Перевод и аудиозапись текста
Приветствую знатоков английского языка!
Возможно это самое простое задание в вашей карьере, но тем не менее, выполнить его нужно грамотно и качественно.
Суть в том, что нужно перевести 3 предложения (около 40 слов) с русского на английский и записать их на диктофон. Прочесть нужно не безразлично, а с выражением, поскольку данный текст будет накладываться на видеоряд длинною в 40 секунд.
Текст и видеоролик отправлю вам в Телеграм после того, как обсудим, сколько это стоит. А нужно это сегодня, то есть TODAY.
Только просьба, ребята! Блесните знаниями и талантом, а не значком Гугл переводчика на своём смартфоне.
Всем добра!
-
1 day4 USD
1028 51 0 1 day4 USD
Здравствуйте
Переводчик, уровень английского C2
Сейчас свободна, буду рада помочь
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 1 hour 19 minutes back ∙ 2 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 2 days 16 hours back ∙ 17 proposals |
Audiobook narrationA professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female. Speaker & Voice Services ∙ 5 days 11 hours back ∙ 21 proposals |
Voiceover of the video by a narrator.Good day ✋ For a presentation video (IT product), we need voiceover by a professional live voice. We do not consider AI. The text is attached (volume - about 190 words, estimated timing up to 1:30 - 1:50 minutes). Voice and delivery preferences: Mood: The voice should evoke… Speaker & Voice Services ∙ 11 days 15 hours back ∙ 50 proposals |
Voiceover for the video
22 USD
Need a voiceover artist for window advertisement videos. Volume: 3 videos of 10 seconds 1 video of 30 seconds Voice requirements: male voice; pleasant, warm tone; confident, calm delivery; without excessive pathos and "promotional" style. Theme: windows, comfort, natural light,… Speaker & Voice Services ∙ 12 days 18 hours back ∙ 34 proposals |
Ukraine