Перевод и аудиозапись текста
Приветствую знатоков английского языка!
Возможно это самое простое задание в вашей карьере, но тем не менее, выполнить его нужно грамотно и качественно.
Суть в том, что нужно перевести 3 предложения (около 40 слов) с русского на английский и записать их на диктофон. Прочесть нужно не безразлично, а с выражением, поскольку данный текст будет накладываться на видеоряд длинною в 40 секунд.
Текст и видеоролик отправлю вам в Телеграм после того, как обсудим, сколько это стоит. А нужно это сегодня, то есть TODAY.
Только просьба, ребята! Блесните знаниями и талантом, а не значком Гугл переводчика на своём смартфоне.
Всем добра!
-
1 день200 UAH
1028 51 0 1 день200 UAH
Здравствуйте
Переводчик, уровень английского C2
Сейчас свободна, буду рада помочь
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 162 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 1 день 13 часов назад ∙ 16 ставок |
Озвучивание ролика диктором.Добрый день ✋ Для презентационного видеоролика (IT-продукт) нужна дикторская озвучка профессиональным живым голосом. ИИ не рассматриваем. Текст прикрепляю (объем — около 190 слов, расчетный хронометраж до 1:30-1:50 мин). Пожелания по голосу и подаче: Настрой: Голос должен… Услуги диктора ∙ 7 дней 16 часов назад ∙ 48 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Нужен диктор для озвучивания рекламных роликов окон. Объем: 3 ролика по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Требования к голосу: мужской голос; приятный, теплый тембр; уверенная, спокойная подача; без излишнего пафоса и «акционной» манеры. Тематика: окна, комфорт, естественный свет, уют… Услуги диктора ∙ 8 дней 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Озвучка YouTube-видео (наука / космос / загадки), 8–12 мин
1291 UAH
Нужен диктор для озвучивания YouTube-видео. Тематика: — космос — наука простыми словами — загадки Вселенной и истории — познавательный сторителлинг Формат: — 8–12 минут видео — текст предоставляю я — нужна только качественная озвучка Требования к голосу: — четкая дикция —… Услуги диктора ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 53 ставки |
Украина