Перевод для ПО с русского на другие языки
2546 UAHНуждаемся в переводчике для перевода текста для ПО с русского на английский, французский, испанский и немецкий языки. Перевод нужен качественный от носителей языков, на данный момент примерно 10000 символов, программа в разработке и в дальнейшем будут еще, ищем также для продолжительной работы.
Мы вам даем файл в формате json, прикреплю пример файла с 7 строками перевода, обратно вы должны дать файл в формате json, корректный и не битый (проверяется на любом онлайн сервисе), заполнив поля для соответствующего перевода.
Файл имеет 6 полей для каждого перевода строки или слова. Нумерацию полей и поле source не должны трогать (не добавлять символы, пробелы, не удалять, не изменять), поле ru содержит исходную русскую версию которую нужно перевести и перевод поставить в соответствующее поле для en английски, для de немецкий, для es испанский и для fr французский
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Лебедєвою
Перевод для ПО с русского на другие языкиВсе хорошо! Остались довольны
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Львом М.
Перевод для ПО с русского на другие языкиОтличный заказчик! Четкое полное ТЗ. Достойная оплата. Всегда был на связи. Рекомендую к сотрудничеству!
-
2 дня1528 UAH
249 1 0 2 дня1528 UAHЗдравствуйте! Предлагаю свои услуги по переводу с русского на английский.
Профессиональный переводчик, опыт работы - более 7 лет. Быстро и качественно переведу тексты для Вашего ПО в формате JSON. Гарантирую грамотность, соответствие контексту и внимание к деталям. Вы получите корректный файл JSON, где перевод каждой строки будет вставлен в соответсвующее поле "en".
Моя ставка - 3 EUR за 1000 символов. Буду рад работать для Вас!
-
2 дня1120 UAH
1006 71 0 2 дня1120 UAHДобро пожаловать!
Заинтересовался ваш проект.
Я работаю в переводах уже 10 лет. Есть опыт перевода текста в коде, в частности в формате json.
Отзывы о похожих проектах:
https://freelancehunt.com/project/perevod-fayla-json/899151.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-xml-faylu-angl-ukr/668667.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-naborov-fraz-dlya-sayt/820433.html
Обращайтесь
-
1 день5092 UAH
2937 91 2 1 день5092 UAHЗдравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
-
2 дня1018 UAH
10 2 дня1018 UAHВыполню перевод с русского на английский. Моя ставка 4 евро в час.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 13 дней назад ∙ 10 ставок |
Padova