Перевод с английского на русский
70 UAHДобрый день!
Требуется перевод с английского языка на русский (субтитры)
Данные:
Тематика - электронная окммерция
Объем: - 16000 знаков с пробелами (приблизительная оценка; файлы прилагаются, т.е. можно самостоятельно пересчитать)
Итоговый файл: - формат как у исходных файлов (srt) с сохранением временной шкалы.
Указывайте, пожалуйста, сроки выполнение и пожелания по вознаграждению (ствака в проекте указанна условно).
При удачном выполнении проекта готов продолжить сотрудничество.
Что б ваша ставка была рассмотренна укажите в начале своего сообщения слово "ПЕРЕВОД".
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Подгайной
Перевод с английского на русскийЕлена, прекрасный исполнитель! Спасибо за сотрудничество! Все прошло гладко, пожелания учтены, сроки соблюдены. Елена исполняет задачу вдумчиво, старается понять, что необходимо клиенту. Буду продолжать сотрудничество!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Л.
Перевод с английского на русскийОчень понравилось работать с Алексеем, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
-
Победившая ставка3 дня70 UAH
286 9 0 Победившая ставка3 дня70 UAHПЕРЕВОД
Здравствуйте, готова выполнить! Есть опыт перевода в подобной сфере.
60 грн/1800 зн.
-
2 дня500 UAH
760 147 9 3 2 дня500 UAH
ПЕРЕВОД
Переведу качественно, тематика знакома ;)
Срок исполнения 2 дня.
Обращайтесь.
UPD: Один, так один )))
Сколько нужно, столько и переведу. ;)
-
1 день500 UAH
1741 324 2 4 1 день500 UAH
перевод
готов выполнить.работу качественно и оперативно
-
2 дня450 UAH
120 2 дня450 UAHПЕРЕВОД
Качество гарантирую.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня назад ∙ 39 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 18 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 14 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев