Перевод англ.->рус. 51:26 видео Youtube

Бюджет: 8000 RUB Срок: 3 дня

Добрый день,
Евгений.
Выполню транскрибацию+перевод+тайм-коды на высшем уровне, прослушала - качество записи отличное, произношение понятное. Стоимость указала за весь объем (если по срокам нужно быстрее, обсудим).
Я профессиональный переводчик и транскрибатор, занимаюсь транскрибацией, переводами и озвучкой на протяжении 14 лет. Готовый транскрипт довожу до идеала, действую строго согласно ТЗ, уделяя особое внимание деталям, грамотности и корректности передачи аудио-материала при конвертации его в текстовый формат и переводе на целевой язык. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.
Переводила множество видеороликов в разных тематиках (от мотивационных роликов для AmWay до интервью врачей акушерства и гинекологии), могу отправить примеры моих работ в л/с.
Ссылку на мой профиль, где больше отзывов обо мне на другом ресурсе, смогу отправить в л/с.
Буду рада помочь.
С ув., Ирина

Бюджет: 10000 RUB Срок: 5 дней

Евгений, добрый день. У меня большой опыт работы перевода с видео.
Пришлю вам портфолио с примерами и откликами в личные сообщения.
Стоимость указал. Для тщательной вычитки, проверки потребуется 4-5 дней.
Гарантирую высокое качество.

Бюджет: 6000 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

Бюджет: 10300 RUB Срок: 3 дня

Добрый день, Евгений!
Филолог по образованию. Уровень владения английским — С1 (продвинутый).
Ознакомилась с предоставленным видео. Готова сотрудничать по ставке 200 руб/мин.
Есть опыт переводов видеороликов.
Буду рада помочь!