Перевести PDF

Мы живем в эпоху «экономики внимания». Она теперь определяет успех. У кого больше внимания, у того больше ресурсов: денег, возможностей, связей. Быть профессионалом недостаточно, важно, чтобы как можно больше людей знали, какой вы отличный профессионал. И для этого вам нужно стать брендом. Брендом, которому доверяют.
We live in the age of the ‘attention economy.’ It now drives success. Whoever has more attention has more resources: money, opportunities, connections. It is not enough to be a professional, it is important that as many people as possible know about what a great professional you are. And to do that, you have to become a brand. A brand that is trusted

Показать оригинал

Перевести

Мы живем в эпоху "экономики внимания". Она теперь контролирует успех. Те, у кого больше внимания, имеют больше ресурсов: денег, возможностей, связей. Быть профессионалом недостаточно, важно, чтобы как можно больше людей знали, какой вы великий профессионал. И для этого вы должны стать брендом. Брендом, которому доверяют.
We live in the era of the "attention economy". She now controls success. Those who have more attention have more resources: money, opportunities, connections. It is not enough to be a professional, it is important that as many people as possible know what a great professional you are. And to do this, you must become a brand. A brand that is trusted."

Показать оригинал

Перевести

‘ На самом деле, мы живем в эпоху “экономики внимания”. Она контролирует успех в наши дни. Человек, который имеет больше влияния, имеет больше активов: капитал, больше возможностей, больше сетей. Быть профессионалом не обязательно достаточно, важно, чтобы как можно больше людей признали вас классным специалистом. Для этого вам нужно стать брендом. Доверенным брендом.
‘ In fact, we actually live in the epoch of the “attention economy”. It controls success nowadays. The person who has more influence has more assets: capital, more opportunities, more networks. Being a professional is not necessarily sufficient, it is essential for as many people as possible to recognise you as a classy specialist. For this you need to become a brand. Trusted brand.

Показать оригинал

Перевести