have extensive work experience.

Show original

Translate

Good day!

I have reviewed the task. I am ready to translate two PDF planners from English to Ukrainian while fully preserving the structure, layout, and design. I will only replace the text, without changing the fonts, colors, graphics, or overall formatting.

I guarantee careful translation, text checking, and the most accurate reproduction of the original appearance of the files.

To assess the timelines and costs, please send the PDF files for review.

I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Yulia, greetings! I will do it right away, preserving the formatting and design. Many years of experience in translation and adaptation of visual materials, as well as working with PDF format. Feel free to reach out, I will be happy to help.

Show original

Translate