Перевод английский + немецкий
400 UAHВсем привет! Необходимо осуществить перевод правил настольной игры на тему спорта (биатлон).
Уважаемые исполнители, если вы далеки от спотра (не смотрите регулярно соревнования), не играете в настолки, и готовы потратить минимум усилий на этот проект, просьба не размещать свои шикарные ставки. Интересует только 100% качественный перевод (без единой ошибки) от специалиста, владеющего спортивной терминологией и терминами настольных игр. При появлении сомнений в правильности отдельных предложений текста, я буду просить вас предоставить ссылку на аналог, где эта фраза используется. Сложного - ничего, если вы соответствуете требованиям выше, а для проходимцев я - плохой клиент. Имею выигранные арбитражи и незавершенные проекты со стороны исполнителей, когда они выпрыгивали из поезда сами, после того, как я находил ошибки в их работе. Итак, если вы считаете, что "На старт, внимание, марш!" - это "On start, attention, marsh!" , то не тратьте ни своё ни моё время.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Світланою Б.
Перевод английский + немецкийМне понравилось работать со Светланой - человек постарался проникнуться темой перевода. Задание выполнено качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Атомоскопом
Перевод английский + немецкийОтличный заказчик!
10 из 10 🙂
-
1 день400 UAH
17331 545 2 3 1 день400 UAH
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2 дня500 UAH
1334 70 0 2 дня500 UAH
Добрый день
Помогу с переводом. Проблем не будет.
Если интересует, пишите.
-
1 день400 UAH
19972 752 0 1 день400 UAH
Александр, здравствуйте) Английский знаю на С1. С текстом ознакомился, терминология понятна. Завтра утром будет готово. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
1 день400 UAH
835 62 1 1 день400 UAH
Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Есть опыт перевода спортивной тематики. Я могу выполнить отправлять примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь:
Freelancehunt . Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1 день1100 UAH
3072 233 1 3 1 день1100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде, на оба языка. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день400 UAH
2653 142 1 1 1 день400 UAH
Добрый день!
Переведу качественно, опыт большой.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день500 UAH
426 16 0 1 день500 UAH
Добро пожаловать. Предлагаю свои услуги по переводу на английский. Магистр английской философии, опыт в переводе - 4+ лет. Гарантируем качественный результат. Обращайтесь .
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 4 дня назад ∙ 10 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 10 дней 15 часов назад ∙ 5 ставок |
Киев