Przetłumaczyć PDF
1. należy poprawnie i prosto przetłumaczyć dokument na angielski (GPT się nie nadaje)
2. zaznaczyć brandowane punkty (do przeglądu z mojej strony)
+ kontrola jakości
„Żyjemy w epoce „gospodarki uwagi”. To teraz decyduje o sukcesie. Kto ma więcej uwagi, ten ma więcej zasobów: pieniędzy, możliwości, kontaktów. Mało być profesjonalistą, ważne, żeby jak najwięcej ludzi wiedziało, jaki jesteś świetny profesjonalista. A żeby to osiągnąć, musisz stać się marką. Marką, której się ufa”.
1. нужно грамотно и просто перевести документ на англ (гпт не подходит)
2. отметить брендированые пункты (для осмотра с моей стороны)
+ quality check
«Мы живём в эпоху «экономики внимания». Она сейчас управляет успехом. У кого больше внимания, у того больше ресурсов: денег, возможностей, связей. Мало быть профессионалом, важно, чтобы о том, какой ты классный профессионал, знало как можно больше людей. А для этого ты должен стать брендом. Брендом, которому доверяют».
przetłumaczyć na ANGIELSKI 🇬🇧🇺🇸
перевести на АНГЛИЙСКИЙ 🇬🇧🇺🇸
Załączniki 1
-
3 dni406 PLN
426 3 dni406 PLN
Żyjemy w erze „gospodarki uwagi”. To teraz napędza sukces. Kto ma więcej uwagi, ma więcej zasobów: pieniędzy, możliwości, kontaktów. Nie wystarczy być profesjonalistą, ważne jest, aby jak najwięcej osób wiedziało, jak wspaniałym profesjonalistą jesteś. A żeby to zrobić, musisz stać się marką. Marką, której się ufa.
We live in the age of the ‘attention economy.’ It now drives success. Whoever has more attention has more resources: money, opportunities, connections. It is not enough to be a professional, it is important that as many people as possible know about what a great professional you are. And to do that, you have to become a brand. A brand that is trusted
-
1 dzień45 PLN
2073 49 0 1 dzień45 PLN
Żyjemy w erze "gospodarki uwagi". Ona teraz kontroluje sukces. Ci, którzy mają więcej uwagi, mają więcej zasobów: pieniędzy, możliwości, kontaktów. Nie wystarczy być profesjonalistą, ważne jest, aby jak najwięcej osób wiedziało, jak wspaniałym profesjonalistą jesteś. A żeby to zrobić, musisz stać się marką. Marką, której się ufa."
We live in the era of the "attention economy". She now controls success. Those who have more attention have more resources: money, opportunities, connections. It is not enough to be a professional, it is important that as many people as possible know what a great professional you are. And to do this, you must become a brand. A brand that is trusted."
-
1 dzień45 PLN
4988 186 2 1 dzień45 PLN
„W rzeczywistości żyjemy w epoce „gospodarki uwagi”. Kontroluje ona sukces w dzisiejszych czasach. Osoba, która ma większy wpływ, ma więcej zasobów: kapitału, więcej możliwości, więcej sieci. Bycie profesjonalistą nie jest koniecznie wystarczające, istotne jest, aby jak najwięcej osób rozpoznało cię jako eleganckiego specjalistę. W tym celu musisz stać się marką. Zaufaną marką.”
‘ In fact, we actually live in the epoch of the “attention economy”. It controls success nowadays. The person who has more influence has more assets: capital, more opportunities, more networks. Being a professional is not necessarily sufficient, it is essential for as many people as possible to recognise you as a classy specialist. For this you need to become a brand. Trusted brand.
-
usunięte przez moderatora -
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie stron usług Polylang dla firmy prawniczej na WPTłumaczenie i publikacja treści na stronie WP w Polylang 1. Cel projektu Przetłumaczyć 55 stron strony z opisem usług prawnych, skierowanych do obcokrajowców w Polsce, z języka podstawowego (rosyjskiego) na następujące języki: Ukraiński Angielski Hiszpański Polski… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 35 ofert |
Życie młodzieży na UkrainieTen projekt jest poświęcony codziennemu życiu na Ukrainie — takim, jakim widzą je sami Ukraińcy, w szczególności młodzież. Celem jest pokazanie prawdziwego, żywego kraju: nie tylko przez pryzmat wiadomości czy wydarzeń historycznych, ale przez codzienne sprawy — naukę, pracę,… Język angielski ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 8 ofert |
Życie w Ukrainie: oczami młodzieżyTen projekt jest poświęcony codziennemu życiu na Ukrainie — takim, jakim widzą je sami Ukraińcy, w szczególności młodzież. Celem jest pokazanie prawdziwego, żywego kraju: nie tylko przez pryzmat wiadomości czy wydarzeń historycznych, ale przez codzienne sprawy — naukę, pracę,… Język angielski ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 6 ofert |
EsejFoto esej z 6-9 zdjęć wybranego protestu. Pod każdym zdjęciem mini opis tego, co się dzieje, tworzący coś w rodzaju eseju. Praca w języku angielskim. Wybierz protest lub wydarzenie, w którym ludzie domagają się zmian i stwórz foto esej. Następnie napisz „oświadczenie artysty” o… Język angielski ∙ 10 dni temu ∙ 7 ofert |
MarketIntel – analityka rynku dla małego i średniego biznesu
180 PLN
Istota: Stworzenie serwisu lub platformy (nawet w formie kanału Telegram lub strony internetowej), która dostarcza regularne analizy rynku, konkurencyjnego otoczenia, trendów konsumenckich oraz porady dotyczące optymalizacji procesów biznesowych. Docelowa grupa odbiorców: Małe… Język angielski ∙ 10 dni 22 godziny temu |
Ukraina