Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
30 $

Перевод с английского, написание статей в художественной форме.

проект завершен


Доброго времени суток, уважаемые переводчики, копирайтеры, писатели... все, кого заинтересует этот проект. Для сайта и каталога продукции премиум-класса требуется написание статей. Понадобится литературный талант и навыки копирайтера. Переводы есть, но очень корявые. Легкий вариант - удалить тавтологию, причесать, разнообразить. Высокохудожественный вариант - фактически новая статья красивым литературным языком, с хитрыми копирайтерскими приемами. Рассмотрим все варианты. Пишите ваш вариант и цену за одну статью примерно пол страницы А4 размер шрифта 10.


Отзыв заказчика об исполнителе Аркадии Степанском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Аркадий - настоящий профессионал. Работа выполнена быстро и без ущерба для качества. Оригинальность, серъезный и высокохудожественный подход к поставленной задаче. Рекомендую!

Дженни Р. Дженни Ролл

Отзыв фрилансера о заказчике Дженни Ролл

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Дженни очень внимательно, и с понимаем, свойственным творческим людям, отнеслась к требованиям подачи материала. Была четко поставлена задача и заданы основные «рамки», в которых надо было подготовить текст. Все остальное – коммуникации, оплата , тоже без проблем. Работать с Дженни было легко и приятно.

Аркадий С. Аркадий Степанский


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день20 ₴
    Екатерина Барановская
     269   5  1

    Могу сделать хороший художественный текст. Цена - 20 грн. за страницу А4 формата.

    Украина Харьков | 8 сентября 2015 |
  2. 1 день45 ₴
    Yuliana Rodina
     602   21  0

    Буду рада сотрудничать. Детали в лс)

    Украина Украина | 8 сентября 2015 |
  3. 1 день35 ₴
    Александр Метальников
     278 

    Добрый день. Готов с вами работать на постоянку. Пишу много, качественно и регулярно. Имеется огромный опыт работы в подобной сфере. Делаю литературные, читаемые и воспринимаемые тексты. Статьи грамотные и интересные. Интересует объем Оплата по факту на карту Приват. Есть скайп Lemeta2008 или электронная почта [email protected]

    Украина Сумы | 8 сентября 2015 |
  4. 2 дня30 $Победившая ставка
    Аркадий Степанский
     3152  проверен   74  1   2

    Здравствуйте. Опыт. Профессиональное выполнение работы. Стоимость -30$ за статью устроит. Нужны подробности. Портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/master54.html#portfolio . Уникальность . Условия - предоплата или сейф. С ув. [email protected] Skype zis1954

    Украина Украина | 8 сентября 2015 |
  5. 2 дня25 ₴
    Инна Буйняк
     810   72  1

    Имею большое желание начать сотрудничество
    тел. 099 405 85 20
    скайп lesnik-optovik эл. адрес: [email protected]
    С ув. Инна Буйняк
    новый перевод в художественном стиле 25 грн - 1000 збп

    Украина Одесса | 8 сентября 2015 |
  6. 1 день20 $
    Ирина Побережная
     132 

    Опыт в копирайте и написании читабельных текстов больше двух лет. Интересные статьи для людей с учётом оптимизации под поисковики.

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  7. 2 дня400 ₴
    Nataliya Zagoriy
     235   1  0

    Здравствуйте! Есть опыт работы менеджером по продажам продукции премиум-класса, и, соответсвенно, понимание, что нужно покупателю. Ваше задание заинтересовало. 40 грн. за 1 тыс. збп. Дружу с английским.

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  8. 1 день40 ₴
    Ирина Войтович
     1768   122  0   1

    Предлагаю сотрудничество.
    Цена за 1000 символов хорошего текста - 40 грн. При постоянном объеме работ - скидка.
    Сделаю вкусно, пишите подробности в личку! 🙂

    Украина Днепр | 8 сентября 2015 |
  9.  фрилансер больше не работает на сервисе
  10. 2 дня10 $
    Сергей Свириденко
     84 

    Могу предложить сотрудничество. Интересно, что за продукция премиум-класса? Цена за статью 1/2 A4.

    Украина Харьков | 8 сентября 2015 |
  11. 1 день20 ₴
    Станислав Стегняк
     662   28  0

    Готов поучаствовать в проекте. Большой опыт переводов с английского (в т.ч. публицистики и креативных текстов). Отличная грамотность.
    Стоимость художественного перевода - 25 грн/1000 збп (соответственно цена за статью - 50 грн).

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  12.  фрилансер больше не работает на сервисе
  13. 1 день20 ₴
    Мария Евдокимова
     139 

    С удовольствием буду писать о вашей продукции

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  14. 1 день15 ₴
    Игорь Высокос
     165   1  0

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Есть опыт в переводе художественных текстов, статей, разного рода новостей. Сделаю вам качественный художественный перевод в кратчайшие сроки. Цена - 15 грн. за 1000 знаков без пробела.

    Украина Сумы | 8 сентября 2015 |
  15. 1 день2 $
    Александр Андреев
     137 
    Беларусь Гродно | 8 сентября 2015 |
  16. 1 день65 ₴
    alex pen
     475   5  0

    Вношу на рассмотрение свою кандидатуру.
    Примеры моих текстов на английском и переводов можно посмотреть в профиле.
    С ув.

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  17. 1 день25 ₴
    Алёна Кононенко
     959   70  0

    Здравствуйте, переводила описания косметики британского бренда, могу предоставить примеры моих работ. Цена за 1000 зпб

    Украина Украина | 8 сентября 2015 |
  18. 1 день50 ₴
    Юлия Ломака
     347   2  0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги.

    Украина Ужгород | 8 сентября 2015 |
  19. 1 день60 ₽
    Анна Русова
     2851  проверен   66  0

    Добрый день!

    Готова приступить к работе! Указанная цена - за 1000 зн. без пробелов.
    Напишите, пожалуйста, подробности.

    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  20. 1 день20 ₴
    Роман Сатаров
     195   4  0

    Доброго времени суток! "Причешу" за 20 грн/1000, новую уникальную статью с глубоким изучением материала напишу за 40/1000.

    Украина Киев | 8 сентября 2015 |
  21.  фрилансер больше не работает на сервисе
  22. 2 дня75 ₴
    Виктория Боярко-Долженко
     1106   51  0

    Здравствуйте. Я искусствовед с художественным языком описаний и аналитической закалкой диссертации) Предлагаю оценить возможность сотрудничества на практике - посредством тестового задания.
    Для неоплачиваемого пробника будет достаточно 2 абзацев преобразованного перевода. Цену обсудим по результату.

    Украина Львов | 8 сентября 2015 |
  23. 1 день40 ₴
    Екатерина Дворниченко
     437   7  0

    Здравствуйте!
    Предлагаю услуги литературного перевода с английского языка. Напишу фактически новую статью красивым литературным языком с уместным вхождением ключевых слов.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Украина Днепр | 8 сентября 2015 |
  24. 1 день18 ₴
    Катя Химочка
     323   17  0

    Здравствуйте, пишу красивые, грамотные тексты, что называется "с изюминкой". Некоторые примеры в портфолио. Цена указана за 1 статью.

    Буду рада сотрудничать.

    Украина Хмельницкий | 8 сентября 2015 |
  25. 1 день20 ₴
    Ольга Г.
     503  проверен   8  1   1

    Сделаю пробную работу в обоих вариантах.
    Вы сможете выбрать тот, который понравится больше.
    У меня в арсенале есть и затейливые приёмчики, и опыт редактуры переводов.

    Примеры работ в портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/OlgaGelikh.html#portfolio
    А это сайт, на котором я занимаюсь похожей работой - http://office-guru.ru/.

    Свяжитесь со мной через ЛС или почту [email protected], чтобы обсудить стоимость.

    P.S. Цена в ставке - стоимость редактуры указанного вами объёма.

    Украина Украина | 8 сентября 2015 |
  26. 1 день3 $
    Яна Горецкая
     1234   46  1

    Заинтересовал Ваш проект.
    Некоторые примеры работ в портфолио.

    3$ - 1000 сбзп

    Украина Украина | 8 сентября 2015 |
  27. 1 день20 ₴
    Андрей Дубчак
     349   6  0

    готов сотрудничать. Моя почта [email protected]

    Украина Кременец | 8 сентября 2015 |
  28. 1 день30 ₴
    Тамара Шамрай
     206   1  0

    Доброго времени суток. Буду рада сотрудничеству. С меня литературный подход к выполнению задачи, выполнение в срок поставленной задачи.
    Есть скайп: mycik_angel

    Украина Каменец-Подольский | 8 сентября 2015 |
  29. 3 дня50 $
    Петр Петров
     135 

    Готов заняться переводами. Есть опыт работы, есть портфолио, сдавал TOEFL. Подробности присылайте на [email protected]

    Австралия Fyshwick | 9 сентября 2015 |
  30. 10 дней100 $
    Богдан Б.
     2051  проверен   58  0   1

    Предлагаю свои услуги.
    Опыт подтверждается отзывами на этом сайте, а также на веблансер, фл ру и текст ру.

    Цена от 3 долларов за 1000 бп. (Точнее после ознакомления с ТЗ).

    Прошу выслать ТЗ на e-mail [email protected] или в ЛС.

    Предоплата или Сейф.

    Украина Киев | 9 сентября 2015 |
  31. 1 день600 ₽
    Юлия Ивленкова
     174 

    Добрый день, уважаемый заказчик. Я по образованию филолог, поэтому написание статьи литературным языком без тавтологии, которая бы отличалась оригинальностью манеры изложения, не составит для меня особого труда. Не лишним, думаю, будет сказать, что мне присуще чувство стиля при создании того или иного текста. Что касается оплаты, то одна статья на пол страницы А4 размером шрифта 10 должна стоить, на мой взгляд, 500-600р. Надеюсь на сотрудничество с вами.

    Россия Красноярск | 9 сентября 2015 |
  32. 1 день2 $
    Татьяна Мылян
     383   6  0

    Быстро, качественно и с душой!
    Обращайтесь.
    Цена 2$ за 1000 знаков

    Украина Днепр | 9 сентября 2015 |
  33. 1 день3 $
    Наталия Ефименко
     309   3  0

    $3 за статью.

    Украина Киев | 9 сентября 2015 |
  34. 3 дня10 $
    Бу-бу Гласс
     340   7  0

    Есть опыт копирайта.
    По образованию филолог.
    Есть опыт написания литературных текстов
    почта [email protected]

    Украина Одесса | 9 сентября 2015 |
  35. 1 день10 $
    olya okulevich
     173 

    Готова написать текст на любую тематику качественно и бесплатно! Единственное условие - отзыв о проделанной работе.

    Почта: [email protected]
    Скайп: olya_okulevich

    Италия Napoli | 9 сентября 2015 |
  36. 2 дня2 $
    Екатерина Каранцевич
     40 

    Обращайтесь. Задачи и предложение у вас интересные, а у меня есть кое-какой опыт. Буду рада, если это то, что вам нужно!

    Беларусь Беларусь | 10 сентября 2015 |
  37. 20 дней20 ₴
    Andrey Shapovalov
     38 

    Добрый день!

    Готов взяться за работу - есть опыт как редактуры, так и копирайтинга. В подтверждение своих слов готов выполнить ТЗ (бесплатно - авторитет дороже денег, как вам такой хитрый копирайтерский прием?).
    Цена - 23 гривны за 1000 знаков. При больших и регулярных объемах возможна скидка.

    Мой скайп - invisible0721
    email - [email protected] - пишите, обсудим подробности!

    Украина Харьков | 11 сентября 2015 |
  38. 1 день100 ₴
    Екатерина ZP
     123   1  0

    Готова сотрудничать. Я ответственная и трудолюбивая, нормально отношусь к критике.
    Цена указана за пол страницы А4 размер шрифта 10.
    Вот ссылка на мой профиль (здесь видны работы и отзывы заказчиков):
    https://www.etxt.ru/luyana.html
    https://freelancehunt.com/freelancer/dixiZP.html#portfolio

    Украина Запорожье | 11 сентября 2015 |
  39. 1 день25 ₴
    Serg Kashevko
     234 

    Заставлю клиента чувствовать запах/цвет/фактуру/качество ваших продуктов. Без насилия. Без регистрации и смс.

    Бонус: использование психологических инструментов для конверсии продаж.

    [email protected]

    Украина Ивано-Франковск | 12 сентября 2015 |
  40. 7 дней10 $
    bu lilia
     1337   14  0

    Перепишу красиво. Опыт, качество. См. резюме.

    Украина Киев | 12 сентября 2015 |
  41. 2 дня25 $
    Олена Книш
     40 

    Пропоную переклади та редагування текстів на будь-яку тематику англійською мовою, російською та українською. Освіта вища філологічна.
    Гарантую швидке, якісне та грамотне виконання завдання
    Хотілось б дізнатись деталі.
    Чекаю на вашу відповідь
    25 грн за 2000 зн

    Украина Львов | 12 сентября 2015 |
  42. 1 день20 $
    Юлия Борисевич
     194 

    Пропоную свою кандидатуру. Ціна за перклад та написання статті на пів сторінки - 10$. Лінгвіст-перекладач з досвідом роботи більше 5ти років. Пишу статті, курсові та дипломні роботи. [email protected]

    Украина Луцк | 13 сентября 2015 |
  43. 1 день25 ₴
    Ann Danko
     178 

    Если вам нужен красивая и захватывающая статья на тематику которая вам угодна. Я готова преобразить ваш не замысловатый текст в художественное произведение, которое будет стилистически окрашено и наполнено художественными приемами.
    Жду сотрудничества с вами.

    Украина Запорожье | 13 сентября 2015 |
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана
  • Добрый день.

    Можно посмотреть пример и исходник перевода?

  • Дженни Ролл — заказчик проекта
    Пожаловаться | 8 сентября 2015 |

    Сайт уже существует, хоть и сырой, продукция рассчитана на людей, ценящих качество жизни и уважающих себя. Поэтому не хочу привлекать к бренду негативное внимание. Не хочу вас обидеть. Если интересует сотрудничество, с удовольствием изучу ваше портфолио. В случае утверждения вас как исполнителя мы обретем на время проекта общую цель), и я сразу предоставлю все необходимые материалы.

  • Я вас поняла.

    Отписываться в обсуждениях неприлично, поэтому добавляю ставку.