Перевести текст из видео на английский язык в письменном виде
3000 UAH
В видео пользуется много обращений, которые на английском не переводится, поэтому что-то приблизительное было бы хорошо, не исследовательское, иногда можно даже такие обращения не переводить.
Также лексикн в видео довольно вульгарный, т.е. в переводе не нужны материки.
Окончательный результат – это неформальная история, простой язык, почти уличная.
Вот ссылка на видео.
https://www.youtube.com/watch?v=5CgCeKrcpnU&t=96s&ab_channel=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Сначала можно выполнить оплачиваемую текстовую задачу.
-
1 день700 UAH
244 1 день700 UAH
Добрый день, я хочу и готова принять за эту задачу. Знание русского и английского языков достаточно для выполнения. Я сделаю все в кратчайшие сроки и качественно.
Надеюсь на сотрудничество)
-
1 день700 UAH
226 3 0 1 день700 UAH
Доброго дня!
Я владею английским языком на уровне С1, работаю с языком 9 лет.
Русский - знаю язык совершенно, уровень С1
Я работаю с языками давно, постоянно совершенствую свой уровень знаний. Я знаю много различных тем, выполняю все качественно и быстро, в сроки. Подробно ознакомился с проектом. Всегда проверяю работу в два этапа, вычисление и проверка текста. Есть опыт подобной работы.
Обратитесь за качественным переводом)
-
3 дня999 UAH
1034 26 0 3 дня999 UAH
Красивый шланг Я думаю, что перевод должен спасти его. Не присягайте словами, но чувство должно быть спасено.
-
2 дня700 UAH
139 1 0 2 дня700 UAH
Выполняю задание качественно и в установленный срок. У меня есть опыт перевода.
-
1 день699 UAH
297 1 день699 UAH
Здравствуйте, готовый сделать ваш заказ, быстро и качественно, знание языков присутствует, буду рад сотрудничеству
-
1 день700 UAH
77 1 день700 UAH
Добрый день, я услышал все ваши желания. Просмотрела видео, и заинтересовалась вакансией) Готова перевести видео в текстовом формате. Я сделаю это как можно быстрее!)
Буду очень рад сотрудничать :)
-
1 день699 UAH
1518 99 3 1 1 день699 UAH
Добро пожаловать! Готов выполнить для вас перевод! Качество и скорость гарантируют. Будем рады сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
105 1 день700 UAH
Доброго дня работа легко сделаю все за каждым пальцем все грамотно сделаю за небольшую плату😉❤
-
1 день700 UAH
412 10 0 1 день700 UAH
Добрый день, у меня уровень английского B2, готов взять за работу и быстро выполнить перевод.
-
2 дня700 UAH
2075 53 0 2 дня700 UAH
Доброго дня!
Я лингвист и переводчик по фахам. У меня есть опыт перевода видео.
Я выполняю работу грамотно, адаптую текст под англоязычным зрителем, как текст и был написан на английском языке.
-
1 день700 UAH
376 2 1 1 день700 UAH
Доброго дня! Готовы выполнить ваш заказ! Проводил перевод других текстов на английский язык. Вы можете посмотреть портфолио работ. Заказ исполняю качественно.
Чекаю на отгук!
-
1 день1700 UAH
633 19 0 1 день1700 UAH
Добро пожаловать! Очень нравится стиль лекции, разговорный сленг с современными поворотами, интересный сторителлинг, все как я люблю. Стоимость 1 500 - потому что не как 40+ минут видео. Но потом сделаю действительно качественно, нативно, интересно и в течение 24 часов
-
1 день700 UAH
122 1 день700 UAH
Очень хорошо владею прикладными программами ПК.
Английский язык на уровне B2. Быстро и отлично реализую проект. Занималась наполнением магазина на площадке пром.юа и оформлением страницы инстаграм-магазина. Сбереженных работ у меня нет, к сожалению - потеряла доступ к учетной записи ноутбука. Знаменита с площадкой Amazon, а именно парсинг товаров. Готовы учиться новому и выполнять задачи разных уровней. Также работала бухгалтером с 2017 года по прошлый год. Хорошо владею офисными программами.
-
1 день700 UAH
200 1 день700 UAH
Готов взять сразу, сделаю все понятно и удобно. У меня мало опыта в области перевода.
-
2 дня800 UAH
237 2 дня800 UAH
Добрый день, я сделаю все как хорошо, занимаюсь переводами более 4 рокив имею диплом language2021
Буду рад до спящей работы.
-
1 день700 UAH
1146 25 0 1 день700 UAH
Доброго дня ,
С удовольствием выполню Вашу задачу!
Я изучаю на философе и имею высокий уровень английского и уже более трех лет занимаюсь переводом поэтому быстро и качественно выполняю транскрипцию и перевод текста.
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь с выполнением работы.
С уважением ,
… Владислав Войтович
-
1 день700 UAH
646 15 0 1 день700 UAH
Добро пожаловать)
Интересно Ваша задача, поэтому готова выполнить все быстро, а главное качественно! Гарантируется правильный перевод текста и отсутствие грамматических ошибок. Уровень английского В2. Для обсуждения деталей обращайтесь в личное сообщение.
Спасибо за внимание и надеюсь на сотрудничество)
-
2 дня700 UAH
180 2 дня700 UAH
Добрый день, готов принять вашу задачу. Если все понравится, я буду рад сотрудничать.
-
3 дня700 UAH
170 7 0 3 дня700 UAH
Доброго дня . Заинтересован Ваш запрос. У меня есть опыт перевода текстов. Выглядит не очень тяжело. Если все будет хорошо, то до понедельника.
-
2 дня700 UAH
302 16 0 2 дня700 UAH
Доброго дня!
Интерес к вашему проекту. Готов выполнить тест перевод небольшого урива.
Позвонись, я буду рад сотрудничать!)
-
1 день700 UAH
333 6 0 1 день700 UAH
Готов сделать текстовое задание.Если все понравится,буду рад сотрудничать.Сделал статьи для англоязычных сайтов,можете посмотреть отзывы,тому проблем с текстом не будет
-
1 день700 UAH
178 1 0 1 день700 UAH
Добрый день, готов принять вашу задачу и быстро и идеально сделать его.
-
1 день700 UAH
276 1 день700 UAH
Здравствуйте! Пишу уже четыре года СЕО оптимизированные тексты и статьи на 5 языках( рус, укр, англ,исп, португ ). Английский С1. На данный момент живу за границей, работаю в англоязычной компании.
• Структурировано и органически выполняю транскрипцию.
• Быстро выполняю работу.
• Качественная SEO-оптимизация.
• Прекрасно владею и понимаю сленг тк общаюсь и работаю каждый день с нейтивами.
Готова выполнить небольшое ТЗ, чтобы вы видели уровень знания языка . Моя ставка составляет 6 долларов за 1000сбп. с ув, Мария.
-
3 дня4200 UAH
3072 233 1 3 3 дня4200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 7 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 3 часа назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 22 часа назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 1 час назад ∙ 4 ставки |
Львов