Tłumaczenie tekstu z wideo na język angielski w formie pisemnej
251 PLN
Wideo ma wiele zwrotów, które nie można przetłumaczyć w języku angielskim, więc coś zbliżającego byłoby dobre, nie do zbadania, a czasami nawet takie zwroty nie można przetłumaczyć.
Leksyk wideo jest również dość vulgarny, to znaczy w tłumaczeniu nie potrzeba matek.
Wynik końcowy to nieformalna opowieść, prosty język, prawie uliczny.
Oto link do wideo.
WEB www.youtube.com/watch?v=5CgCeKrcpnU&t=96s&ab_channel=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Możemy najpierw wykonać płatne zadania tekstowe
Opinia freelancera o współpracy z Ihor H.
Tłumaczenie tekstu z wideo na język angielski w formie pisemnejDziękuję za współpracę. Wyraźne zapotrzebowanie, szybka kontrola i płatność. Z radością pracowałem ponownie.
-
1 dzień59 PLN
244 1 dzień59 PLN
Dzień dobry, chcę i jestem gotowy do tego zadania. Wiedza języka rosyjskiego i angielskiego jest wystarczająca do realizacji. Zrobię to w najkrótszym czasie i w najlepszym stopniu.
Mam nadzieję na współpracę)
-
1 dzień59 PLN
226 3 0 1 dzień59 PLN
Dzień dobry !
Mam język angielski na poziomie C1, pracowałem z językiem od 9 lat.
Język rosyjski - znam język doskonale, poziom C1
Pracowałem z językami od dawna, stale doskonalę swoje poziomy wiedzy. Znam wiele różnych tematów, robię wszystko dobrze i szybko, w czasie. Szczegółowo zapoznałem się z projektem. Zawsze sprawdzam pracę w dwóch etapach, czytanie i sprawdzanie tekstu. Doświadczenie w podobnej pracy.
Zwróć się do jakości tłumaczenia)
-
3 dni84 PLN
1032 26 0 3 dni84 PLN
Cudowny śliw. Myślę, że tłumaczenie powinno go uratować. Nie przysięgać słów, ale uczucie powinno być uratowane.
-
2 dni59 PLN
139 1 0 2 dni59 PLN
Wykonuję zadania w odpowiednim terminie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu
-
1 dzień59 PLN
297 1 dzień59 PLN
Pozdrawiam, gotowy do złożenia zamówienia, szybko i jakościowo, znajomość języków jest obecna, będę zadowolony z współpracy
-
1 dzień59 PLN
77 1 dzień59 PLN
Dzień dobry, usłyszałem wszystkie Twoje życzenia. Oglądała wideo i interesowała się zajęciem) Gotowy do przetłumaczenia wideo w formacie tekstowym. Zrobię to jak najszybciej!)
Będę bardzo zadowolony z współpracy :)
-
1 dzień59 PLN
1518 99 3 1 1 dzień59 PLN
Witajcie ! Gotowy do tłumaczenia! Jakość i prędkość gwarantują. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień59 PLN
105 1 dzień59 PLN
Dzień dobry praca łatwo zrobić wszystko za palcem wszystko dobrze zrobić za niewielką opłatę😉❤
-
1 dzień59 PLN
412 10 0 1 dzień59 PLN
Dzień dobry, mam poziom języka angielskiego B2, gotowy do pracy i szybko wykonać tłumaczenie.
-
2 dni59 PLN
2075 53 0 2 dni59 PLN
Dzień dobry !
Jestem tłumaczem i lingwistą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu wideo.
Wykonuję pracę w sposób wykwalifikowany, dostosowuję tekst pod anglojęzycznym widzącym, jak tekst i został napisany w języku angielskim.
-
1 dzień59 PLN
376 2 1 1 dzień59 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do wykonania Twojego zamówienia! Przekładałem inne teksty do języka angielskiego. Możesz obejrzeć portfel robót. Zamówienie wykonuję dobrze.
Czekam na odcinek!
-
1 dzień142 PLN
633 19 0 1 dzień142 PLN
Pozdrawiam ! Bardzo lubię styl wykładów, rozmowa z współczesnymi odwrotami, ciekawy storyteling, wszystko, co kocham. Cena 1 500 - bo nie tak jak 40+ minut wideo. Ale teraz zrobię naprawdę wysokiej jakości, naturalne, ciekawe i w ciągu 24 godzin
-
1 dzień59 PLN
122 1 dzień59 PLN
Jestem bardzo zadowolony z programów PKP.
Język angielski na poziomie B2. Szybko i doskonale realizuję projekt. Zajmowała się wypełnieniem sklepu na placu prom.jua i opracowaniem strony sklepu instagramowego. Nie mam zaoszczędzonych prac, niestety - straciłem dostęp do konta laptopa. Znajduje się na Amazon, a mianowicie parsing towarów. Gotowy do nauczania nowego i wykonywania zadań na różnych poziomach. Pracował również jako księgowy od 2017 roku do ubiegłego roku. Dobrze mam programy biurowe.
-
1 dzień59 PLN
200 1 dzień59 PLN
Przygotuj się natychmiast, zrobię wszystko zrozumiałe i wygodne. Mam niewielkie doświadczenie w tłumaczeniu.
-
2 dni67 PLN
237 2 dni67 PLN
Dzień dobry, robię wszystko dobrze, zajmuję się tłumaczeniami ponad 4 roków mam dyplom language2021
Będę zadowolony z pracy.
-
1 dzień59 PLN
1146 25 0 1 dzień59 PLN
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonuję Twoją misję!
Uczę się filozofii i mam wysoki poziom języka angielskiego i od ponad trzech lat zajmuję się tłumaczeniem, więc szybko i w wysokiej jakości wykonuję tłumaczenie i tłumaczenie tekstu.
Jesteśmy gotowi odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy.
z szacunkiem,
… Władysław Vojtowicz
-
1 dzień59 PLN
646 15 0 1 dzień59 PLN
Pozdrawiam )
Twoje zadania są bardzo ciekawe, więc wszystko jest gotowe do szybkiego, a najważniejsze jest dobre! Gwarantuję poprawny tłumaczenie tekstu i brak błędów gramatycznych. Poziom angielski B2. Aby zapoznać się z szczegółami, skontaktuj się z osobistą wiadomością.
Dziękuję za uwagę i mam nadzieję na współpracę)
-
2 dni59 PLN
180 2 dni59 PLN
Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. Jeśli mi się podoba, będę zadowolony ze współpracy.
-
3 dni59 PLN
170 7 0 3 dni59 PLN
Dobry dzień . Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Nie wygląda zbyt ciężko. Jeśli wszystko będzie w porządku, to do poniedziałku.
-
2 dni59 PLN
302 16 0 2 dni59 PLN
Dzień dobry !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania tłumaczenia testowego małego usunięcia.
Będę bardzo zadowolony z współpracy!)
-
1 dzień59 PLN
333 6 0 1 dzień59 PLN
Gotowy do wykonania zadań tekstowych.Jeśli wszystko się podoba,będę zadowolony ze współpracy.Zrobiłem artykuły dla stron internetowych w języku angielskim,możesz zobaczyć recenzje,to problem z tekstem nie będzie
-
1 dzień59 PLN
178 1 0 1 dzień59 PLN
Dzień dobry, gotowy do podjęcia zadania i szybko i idealnie zrobić to.
-
1 dzień59 PLN
276 1 dzień59 PLN
Pozdrawiam ! Piszę od czterech lat SEO optymalizowane teksty i artykuły w 5 językach (ruski, ukraiński, angielski, hiszpański, portugalski ). Język angielski C1. Obecnie mieszkam za granicą, pracuję w anglojęzycznej firmie.
• Struktywne i organiczne wykonanie transkrypcji.
• Szybko wykonuję pracę.
• Optymalizacja jakości SEO.
Dobrze mam i rozumiem slang tk komunikuję się i pracuję codziennie z nietywami.
Gotowy do wykonania małego TZ, aby zobaczyć poziom znajomości języka . Moja stawka wynosi 6 dolarów za 1000sbp. Z WW, z Maryją
-
3 dni352 PLN
3072 233 1 3 3 dni352 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 19 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 14 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 13 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 9 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Lwów