Впечатления все так же крайне положительные. Работа выполнена качественно и вовремя.
Рекомендую.
Текст публицистический с художественными элементами.
Тема: научное исследование во время путешествия в Антарктику.
Объем текста: 17 336 знаков без пробелов (3008 слов,).
Нужно перевести на актуальный английский язык, с сохранением авторских стилистических и лингвистических особенностей. Когда будете делать ставку, пожалуйста, комментируйте этот пункт особо - может быть Вы писали для англоязычной прессы, или переводили книги или прямо сейчас живете в англоязычной стране...
Жду Ваших предложений по срокам и ценам.
Спасибо!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, буду рад помочь с переводом на Английский
Все будет сделано в ближайшие сроки!
Мой уровень английского C1
Напишите мне для обсуждения деталей
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, готов к сотрудничеству, жду вашего сообщения. Я с удовольствием выполняю вашу задачу в соответствии с вашими требованиями. Подробности в частном.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня, заинтересована в вашем заказе, готова начать выполнять, по образованию журналист, пишу/редагую и профессионально переводю тексты на разные языки 3 года, практикую все качественно и с соблюдением ваших требований. Буду рад сотрудничать, обращайтесь
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, имею уровень английского С1, готова быстро и качественно выполнить Ваше задание
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Сергей, доброго дня! Отзываюсь как редактор в теме. Две книги об Арктике и Антарктиде прошла пешком и на лыжах от первой вычитки, редактирования, проверки массы фактов и цифр до макета. Потом книги шли в перевод на английский, и на вторую проверку (разные источники).
Могу быть полезна как редактор – вычитать текст на русском до перевода, высказать честное мнение, сильные и не очень стороны, что непонятно читателю.
Интересно – что там, как там и особенно авторский стиль подачи. Обращайтесь!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готов выполнить ваше задание.
Работал уже не раз тут с переводами. Имею так же отзывы по данным заданиям.
Сделаю всё быстро и качественно.
В личных сообщениях обсудим некоторые детали по переводу.
Перевод выполню быстро и качественно. В случае правок - доведу всё до конца.
Бюджет: 2300 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка, С2.
Делаю адаптированный перевод, под сленг американской аудитории.
Результатом моей работы вы будете полностью довольны, любой нейтивец оценит мою работу на отлично🌈
Работаю с научной тематикой.
По дедлайну - 3 дня.
Стоимость - 2300
Буду рада приступить сегодня к вашему проекту
Бюджет: 2600 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
У нас большой опыт переводов!
Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!